韓国で長年読まれている教養漫画「遠い国 近い国」の日本編に、西南戦争の描き方をめぐる誤りがあるという指摘が話題になっている。スレ主によると、実際には政府軍のほうが士族の抜刀突撃に苦しめられたといい、韓国側からは「刀がどうやって銃に勝ったんだ」と驚く声と「大筋では漫画の説明で合っている」という反論が入り混じった。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】「遠い国 近い国」日本編の代表的な誤りがこれ。実際の歴史ではむしろ政府軍が抜刀突撃にさんざんやられ、警視庁に抜刀隊をつくってようやく勝ったそうだ。 韓国人の反応 韓国人の反応 ラストサムライ(めちゃくちゃ強い) 韓国人の反応 当時投入された政府軍は徴兵制で集められていて、農民や商人の出身がほとんどでした 韓国人の反応 それに、反乱軍だからといって銃を使わなかったわけじゃない 韓国人の反応 えっ、刀の人たちがどうやって銃の相手に勝ったんですか 韓国人の反応 でも通説・定説でいえば、あの漫画の描写で合ってるよ。抜刀突撃の被害は大きかったけど、それで戦争の行方が決まるほどではなかったし 韓国人の反応 ゲームの「ショーグン 侍の没落」をやると分かるけど、旧式の軍でも接近戦に持ち込めばそのまま勝てるんだよね 韓国人の反応 銃の命中率もそこまで良くなかっただろうし…。絵を見ると、畳みたいなものを何枚も重ねて前に置けば結構防げたみたいだ 韓国人の反応 士気も練度も低くて、総崩れになったんだな 韓国人の反応 反乱を起こした武士たちも、もともとは明治維新のときに新式ライフルと大砲で武装して江戸幕府を倒した軍隊でしたよね 韓国人の反応 銃より刀が強いというより…あの頃の銃がいまいちだったんだよ。連射もできないし、重くて大きいし、訓練も十分じゃなかった 韓国人の反応 いい武器は力や技の差を消してくれるけど、十分にいい武器じゃなければ力と技に押される場面も出てくるってことだね 韓国人の反応 剣心のおかげで勝ったんじゃなかったの? 韓国人の反応 それ知ってる! 刀を抜いて「キエーッ」と叫びながら突っ込んで斬り下ろすやつだ! 韓国人の反応 近藤局長「頼むから薩摩の初太刀だけは避けろ!」 韓国人の反応 「遠い国 近い国」は間違いが多いことは多いよね 韓国人の反応 相手が訓練不足の兵なら現代戦でも銃剣突撃が効くことがあるんだから、あの時代はなおさらだろう 韓国人の反応 あのときのインパクトが、第二次大戦で日本軍がたびたび銃剣突撃をしたことに影響したと、どこかで読んだ気がする 韓国人の反応 抜刀で一時的に勢いに押されただけで、戦況はずっと不利で結局は正規軍に負けたんだから、どこが誤りなの? 細かすぎるよ…