1： お断り ★ qFPFjWeJ9 2026-11-06 06:46:36 Stock market today: Nasdaq plunges 5% as chip stocks sell off, Dow and S&P 500 give back post-election rally gains 今日の株式市場：半導体株の売り浴びせでナスダックは5％急落、ダウ平均株価とS&P500種株価指数は選挙後の上昇分を帳消しに US stocks fell suddenly on Thursday as AI and chip stocks sold off, erasing the gains from Wednesday's post-election rally. 木曜日の米国株式市場は、AI関連株と半導体関連株の売り浴びせにより急落し、水曜日の選挙後の上昇分を帳消しにした。 The Dow Jones Industrial Average (^DJI) tumbled 2.2%, or over 1,200 points. The S&P 500 (^GSPC) fell 3.3%, and the tech-heavy Nasdaq Composite (^IXIC) dropped 5%, putting the index on track to close in a correction. ダウ工業株30種平均は2.2％、つまり1200ポイント以上下落した。S&P500種指数は3.3％下落し、ハイテク株比率の高いナスダック総合指数は5％下落したため、調整局面で取引を終える見込みとなった。 The PHLX Semiconductor index (^SOX) dived 11% as Nvidia (NVDA), Micron (MU), and other chip names sank. PHLX半導体指数（SOX）は、Nvidia、Micronなどの半導体関連銘柄の下落を受けて11％急落した。 Investors continued to process the Democrats' sweeping victory on Tuesday and its implications for markets and the economy. Amid relief that election uncertainty has been removed, the stock market continues to sort out the perceived winners and losers of a regime change on Capitol Hill. 投資家たちは火曜日の民主党の圧勝と、それが市場や経済に及ぼす影響を引き続き分析している。選挙の不確実性が解消された安堵感の中、株式市場は議会における政権交代によって誰が勝者で誰が敗者とみなされるのかを整理し続けている。 Volatility spikes 65%, biggest jump since 2024 ボラティリティが65％急上昇、2024年以来最大の伸び The CBOE Volatility Index (^VIX) just surged over 65% to as much as 27.45. CBOEボラティリティ指数（VIX）は65％以上急上昇し、27.45まで上昇した。 That marks the biggest one-day jump for Wall Street's "fear gauge" in over two years, Futurum Equities chief market strategist Shay Boloor pointed out. フューチュラム・エクイティーズのチーフ・マーケット・ストラテジスト、シェイ・ボラー氏は、これはウォール街の「恐怖指数」にとって2年以上ぶりの1日当たりの最大の上昇幅だと指摘した。 Volatility spiked as AI jitters took hold and investors dumped chip and tech stocks. Even yesterday's post-election winners, including Apple (AAPL), turned lower. AIへの不安が広がり、投資家が半導体株やハイテク株を売り払ったことで、市場の変動性が急上昇した。昨日の選挙後の上昇銘柄、アップルでさえも下落に転じた。 米国Yahoo!ニュース 2026/11/6『Stock market today: Nasdaq plunges 5% as chip stocks sell off, Dow and S&P 500 give back post-election rally gains』 Trump Warns of a ‘1929-Style Economic Depression’ Ahead of the Midterms. The S&P 500 Has Risen After All 19 Midterms Since 1950. トランプ大統領は中間選挙を前に「1929年型経済恐慌」の可能性を警告した。S&P500指数は1950年以降、19回の中間選挙後に全て上昇している。 In all 19 midterm years since 1950, the S&P 500 was higher 12 months after the end of October than it was going into the election. The average gain over those 12 months was 16.6%. This happened regardless of which party won. Around Election Day itself, from five trading days before to two days after, the S&P 500 rose in 22 of 23 midterms since 1934. 1950年以降の19回の中間選挙すべてにおいて、S&P500指数は10月末から12か月後には選挙前よりも上昇していた。この12か月間の平均上昇率は16.6%だった。これはどちらの政党が勝利したかに関わらず起こった。選挙日当日、つまり5営業日前から2営業日後までの期間では、1934年以降の23回の中間選挙のうち22回でS&P500指数が上昇している。 前スレ…