注目の記事

【悲報】シリアスなホラー洋ゲー、翻訳された字幕の日本語が九州弁になっていて批判

1 名前：それでも動く名無し：2024/06/25(火) 15:46:15.94 ID:k1atuoE10.net 【お知らせ】本日発売の物語重視一人称ホラーゲーム"Still Wakes The Deep"の英日翻訳を担当しました！この作品に関われて心から光栄でした。九州弁の翻訳については様々な意見があるかと思いますが、それも含めて楽しんで頂けるとありがたいです！よろしくお願いします！— Reimond (@Reimond1997) June 18, 2024 "Still Wakes The Deep"というゲーム、翻訳者の昔からの憧れで字幕の日本語が九州弁になる…

2024/06/26 07:03 痛いニュース(ﾉ∀`) あとで読む 🐦Tweet

痛いニュース(ﾉ∀`)の最新記事

11/24

ロシア、移民を募集「発展のために移民が必要」「移民を歓迎している」

あとで読む

11/24

【ヒグマ】3時間もウロウロ…漁港に居座る迷惑“クマ” やっと動くも海に飛び込み姿消す警察の爆竹の音もものともせず

あとで読む

11/24

プーチン大統領 “失踪” か？　2週間姿見せず　動画あり

あとで読む

11/24

【山形】コンビニ女性店員に刃物突き付け「お金を出してください」…１６万円出され３万円返し逃走

あとで読む

11/24

【斎藤兵庫県知事】もし「SNS運動買収」で公選法違反ならまた失職＆再選挙へ

あとで読む

11/24

DAZN社長が激白！「値上げの理由」「無料配信戦略」から「収益多角化」「日本には1000万人を超えるコアなスポーツファンがいる」

あとで読む

11/24

【北海道】シカの角が胸に刺さったか　76歳男性が胸から流血し死亡　ニセコ町

あとで読む

11/24

“飲みニケーション”不要が半数超え　直近3年間で最多

あとで読む

11/24

SMILEUP(元ジャニーズ)性被害者を逆提訴補償額2000万に納得せず 18億出せ！

あとで読む

11/24

自分でタイヤ交換→発射！　ガソリンスタンドで交換すれば大丈夫だろ…→発射！

あとで読む

最近読まれている記事

11/24

【画像】日本人の気色悪さ、たった一枚の画像に凝縮されてしまう…

あとで読む

スコールちゃんねる

11/24

【画像あり】ブリーチの井上織姫さん、大きすぎる

あとで読む

暇人＼(^o^)／速報

11/24

元・湊あくあの結城さくなさん、クリスマスの予定がこちら・・・

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

【画像】女PanPiano、下着は履かないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

なんJクエスト

11/24

【画像】レジェンド声優、古谷徹(70)を狂わせた不倫相手の身体ｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

11/24

【悲報】有吉「お前地獄見たことねえだろ」←有吉の地獄がヤバすぎる・・・

あとで読む

哲学ニュースnwk

11/24

【画像】医師国家試験、とんでもない変態女子(25)現る…お前らの想像する10倍はヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

11/24

30年ぶりの『ドラクエ』に心を躍らせる〈退職金1,500万円貯金2,300万円〉65歳、「さあ冒険に出よう！」とテンション爆上げの3日後、絶望

あとで読む

暇つぶしニュース

11/24

一人暮らしの兄「AV円盤で買ったら届け先が実家になってた。人生終わりだ」 → 妹からヤバすぎる連絡が来るｗｗｗｗｗ

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

「父のアルコール依存症がやっと治った」→親戚たち「特別な日くらい飲もうよｗ」→最悪なことになる・・・

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

学マス運営さん、全ソシャゲを巻き込むヤバすぎる暴露「どのアプリ開発者もユーザーの〇〇を把握してる」　言って大丈夫なのかこれ・・・

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

ホロライブの新人Vtuberたち、全然人気がない

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

東京ディズニーランド、ヤバいことになってた・・・

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

【悲報】今日のサザエさん、地味に胸糞

あとで読む

哲学ニュースnwk

11/24

【画像】私のパンツギリギリ見えない写真載せるわｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

11/24

【悲報】日本の住宅「断熱性・気密性」が海外では違法建築レベルな件

あとで読む

哲学ニュースnwk

11/24

【画像】もこうに告白したスペイン美少女（20歳）がこちらｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

11/24

【画像】テレ東の女子アナ、男を知った結果『こう』なってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

11/24

【画像あり】セブンイレブンさん、「牛すじ煮込み」をお値段はそのままで具を大きくして新発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

