20年前の韓国の漫画では、サッカーでも何でも日本に一つ勝てば国を挙げての慶事として描かれていた。ところが最近の漫画は、日本に勝っても「思ったより無感動で、むしろ虚脱感がある」と描く。この新旧の対比を並べたスレが韓国掲示板に立ち、「勝ったというより日本が沈んだだけ」「指標が良くても自分の生活は苦しい」と、自虐と冷静な分析が入り混じる反応が集まった。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】20年前の漫画では、サッカーでも何でも日本に一つ勝ちさえすれば国の慶事だった。今は思ったより無感動で、少し虚しささえ感じる…。 韓国人の反応 韓国人の反応 正直、韓国も人口のことから考えて明るい未来じゃないと思うと…「日本を倒して嬉しい」と騒ぐ気分には別にならない 韓国人の反応 本当に苦しんでいる相手を見て嘲るのは、やりすぎだろ 韓国人の反応 いくつかの分野で日本を抜いたとしても、俺の小市民的な暮らしが劇的に良くなったわけじゃない。ただ生きていくだけだよ 韓国人の反応 日本が強いのに勝ったというより、韓国も弱くなったけど日本がもっと弱くなって勝っただけだから、虚しいんだよ 韓国人の反応 良く言えば成熟、悪く言えば分断ってところか 韓国人の反応 ①うちが成長した幅より日本が落ちた幅のほうが大きいから感動が薄い。②GDPがどうこう言っても、庶民の暮らしはどっちも苦しくなった 韓国人の反応 これからは英仏独米日と同じく、少子化・製造業の競争力低下・二極化・ポピュリズム・移民嫌悪といった問題を解決していかなきゃならない 韓国人の反応 四方八方から挑発され続けて解脱したから、もう何の感慨も湧かない 韓国人の反応 そうか？韓国はめちゃくちゃ強くなった気がするけど… 韓国人の反応 勝ったというより、この数年で韓国が世界的に有名(?)になって「え、うちってこんなもんなの？本当？」と戸惑う感情のほうが大きいと思う ｗ 韓国人の反応 何て言えばいいか、そういうことで一喜一憂していた時代が過ぎ去ってしまった感じ 韓国人の反応 日本に勝ったからって、世界の中での自分の問題が解決するわけじゃないからな 韓国人の反応 食うに困らない時代なら勝ったと喜べるけど、みんな一緒に落ちていく最中に隣の奴が目に入るか 韓国人の反応 指標はそうでも、庶民の暮らしはもっと苦しくなった。就職率はIMF危機の頃と比べものにならないほど悪いし、家を買うのも途方もない。国と自分を一体化する感覚も、あの頃とは変わった 韓国人の反応 いつの間にか日韓戦も何も感じなくなった 韓国人の反応 カタルシスは「80%まで追いついた」ときが頂点だったと思う。絶対に届かないと思っていたものが指先に引っかかった、あのとき 韓国人の反応 ただ野球とサッカーは、日本がほぼ越えられない壁になったな 韓国人の反応 今回、日本がブラジルに3対2で勝って、韓国がサウジに2対3で負けたのを見たら、俺はまだ普通にイラッとしたけどね ｗ…