引用元: 本記事はネット上の反応を整理したものであり、特定の立場を支持するものではありません。 スポンサーリンク スポンサーリンク 60: ペンシクロビル(茸) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:53:52.21 ID:5+ea6PLO0 >>1 共同通信が、また酷い記事を配信していたので、トランプ大統領の記者会見の発言を英語の原文で確認しました。 トランプ大統領は「日本が外交的に排除された」などとは言っていません。 「世間の関心が史上初の米中露3首脳会談ばかりに集まったため、他の素晴らしい国々が少し脇に追いやられたように感じただろう」という、【報道の注目度】についての話題でした。 それに「日本だけ」を名指しなどしていません。 インドネシア、マレーシア、日本をはじめとする「APEC参加の多くの国々(lots of countries)」を並列に挙げています。 それにこの発言の中で、全参加国への肯定発言もしているのに、報道はカットしています。「少し取り残されたと感じただろう」と気遣った直後に、「しかし実際には、すべての国々が参加していたし、うまくいった」と明確にフォローしています。 共同通信、酷すぎませんか?〓〓〓 “felt a little bit left out" は、「仲間外れにされた」という厳しい政治的排除ではなく、パーティーやイベントで「主役の3人にばかりカメラが向いていて、ちょっと寂しく感じたかな(気を使わせたかな)」という相手を気遣う日常でも使う柔らかい表現でした。 日本語の「蚊帳の外」のような強い排除イメージではありません。 しかもその前にわざわざ 「very powerful, very good countries(非常に強力で、とても良い国々)」 と最大級の賛辞も添えています。 にもかかわらず、日本メディアが「日本は『蚊帳の外』」とカギカッコ付きで見出しをつけると、まるでトランプ大統領が日本を見下して、切り捨てたかのような印象操作になっています。 共同通信はいつもの繰り返しで、意図的な悪意かもしれませんが、私たちは事実を知りましょう。 ↓罪深い“見出し”←こういうのがデマを創り出すのだと思います。 74: ピマリシン(東京都) [ニダ] 2026/11/22(日) 10:14:14.09 ID:aAI3ibD80 >>1 ふつう見出しに「少しだけ」なんて書かないよ 簡潔に書く 78: ピマリシン(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 10:20:16.15 ID:wDIFBpYs0 >>1 悪辣な侵略国家中共ヤクザはもう ぼろぼろだろ 日本にフォトレジストを禁輸されて 軍備も自動車もAIもぼろぼろだろう G7がまとまってみんな中共ヤクザに背を向けて ロシアも沈没して孤立して 中国製の防衛システムも全く役に立たなかったイランもぼろぼろになって 中共国内も 内乱やクーデターの火の粉が噴出しているじゃないのかね 日本の戦力が大幅に向上したから もう中共ヤクザはやればめちゃくちゃに負けるよ アホのあたまおかしい習近平はもうあきらめて 高市に土下座して謝罪するしかないよ 2: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:04:13.77 ID:BnHb8Dfx0 Chieko Nagayama @RibbonChieko 共同通信が、また酷い記事を配信していたので、トランプ大統領の記者会見の発言を英語の原文で確認しました。 トランプ大統領は「日本が外交的に排除された」などとは言っていません。 「世間の関心が史上初の米中露3首脳会談ばかりに集まったため、他の素晴らしい国々が少し脇に追いやられたように感じただろう」という、【報道の注目度】についての話題でした。 それに「日本だけ」を名指しなどしていません。 インドネシア、マレーシア、日本をはじめとする「APEC参加の多くの国々(lots of countries)」を並列に挙げています。 それにこの発言の中で、全参加国への肯定発言もしているのに、報道はカットしています。「少し取り残されたと感じただろう」と気遣った直後に、「しかし実際には、すべての国々が参加していたし、うまくいった」と明確にフォローしています。 共同通信、酷すぎませんか? 4: エルビテグラビル(栃木県) [NL] 2026/11/22(日) 09:07:09.41 ID:yIMz4aRO0 自分が生まれ育った国をひたすら貶めて金もらって生きていくってどんなクズだとは思うんだが、 それもそれで中々キツイ人生じゃないかなと思うんだよね 15: パリビズマブ(神奈川県) [US] 2026/11/22(日) 09:14:42.94 ID:d4DLzUZz0 >>4 日本で生まれていないんじゃね? 