1: スピカ(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/11/03(火) 18:36:03.99 ID:ID:rDeaIS6i0日本の広告や日常会話で韓国語を交えた表現が広がっている。米ニューヨーク・タイムズは1日、韓国語と日本語を組み合わせた新語「ハンボノ」を取り上げ、中央日報日本語版が11月3日に報じた。自動車のCMで「ケンチャナヨ（大丈夫です）」が使われたり、ドラマのせりふに韓国語が登場したりしているという。東京のK-POPファンの大学生は、SNSで流行しているため、韓国に詳しくなくても「チンチャ（本当）」や「ミアネ（ごめんなさい）」を日常会話で使うと説明。専門家は、K-POPやドラマなどの人気に加え、韓国語と日本語の音韻の近さや、「ヒョン」「オンニ」に当たる表現が日本語にないことが背景にあると指摘する。BTSやBLACKPINKがブームを起こした2018年ごろから若者の受け入れが進んだとされ、関西大の崔銀景教授は、韓国語は韓国系でなくても使える、韓国文化への愛情表現になったと述べた。約100年前に韓国語が抑圧された歴史との対比も示された。以下略、全文はソースへ出典元: 🔥 今読まれている注目ニュース【悲報】愛国住職「日本にモスクって必要ですかぁ？(ﾆﾁｬｱ)」→ 「お前の寺も必要ない」と皮肉を書かれめっちゃキレる 【番号あり】 FC2でインタビューの時ノリノリだったのに途中で泣きだす子ｗｗｗ 高市首相の憲法観に「深みがない」ワケ 40年前から知る小林節慶応名誉教授示す「根本的な間違い」…