
。日本は咀嚼音が嫌いな人にとって戦場だ(笑)ちょっとくだらない投稿だが、日本が悪夢というわけではない。私はここが大好きで、20代前半で素晴らしい仕事と友人に恵まれ、最高の生活を送っている。でも、私だけじゃないと言ってほしい。私はアメリカで、完璧なマナーの人たちに囲まれて育った。地元(国ではなく故郷の町)の99%の人は礼儀作法が素晴らしいと思う。お茶、スープ、麺(ラーメンでも)、ご飯、熱いもの、とにかく何であれ、すすることは一切ない。口を開けて噛むのももちろんなしだ。食べるときに音を立てる人がいれば、人は横目で見るか、何か言うか、家族ならマナーの悪さや汚さをはっきり指摘する。ただ、多くのアメリカ人も同じように感じていると思う。日本に引っ越してから、ひどいすする音や口を開けた咀嚼に毎日さらされてほんの少しは慣れたが、それでも音とマナーのなさにはいらだつ。もちろん別の文化なので、友人や親友のカップラーメンのすする音について何か言ったことは一度もない。だがラーメン屋にいると、「これはパフォーマンスに違いない、店の全員に対して何らかの優位を主張するためでなければ、こんなにすするはずがない」と思うことがある。ご飯のような固形物でも冷たいスープでも炭酸飲料でも、ここでは何でもすする。熱くもなく麺でもないのにすする意味は何だ。しかも全員がそうで、誰もがすする。逃げ場がない。内心で猛烈に気持ち悪く、かなりいらだつ(内心だけで、外には出さない)。同僚が毎日みそ汁を大きな音ですするのを聞かなくて済むように、昼休みの時間を彼に合わせて会社を出るようにすらしている。彼は唐揚げまですする。食べ物は逃げないし、全部口に入るのに、固形物なのに。それでも日本は心から大好きだし、ここの人の食べ方に腹を立てたりはしない。ただの文化の違いで、少しずつ慣れていくしかないことだ。・日本では麺をすするのは失礼とは考えられていないことを忘れてはいけない。ラーメンの麺は長く、フォークに巻くのではなく、パスタと違って煮えたぎっている。ただし、噛むときに口を開けるのは失礼とされる。これは韓国でよく聞く(私は韓国人だ)。私は個人的に、手で食べたあとに指をなめるのが気持ち悪いと思う。西洋でよく見た。それにイギリス式の食器洗いも。・ラーメンをすするのは全く失礼ではないし、食事を楽しんでいるしるしでもある。西洋のマナーはこの場合は当てはまらない。パフォーマンスではなく、この文化の規範だ。…