5: エファビレンツ(新日本) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:07:11.93 ID:TIvU5cLb0 共同通信は新華社通信と提携してて中国の犬になりさがってるからな まあだいたいのオールドメディアがそうなんだけど 7: インターフェロンβ(香川県) [GB] 2026/11/22(日) 09:08:15.85 ID:/K2vZQpm0 通信社なのにゴリゴリの煽り見出しでワロタ 8: リバビリン(千葉県) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:09:23.55 ID:HihasMqx0 「APECなのに話題さらっちゃってごめんね」だろ 67: ダルナビルエタノール(神奈川県) [KR] 2026/11/22(日) 10:01:12.74 ID:G2AqH0cp0 さす支持率落としてやる仲間w そういうことだろうと思ったw >>8 それが1番端的に表してるかもな 9: アタザナビル(静岡県) [ES] 2026/11/22(日) 09:10:06.87 ID:y3yaubea0 世論を無理やり自分らの都合の良い方に誘導しようとしてコケてるね 情報化社会になって、最初は通用した手口なんだろうけど 過去に恣意的な事をしまくって、逆に偽情報だと疑われるようになった今は 多くの人がより突っ込んだ情報検索をする様になってるから 誘導しようとしたメディアは今後、世間に知られて通用しくなるなるだけだよ 11: 名無しさん@涙目です。(京都府) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:10:47.98 ID:cHLfAnjW0 記事と見出しが食い違ってるとは思ってた パヨがはしゃいでたから黙ってたけど 16: ビクテグラビルナトリウム(やわらか銀行) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:14:50.52 ID:a1cLNEV70 snsの下位互換ですからね 遅いのに閉鎖的なメディア 17: ホスアンプレナビルカルシウム(やわらか銀行) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:16:43.89 ID:xxwXkcMl0 支持率下げる記事書いてやる通信か もう誰もお前のとこの記事は信じてないぞ 45: ビクテグラビルナトリウム(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:32:35.72 ID:ud1N6lWo0 >>17 一応だけど支持率下げてやるは時事通信 57: ホスアンプレナビルカルシウム(やわらか銀行) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:51:49.49 ID:xxwXkcMl0 >>45 ういろう通信だったか 20: ザナミビル(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:18:34.17 ID:f7/UZB7F0 原文をAIに翻訳してもらいました。 「その他の国々も、非常に強力で素晴らしい国々です。インドネシア、マレーシア、日本、そして多くの国々です。しかし、彼らは少し蚊帳の外に置かれたように感じていました。というのも、人々は今回、3カ国が会談することを望んでいたからです。そして実際に、3カ国の首脳会談という形になりました。しかし、実際にはすべての国が参加していました。我々はうまくやりました。素晴らしい貿易協定を結びました。」 これに「トランプ氏、日本は蚊帳の外」というタイトルをつけてしまうのはさすが共同通信です。悪意ありすぎ。 27: エンテカビル(ジパング) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:22:18.03 ID:bv/fk7sX0 >>20 これジャップランドがインドネシアマレーシアと一緒にされてる方が問題なのでは… ジャップさん… 36: イドクスウリジン(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:25:49.30 ID:frfuOHsi0 >>27 名前すら呼ばれない韓国さん・・・ 35: ホスカルネット(福岡県) [EG] 2026/11/22(日) 09:25:36.64 ID:qQy2VQ130 >>20 トランプ大統領の方が遥かに大人で紳士じゃないか それを全く別の意味に捏造する共同通信はガキというか人間のクズだと思う ひょっとしたら人の心を持たない悪魔なのかも 21: アマンタジン(大阪府) [US] 2026/11/22(日) 09:19:05.70 ID:W3LUgEdd0 蚊帳の外 の時点でなんか変な翻訳してんだろうなぁって思ったわ なんで発言の正確さが重要なのにこういう慣用句つかうん? 25: エンテカビル(ジパング) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:20:54.72 ID:bv/fk7sX0 事実は「日本?