韓国のコミュニティサイトより「韓国のマラソンとランニング文化の記録至上主義にうんざりする」というスレの反応を翻訳して紹介します。 韓国のマラソンとランニング文化の記録至上主義にうんざりする 今回のマラソンの死亡事故を見て思ったこと…。 自分は楽しむために走ってて、きつくなったらすぐ歩く。 7:00〜7:30くらいのペースで、週に5〜10km走りに出てる。 記録を縮めたい欲もなく、こうやって走って3年くらいになる。 それなのに、韓国のマラソンは全部ひたすら記録、記録、記録… エリートの体育コースを歩んできた人たちでもないのに、なんでアマチュアがあんなに記録に執着するのか分からない。 同好会にもあちこち出てみた。 （最近のランニングクルーは昔みたいな出会い目的の感じじゃなくて、本気で速く走る感じ） ペースを聞かれて答えると「あ、始めてまだ日が浅いんだね」。 インスタに自分の記録用に上げると「2年を無駄にした」。 記録を見せびらかすことに取り憑かれてるみたいだ…。 だから誰もかれも速く走るランニングに夢中になるんだろう。 海外では70代や80代のおばあさんやおじいさんも走るのがマラソンなのに、韓国では20〜30代がマラソンをまるで競走みたいにしてる。 サブ3とかサブ2:30とか、まるで記録を出すことそのものだけが目的みたいになってしまってる。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/8pX1e 韓国の反応 何でも流行り出すと、ただ楽しめなくしてしまうのが韓国の特徴だｗ どの国にもそういう面はあるだろうけど、韓国は特に比較に夢中になってる。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> 自分は陸上部出身で、20年くらい週に2〜3回、3km未満を一人で走ってる。 数年前にランニングが流行り出したときは、いい現象だと思った。 でも、自分が長く走ってるのを知って一緒に走ろうと誘ってきた、走り始めて2〜3か月の知り合いたちがフォームや装備を指摘してきた。 それは冗談だと思って笑って流すけど、マラソン大会がやたら多くて帰宅のときや週末に出かけるときに本当にイライラする。 なんでこんな些細な趣味も一人でできず、人の目を気にしながらやるのか分からない。 ＞＞20年くらい 20年走ってるベテランに初心者が指摘するというのがｗｗ こういう話を見るたびに思うけど、アマチュアの記録はヨーロッパや日本の方がずっと速いんじゃないか？ ヨーロッパはアマチュアがサブエリート級にトレーニングするのが普通の文化。 韓国はそうじゃないから、かえってアマチュアなのになんでそんなに頑張るんだという声が大きい気がするんだけど。 ＞＞アマチュアの記録はヨーロッパや日本の方が 日本や中国の人が韓国のマスターズ大会に出て表彰を独占するから、大会が鎖国政策をとってるのが韓国の現実だｗ 記録のために走ろうが趣味で走ろうが、そういうものだと思えばいいのに、なんでそんなに嫌うのか分からないｗ 記録はその人の努力の結果だと言える。 その記録に挑戦するためにどれだけ頑張ったかを見るべき。 記録に挑戦するのは悪いことじゃない。 実際、日本はアマチュアの記録が韓国よりも遥かに優れてる。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 海外は記録を縮める欲もなく走ってると思ってるのか？ YouTubeで探してみても、英語や日本語の記録短縮法やトレーニング法やフォーム矯正の動画が溢れてる。 日本は生涯スポーツが盛んだと言いながら、記録も気にせず笑って楽しんでるだけだと思ってるのか…。 生涯スポーツをやってる中から選手が出てくるんだよ。 韓国でも70〜80代でフルマラソンを走るお年寄りはいる。 マラソンは記録を競うスポーツだから、サブ3やサブ2:30みたいなものがあるのは当然。 海外は記録を気にしないのか？ 隣の日本だって一般人のマスターズが韓国より上の記録を出すために、スケジュールを組んでトレーニングしてる。 結論は、自分の体のコンディションに合わせて走ればいい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 韓国の同好会文化で一番嫌なのは、行った瞬間に装備で戦闘力を測られることだった。 フォームの指摘も装備の指摘もされない趣味なんてあるのか…？ 走ってたらもっと上手くなりたいと思うのが自然じゃないか？ バドミントンの同好会も卓球の同好会も同じだろう。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 週に5〜10kmなら、口出しする方がおかしい。 ジムで言えば週1回通ってボディビルダーはどうかしてるとか言ってるようなもの。 ボウリングで50でも150でもお互い楽しめばいいけど、50の人が150の人をおかしいと言い出したら、50の人の方がおかしいｗ 自分もジムに通い始めて4〜5年くらいになる。 重量を増やしたり記録を更新したりするより、週4日規則正しく運動することに意味を置いてるから気が楽だｗ ファンランを楽しむ人もいれば、記録を測って自己満足する人もいる。 お互い干渉せずに寛容な気持ちで、それぞれ自分の趣味を楽しめばいい。 運動の才能がある人は野球やサッカーやバスケに行くのに、なんでマラソンをやらせるんだと誰かが言ってた。 なんとなく納得した。 隣の日本や中国の選手を見ると、韓国も本気で走ればそこそこの成績を出せるはずなのに残念だ。 自分は一人で走りながら、記録を報告するグループチャットに入ってるだけだけど、誰もそんな反応はしない。 遅い人もゆっくり走る人もみんな褒める雰囲気。 走ってて誰かに見下されたことも、誰かを見下したこともない。 こういう投稿を見ると不思議だ。 どこでそんな経験をしてくるんだ？ 一人で走れば解決する問題。 7年くらい一人で走ってるけど、記録に執着したことは一度もない。 今まで通り7:00〜7:30でずっと走ればいいのに。 なんで記録に執着する人を気にするのか。 自分で7:00〜7:30のランニングクルーを作って走ればいいだけ。…