韓国MLBPARKから「比較文化がどれほど激しいのか」という記事を翻訳しました。 話題の記事 比較文化がどれほど激しいのか 人々は上位10%になりたいくて他人を羨んで思い嫉妬する。 その上位10%は1%を羨んで嫉妬する。 しかし、ここで大きな問題なのは、上位1%が更に上位0.1%を見て羨んで嫉妬していること。 知り合いの一人が総資産50~60億ウォンの金持ちなのだが、自分は金持ちではなく、金持ちとは総資産100億ウォン以上からスタートだと言っている。 本人曰く、ごく普通の一般人らしい・・・。 韓国の反応 しかし、それは全員同じじゃないか? 年収3000万ウォンの人は5000万ウォンを羨んで、7000万ウォンを貰っても1億ウォン台の人を羨んで・・・。 今の家で生活しながら少しでも良い家に住みたい、そういう部分があるから皆頑張って発展していく。 我が国の幸福度が低い一番の理由だ。…