知らん」って言っただけ 29: アデホビル(茸) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:22:54.18 ID:v2N4e+BI0 共同通信と時事通信は新華社とグルだからな 30: アマンタジン(ジパング) [AU] 2026/11/22(日) 09:23:24.14 ID:sRPCGBIB0 共産同盟通信と支持通信はあの三爺会談でキャッキャはしゃいで滑稽だねぇ 31: ペラミビル(大阪府) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:23:51.07 ID:ZnO8Iekk0 共同通信は新華社と思って読まないとダメでしょ 34: エムトリシタビン(東京都) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:25:33.64 ID:EKmnKA3K0 発注主の要求通りに報道することがメディアの役割じゃないの? 37: エンテカビル(神奈川県) [US] 2026/11/22(日) 09:26:54.12 ID:QVlpYo6w0 少しでも違和感あったら疑わないと駄目だよな。扱いとしてはネットの無名アカウントと同じでいい 38: レテルモビル(やわらか銀行) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:27:26.00 ID:Iiao5XuR0 世間の話題の話をしたのに会談の内容で蚊帳の外になったとすり替えたって事ね 39: マラビロク(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:27:34.40 ID:uFnJedHv0 元発言なんかすぐ見られるのにこんな簡単な捏造バレないと思ってるのかね こういうことしてるからマスコミが信用なくすのに 41: ラニナミビルオクタン酸エステル(茸) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:28:42.61 ID:B7McDrqO0 >>39 オールドメディアの敵はもはやSNSじゃなくてAI自動翻訳だなw 42: ジドブジン(みょ) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:29:06.32 ID:58yKLxEU0 >>39 今でこそ元発言が動画等で確認できるけど、 10年前にはそういう動画も無かったから 43: ソホスブビル(神奈川県) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:31:51.18 ID:s9lrEpwW0 >>39 元動画見れば捏造じゃないのわかるのに 馬鹿なのか? 54: エムトリシタビン(東京都) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:49:57.86 ID:EKmnKA3K0 >>39 朝日のタイトル詐欺を首切り発言に繋げられたように知ってか知らずかに関わらず利用したい奴は騙される 47: ソホスブビル(庭) [US] 2026/11/22(日) 09:40:20.67 ID:7c1ZG64h0 狂同だけのことはあるな、まともな者がいないという。 49: エファビレンツ(庭) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:41:08.32 ID:qEK9lbzt0 蚊帳の外云々よりも日本がインドネシア、マレーシアと同列の3番手として認識されているのが地味に衝撃 64: ドルテグラビルナトリウム(ジパング) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:57:04.88 ID:NoOrYUuO0 >>49 今回アメリカと貿易協定結んだ国は外すとして ASEANとクアッドに対する配慮だからじゃね まあ米中ロの首脳会議を引き立てるために持ち上げただけだろうけど 50: ドルテグラビルナトリウム(ジパング) [ニダ] 2026/11/22(日) 09:41:47.44 ID:NoOrYUuO0 マスゴミと揶揄される所以だな 一次ソースに手軽に触れられる時代になったしAIもある こういう手法も難しくなっていくんだろうね 56: レテルモビル(東京都) [FR] 2026/11/22(日) 09:50:56.23 ID:cTkWiQ9q0 日本のオールドメディアは 戦勝国という話に 歴史修正主義と批判しないの? 65: エトラビリン(東京都) [US] 2026/11/22(日) 09:58:02.94 ID:Q4Padacc0 パヨが蚊帳の外って認知戦をしてそれを繰り返してたら 本当なことのように受け取った頭の弱いやつがいたのかな? スポンサーリンク…