韓国のコミュニティサイトより「日本と韓国のコンビニの文化の違い」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本と韓国のコンビニの文化の違い 日本では立ち仕事用の背もたれを使うと 「お客様の前で寄りかかって仕事をするなんて失礼だ」 「ちゃんとした接客ができないなら働くべきではない」 などのクレームが入る。 韓国では勤務中にスマホをいじったり勉強するのが当たり前。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/nr867,ttps://x.gd/veknq 韓国の反応 さすがにこの程度は大目に見てやれよ・・・。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> 他人が楽をしているのが許せないのは、人間の本性なのかもしれない。 消防士がラーメンを食べていたら写真を撮って苦情。 清掃員が座って休んでいたら写真を撮って苦情。 軍人がハンバーガーを食べていたら国民申聞鼓に苦情。 客が来たときに立ち上がれば問題ないのでは？ 世界的に見ても日本が特殊なだけ。 こういう文化が社会を窮屈にして、お互いに必要以上に顔色をうかがう原因になっている。 韓国だと、近所のコンビニに早朝行くと、椅子に座って片手で頬杖をつきながら、もう片方の手でレジを操作するアルバイトがいる。 本当に気分が悪い……。 最近コンビニに行くと、ゲームや動画視聴に夢中で客が来たことにも気づかず、会計中もスマホばかり見ているアルバイトが増えている。 そういうのを見ると、ある程度の線引きは必要だと思う。 本文の写真は骨伝導イヤホンみたいだけど、カナル型イヤホンをつけてレジの下に隠れながら何かしている店員もよく見かける。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 「客がいないときは、自動狩り中の俺のキャラが生きているか確認して、アイテムも整理しておいて」 そう言っていたコンビニの店長を思い出した……。 レシートさえちゃんと残しておけば、出前を注文して食べてもよかった。 夜勤のアルバイトでは、寝るなと言われただけだったから、漫画をめちゃくちゃ読んでた……。 韓国にも意外とこういう店長はいる。 座るな、仕事を探してやれと言いながら、頻繁に電話までかけてくる。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 日本では会社でも仕事以外のことをほとんどできない。 電話やLINEもなかなかできない。 最近はやってる人も少しはいるけど。 だから韓国みたいに、恋愛中に頻繁に連絡を取り合うこと自体が難しい文化だった。 会社の電気でスマホを充電することもできない。 充電したからといって何か言われるわけではなさそうだけど、みんなやらない……。 会計と袋詰めさえちゃんとしてくれれば、店員が何をしていようと別に気にならないｗｗ 客の立場なら日本の方が快適で、アルバイトの立場なら韓国の方が楽。 でも日本のこういう文化は独特だと思う。 客として大切に扱われている感覚がある。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 日本のコンビニでアルバイトした経験から言うと、基本的に2人1組で勤務する。 客がいないときはトイレ掃除や商品棚の整理をしたり、揚げ物や肉まんなどを準備したりする。 どうしても疲れたら、交代で1人が勤務して、もう1人がバックヤードで休む。 ＞＞客がいないときはトイレ掃除や商品棚の整理をしたり、揚げ物や肉まんなどを準備したりする。 そうなんだよな。 日本では、大型居酒屋でアルバイトした後、コンビニで準夜勤をしていたんだけど、基本的に手が空いている時間がない。 客が来たらレジ、いなければ商品の搬入や搬出、商品棚の整理など、仕事の予定が分単位でびっしり組まれていた。 韓国は日本とヨーロッパの中間くらい。 ただ、親切さでは日本に少し近い。 最近はどうなのかわからないけど、日本では売り場での飲食が禁止されていた。 だからレジで飲み物を飲むこともできない。 水分補給は従業員用の部屋でする。 古臭い考え方なのかもしれないけど、客が来たらせめてイヤホンくらい外してほしい。 ＞＞古臭い考え方なのかもしれないけど、客が来たらせめてイヤホンくらい外してほしい。 まぁ、アルバイトに限らず、人と話すときはイヤホンを外すべき。 ましてやお金をもらって人と接する仕事なのに、イヤホンをつけたままなのはちょっと……。 日本は働く側になると、人間が提供するサービスに求められる水準が高すぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ,,,…