屋外の階段を下りようとしたら、真ん中で自転車乗りの3人組が撮影会の最中。手をかざして「回って」と言う女性の横をすり抜けた投稿者に、背後から「本当に失礼ね!」と怒鳴り声が飛んできた。12メートル引き返すべきだったのか、それとも撮影を止めるべきは向こうだったのか。海外の判定は? ※注:海外の多くの都市では、通行を止めて撮るような本格的な撮影には、自治体の撮影許可が必要とされる。コメント欄で「許可は取ってたのか」が話題になるのはそのため。 投稿者の相談 友達と二人で、屋外のショッピング街にある階段を下りてレストランへ向かっていたとき、階段の真ん中で自転車乗りの3人組が気軽な撮影会をしていました。 横を通ろうとしたら、そのうちの一人の女性が手をかざして「撮影中なの、回って」と言ってきました。回るには12メートルほど引き返して、スロープまで行かなければなりません。「ちょっと横を通るだけです」と言いましたが、彼女は「もうすぐ終わるから、そっちは通れない」と大声で言い張りました。 私たちはあっけにとられつつ、そのまま下りました。友達が「ありがとう」と声をかけたとたん、彼女はものすごく攻撃的で嫌みたっぷりな口調で「どういたしましてなんて言うもんですか!本当に失礼ね!」と叫びました。私は振り返って「ここは公共の歩道だし、写真のために人を通さないなんてできないでしょ」と言い返しました。彼女はそのあとも、撮影の邪魔をした失礼な人たちだと、私たちの背中に向かって叫び続けていました。 ちなみに、彼女たちはそのあと少なくとも5分は撮影を続けていました。 別の友達には「素直に回ればよかったのに」と言われました。たしかに、そうできたのかもしれません。でも、5段下りる間だけ通してくれれば済んだのに、私たちに怒鳴るほうがよっぽど時間がかかっていたと思うんです。 私が間違ってる? 海外の反応 1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1,243) ほんの数歩よければ済む話なら、どかないほうが悪かったと思う。でも12メートルも引き返して回れってのは無理。あそこは公共の場所で、あの人たちの場所じゃない。 2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍965) 何歩だろうと、投稿者が悪いことにはならないよ。公共の場でカメラを構えてる人たちが、自分のコンテンツ作りのほうが、本来の使い方をしてる通行人より大事だと思い込んでるのには、もううんざり。 3. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍309) ほんとそれ。公共の階段や道は、誰かのインスタ映えのためのタダの背景じゃない。 4. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者が悪い・👍0) ちょっと不思議なんだけど。12メートル回るくらいのささいな不便は許せないのに、マラソン大会で街の半分が通行止めになるのは平気で擁護する人が多いよね。 5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍404) 公共の場所なんだから。その「とっても大事な自転車の写真」とやらは、20秒くらい待てるでしょ。 6. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍349) 普段は礼儀正しいほうだけど、こういうのには腹が立つ。人がいるのが嫌なら公共の場所で撮らないでほしい。市の許可を取って区画を囲ってたわけでもないんだし。この前も、自撮りしながらモデル歩きしてた女性が80歳の父にぶつかってきて、私が(大声で)文句を言ったら妙に驚いてた。 7. 海外の名無しさん(>>6への返信・投稿者は悪くない・👍21) 許可もない、囲いもない、それなら場所を独り占めする権利もない。階段での気軽な撮影会が持ってるのは、ほかの人と同じ権利だけ。つまり、みんなで分け合って使うってこと。 8. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍120) 偏屈な年寄りなので、公共の場ならTikTokだろうがインスタだろうが、誰の撮影でも突っ切るよ。グループの記念写真ってだけなら全然かまわない。でも公共の場所を自分専用のスタジオ扱いして、周りに自己陶酔に付き合えと言うなら、お断り。 9. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍98) 人の写真に写り込まないのは常識的な気遣いか? そうだね。でも公共の場所で「回れ」と命令はできない。通るのにかかる5秒だけ撮影を止めれば済んだ話。怒鳴ってた時間のほうが、どう見ても長いし。 10. 海外の名無しさん(>>9への返信・投稿者は悪くない・👍9) その気遣いが当てはまるのは、家族や名所をパッと1、2枚撮ってる人に対してだけだと思う。許可もなく階段を占領して、だらだら撮影会を続ける人たちは対象外。 11. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍0) 公共の場所なんだから、投稿者に使う権利はある。でも、ちょっと回り道するのがとんでもない不便みたいに振る舞うのも、なかなか感じが悪いよ。 12. 