・外国人はなぜ何にでも「ね?」を付けるのか?新しい話ではないが、何を言うにも文末に「ね?」を付けるのが好きな人がいるようだ。ほとんど癖みたいに。何の話か分からないなら、そういう人に会ったことがないのだろう。いろんな外国人がやっているのを見た。日本人はこうしない。「でしょ」「じゃない?」などを混ぜる。この話し方の起源を知っている人がいないか気になった。・文化の伝播だ。それだけで、それが答えだ。気になるなら自分で調べてみるといい。・私の日本人パートナーは英語が流暢で、家では日本語と英語を混ぜて話すことが多く、悪い癖がついた。他の人と話すときに、英語の文の最後に無意識で「ね」を付けてしまうことがある。…