1: ばーど ★ 2023/10/23(月) 13:14:18.22 ID:i1S6chk/9.net アメリカ・ニューヨークで、鳥取県が海産物や日本酒など食を通じて県の魅力をPRするイベントを開きました。  （略） 平井知事 「温泉がありますので、ニューヨークから入浴にきてください」 「アメリカから鳥取まではひとっとり（ひとっ飛び）になります」 「鳥取へキタロウ」 「鳥取へコナンかい?・・・とか、いろいろあります。（ニュースには）使えないでしょうね、ハハハ（笑）」 平井知事はニューヨークでもいつも通り、ダジャレで売り込み、アメリカからの 観光客の増加に期待を示しました。 BSS山陰放送　2023年10月23日(月) 12:41 6: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:16:09.01 ID:TYMAj+L00.net 日本語のダジャレだと・・・？ 7: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:16:33.63 ID:UdXGejaK0.net 周りに誰も注意する奴おらんのか 8: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:16:39.04 ID:ucSoo+Hh0.net それ日本じゃなきゃ通用しない… 誰に向けて宣伝してるの… 16: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:20:33.77 ID:8EH/DC5A0.net 昭和ジジイ 18: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:20:55.84 ID:a0M39Sym0.net 通訳どうすんの？ 19: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:21:51.26 ID:wucE3caa0.net 翻訳する人可哀想 20: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:22:56.60 ID:/2cMJDsY0.net 意味わからん 日本人に向けてPRしたの？ アメリカ人にPRするなら英語でやらないと意味ないだろ 21: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:23:10.95 ID:gksLJB0T0.net この知事のダジャレセンスは昭和で止まってるな 22: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:23:23.23 ID:3kgk8yG10.net 日本語の諺を多用する人の通訳はきついらしい 28: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:26:50.85 ID:wfNCM0JX0.net こりゃ今年１番の傑作だわ 51: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:53:55.98 ID:PRYwDlqH0.net 屋上へ行こうぜ・・久々にキレちまったよ・・ 65: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 14:09:02.79 ID:9OdxC9wI0.net くそ昭和で草 14: ウィズコロナの名無しさん 2023/10/23(月) 13:19:37.50 ID:YdM6XSxF0.net これだから鳥取の若者は県外に出ていくんだよ 【！】この大きな猫ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 【画像あり】女さん「男の人生は”超”イージーモードです。」 ←50万いいね 「地獄に堕ちろ」関経連が消費税15～18％を提言 【PR】「遊んで稼ぐ」ブロックチェーンゲーム 引用元:…