海外の名無しさん(>>11への返信・投稿者は悪くない・👍14) 投稿者です。うーん、どうでしょう。通る人のために撮影を2秒止めるのを大変な不便みたいに扱うほうが、よっぽど感じが悪いと思います。ちなみにその後、彼女がほかの人たちにも怒鳴っているのを見かけましたが、みんなに無視されて、最後はあきらめていました。 13. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍0) 投稿者が悪いと思う。12メートル戻るのが、体力的によっぽどきつい事情でもあるなら別だけど。 14. 海外の名無しさん(>>13への返信・投稿者は悪くない・👍4) 投稿者です。一緒にいた友達が妊娠中なので、あそこまで遠回りさせる必要はないと思いました。 15. 海外の名無しさん(判定保留・👍0) 法律上は、もちろん階段を通っていい。でも、今こうしてネットで相談するほど引きずる嫌なやり取りになったのなら、そこまでして通る価値はあったのかな。 16. 海外の名無しさん(>>15への返信・投稿者は悪くない・👍5) 投稿者です。嫌なやり取りを起こしたのは私じゃありません。私は通り過ぎるときに「すみません」と言っただけで、ものすごく険悪な空気にしたのは彼女のほうです。 17. 海外の名無しさん(>>16への返信・投稿者が悪い・👍0) 場所を占領してたあっちが正しいとは言ってないよ。でも投稿者は、素直に回るんじゃなく、あそこで一歩も引かないと決めたんだよね。そこまで意地を張る価値、本当にあった? 18. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍58) 公共の場所を自分のものだと思ってる人がいるの? 写真を撮ろうとしてる人を見かけたら、ちょっと立ち止まるか、よけて通るよ。でも態度が悪かったら知ったことじゃない。そのまま歩き続ける。 19. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍42) スイスでゴンドラに乗って氷河まで上がったとき、大勢の人がいる中で、ある団体が国旗の下で一人ずつ写真を撮ってた。景色に見とれてたら「どいて」と手で払われたので、手を振り返して「いやです」と言った。人であふれてる場所なんだから、勘弁してほしい。 20. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍6) 撮影してた側がおかしいのは大前提として、「ここは公共の歩道だ」と振り返って言い返したのは余計だったと思う。黙って下りきっていれば、向こうが一人で騒いで終わってた。言い返した時点で、同じ土俵に上がっちゃってるよ。 21. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍17) パッと2、3枚撮るだけなら、写り込まないようにするのは当然の礼儀。でも通路を丸ごとふさいで撮影会をする人たちには、もううんざり。うちの近所でも、壁画のある地下道の入口に三脚と照明を立てる人が後を絶たない。歩行者も自転車もひっきりなしに通るのに。よそでやって。 22. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍10) カメラマンをやってる者です。場所を独り占めしたいなら、私有地で撮るべき。公共の場で撮っていれば、人が通りかかるのは当たり前のこと。 23. 海外の名無しさん(>>22への返信・判定保留・👍0) もう一つの手は、通路の分かれ目にアシスタントを立たせて、別の道を使ってもらうよう丁寧に頼むこと。それでも通る人は通るけど、相手に手間も時間もかからない地点でお願いするくらいの努力はできるはず。 24. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍4) 少数派だろうけど、「素直に回ればよかった」と言った別の友達に一票。妊娠中の友達を気づかうなら、なおさら怒っている相手の横をすり抜●るより、引き返してスロープを使うほうが安全だったんじゃない? 正しさより、揉めない道を選ぶのも大人のやり方だと思う。 25. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍13) 投稿者は悪くない。あんな口のきき方をされたんだから、わざわざ遠回りしてまで向こうに協力してあげる理由なんて、どこにもないよ。 まとめ 判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。許可も囲いもない撮影に公共の階段を独り占めする権利はなく、通る数秒だけ撮影を止めれば済んだ、という声が並んだ。投稿者が返信で明かした「一緒にいた友達は妊娠中」「その後、女性はほかの人にも怒鳴り、最後はあきらめていた」という補足も、その流れを後押しした。 一方で、少数ながら「回り道をそこまで嫌がるのも感じが悪い」「振り返って言い返したのは余計」「揉めてまで通る価値はあったのか」という声もあった。正しいのは自分でも、その場を収めるためにあえて引き返すか。あなたなら、5段をすり抜●る? 元スレッド: 「公共の歩道で、人の気軽な撮影会の中を通り抜けた私が悪い?」(元投稿) 投稿 「撮影中なの、回って」階段の真ん中で手をかざされ、5段だけすり抜けた私は失礼だった? は 私が悪いの?【海外の反応】 に最初に表示されました。…