韓国の輸出額が1兆ドルを超え、日本を抜いて世界で4番目の達成国になったという話題が韓国の掲示板で注目を集めました。快挙を喜ぶ声がある一方で、「半導体頼みでは」「自分の暮らしは変わらない」という冷めた反応も多く、日本を抜いたのに昔ほど盛り上がらないこと自体に驚く人もいました。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】韓国が日本を抜いて、世界で4番目に輸出1兆ドルを突破した。韓国経済の歴史に金字塔を打ち立てたと言っていいくらい驚きの記録だ。 韓国人の反応 韓国人の反応 特定の分野に偏った数字なのが心配ではあるけどね… 韓国人の反応 国は絶好調らしいのに、俺は相変わらずしんどいんだが 韓国人の反応 どの先進国も似たようなものだと思う。国が傾いたらもっと苦しいはずだから、そう思って自分を慰めてる 韓国人の反応 メモリ半導体のおかげでしょ? 韓国人の反応 太い柱が1本あるのは強みだよ。柱すら無い国も多いし。とりあえず日本には勝ったんだから一杯やろうw 韓国人の反応 柱が1本しかないのは不安だけど、じゃあ柱ゼロの方がいいかと聞かれたら、全力で「いいえ」としか言えない 韓国人の反応 「で、その次は?」と聞かれると答えが無いんだよな 韓国人の反応 いいことなのは間違いない。ただ、経済全体に行き渡ってほしいという物足りなさがあるだけ 韓国人の反応 これから伸びると言われる産業は、どれも雇用をあまり生まない。だからいくら稼いでも均等には広がらない 韓国人の反応 それなのに株価は毎日のように下がってる… 韓国人の反応 ここまで来たらウォンの価値も上がらないとおかしいのに… 韓国人の反応 驚いたけど、隣の日本を見るともっと驚く。日本と韓国がこんなふうに入れ替わるとは…まあ俺の給料は同じだけど。輸出まで駄目だったらと思うとゾッとする 韓国人の反応 10年前は日本を抜いたり追いついたりするたびに国中がお祭りだった。今は「そうなんだ」で終わる。経済成長の数字よりも、そっちの方が胸に来る 韓国人の反応 バブル期の日本に追いついたら今でもお祭りだよ。そこはまだ遠い 韓国人の反応 調べてみたら、日本はドル建てだと2011年の8226億ドルが最高だったみたい 韓国人の反応 アメリカ、中国、ドイツ、そして韓国か 韓国人の反応 つまり、俺以外はみんな金持ちってこと?! 韓国人の反応 トリクルダウン…今度こそ本当に来るのか!(来るわけないですよね〜)…