暇人＼(^o^)／速報

00:00

障害ある娘を置き去り、死亡させた疑いで母親を逮捕→過酷な境遇すぎて同情する人が続出「どうか情状酌量を」

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

【中国事件】TBSの記者、ガチで『危険な状態』になる・・・

あとで読む

NEWSまとめもりー

11/24

【悲報】都内の賃貸住宅、高齢者お断りへｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

暇人＼(^o^)／速報

01:00

60歳男性「30年ぶりにドラクエ3リメイクやるぞ！」 → 3日でクリアするも、とある理由で絶望する・・・

あとで読む

オレ的ゲーム速報＠刃

11/24

【画像】乳がデカすぎてもう嫌だ　奇乳の現実を思い知らせてやろうか？

あとで読む

00:39

【最新】女子大生、ホテルで袋をかぶった状態で死亡確認 → 顔写真が公開されたら騒然の事態に・・・（画像あり）

あとで読む

NEWSまとめもりー

11/24

【悲報】東京の会社員(22)、姫路まで行って小学生とホテル目前で逮捕される

あとで読む

ゴールデンタイムズ

11/24

【悲報】運送業女さん「え、私も荷物持つんですか？？女性なんですけど…！？」→

あとで読む

11/24

【画像】最近の女子中学生の胸、エッッッッッッッッッッッ！

あとで読む

11/24

今時の「電源タップ」便利すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あとで読む

りぷらい速報

11/24

【画像】小嶋陽菜の全盛期、さすがに顔だけでヌケるwwwwwwww

あとで読む

リファラーランキング

オレ的ゲーム速報＠刃

01:00

60歳男性「30年ぶりにドラクエ3リメイクやるぞ！」 → 3日でクリアするも、とある理由で絶望する・・・

00:00

障害ある娘を置き去り、死亡させた疑いで母親を逮捕→過酷な境遇すぎて同情する人が続出「どうか情状酌量を」

11/24

ホロライブの新人Vtuberたち、全然人気がない

11/24

一人暮らしの兄「AV円盤で買ったら届け先が実家になってた。人生終わりだ」 → 妹からヤバすぎる連絡が来るｗｗｗｗｗ

11/24

東京ディズニーランド、ヤバいことになってた・・・

かぞくちゃんねる

05/21

義妹の結婚式に親から預かっていた祝儀を渡した。ところが実家に送られてきた引き出物が...

05/21

旦那のクチャラーが発動するとすごく不快。注意しても逆ギレしてきてムカつく

05/20

20歳未満の子供に酒を少しだけ飲ませる親って結構いるよね。その理由が...

05/20

園から持ち帰った洗濯物に粗相した他の子の下着が入ってた。そのまま返すか洗って返すか悩んでいる

05/20

嫁は家事も子育ても完璧なだったのにウワキしてしまった。過去に戻って俺を殴りたい

01:30

【朗報】ロシアで移民募集！！！

00:00

【画像】カニ捌いたかに！

11/24

【動画】ロシアの伝統的な踊り、ベリョースカ。これ習得してショッピングモールとか駅でやってみたいよな

11/24

今の10代が知らない物あげてけ（ジャンル問わず）

11/24

【訃報】ファイナルファンタジーシリーズ、消えっから！

暇人＼(^o^)／速報

01:25

【画像あり】キャンプブーム、ガチのガチで終わる…　15万円のテントが中古屋で3万円になるｗｗｗｗｗｗｗ

01:05

職場のヤニカス「始業後すぐタバコ！昼休み直前にタバコ！昼休み直後にタバコ！」　←　これｗｗｗｗｗｗｗ

00:45

痴漢って男からすると都市伝説だよな

00:25

【悲報】日産、本格的にヤバい

11/24

【画像あり】セブンイレブンさん、「牛すじ煮込み」をお値段はそのままで具を大きくして新発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

働くモノニュース

00:13

【悲報】「女が入ってくるとそのコンテンツは終わる」←世界共通だった

11/24

【悲報】日の丸半導体「ラピダス」に衝撃。半導体材料が青函トンネルを渡れないことが判明

11/24

【悲報】老人「公園から子供追い出したで！これで安心や」→結果

11/24

【画像】中国の社員食堂で7元（120円）の昼飯

11/23

年初にNISANISA言ってたやつみんな消えててワロタ

哲学ニュースnwk

00:21

おもしろ科学豆知識を語るスレ

11/24

史上最強の生物『コモドドラゴン』のスペックがヤバ過ぎる

11/24

【悲報】今日のサザエさん、地味に胸糞

11/24

【悲報】有吉「お前地獄見たことねえだろ」←有吉の地獄がヤバすぎる・・・

11/24

【悲報】日本の住宅「断熱性・気密性」が海外では違法建築レベルな件

ニュー速VIPブログ(`･ω･´)

01:00

───妻が動画配信でハード活動

00:07

水性部顧問の女先生☆

11/24

お嬢様ギャルの水着誘惑♪

11/24

──────家出少女

11/24

クラスの女子一軍ギャル！！！！！

【2ch】ニュー速クオリティ

05/20

【悲報】「イッペイは襲われてオモチャになるよ」暴力が支配する“恐怖の米国刑務所・・・

05/20

28歳で半年付き合った彼女に振られた結果ｗｗｗ

05/20

【令和の新常識】若者さん、1週間風呂に入らないｗｗｗｗｗ

05/20

【画像】大阪民、ここまでしないと赤信号で止まらない模様ｗｗｗ

05/20

石丸市長の答弁が強すぎて支持者一同驚愕ｗｗｗ

VIPワイドガイド

01:30

嫁の作る料理不味すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

01:15

【悲報】江頭2:50さんのYouTube、ついに終了か

01:00

ジャンプ編集「諫山創くん！画力は低いがとんでもない才能だ！我が社の看板漫画家として育てるぞ！」

00:45

日本一ダサい名字、田中に決定する

00:30

美容室でリヴァイ兵長の画像見せた結果ｗｗｗｗｗｗ

ゴールデンタイムズ

01:21

FF10 ← このゲームに対する率直な感想

00:36

最近迷惑電話多すぎ問題！！！！！！！！

11/24

【朗報】二郎系ラーメン、うますぎる

11/24

スターウォーズ(2015年)「10年ぶりの新作映画シリーズや！これは盛り上がるやろなぁ…」結果

11/24

ポケポケマスターワイ、ピカチュウを卒業

この記事を『あとで読む』に追加する

この記事を『あとで読む』から削除する

の記事一覧ページに移動する