韓国のコミュニティサイトより「佐藤輝明vsキム・ドヨン、MLBでより活躍するのは？」というスレの反応を翻訳して紹介します。 佐藤輝明vsキム・ドヨン、MLBでより活躍するのは？ NPBの三冠王の佐藤輝明。 リーグが違うとはいえ、打率.308、45本塁打、118打点のキム・ドヨン。 こうやって見ると、キム・ドヨンも全然負けてないようだけど・・・。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/l8Wr38 韓国の反応 現時点では佐藤輝明の方が有利だと思う。 NPBとKBOでは投手のレベルに差があるから、単純に成績だけでは比較できない。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> キム・ドヨンの方が若いし、将来性ならドヨンだ。 日本の投手を相手に三冠王を獲得したなら、佐藤輝明の方を高く評価するしかない。 KBOで打率3割を打つのと、NPBで打率3割を打つのでは難易度が違う。 韓国人としてはキム・ドヨンを応援したいけど、そこは認めるべき。 佐藤輝明は三振が多いイメージがあるけど、MLBの速球に対応できるのか？ パワーだけでは成功できないと思う。 キム・ドヨンが日本でプレーしたら、どれくらいの成績を残せるのか気になる。 NPBで20本塁打以上打てるなら、MLBでも十分に可能性があると思う。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> そもそもポジションが違うから比較が難しい。 キム・ドヨンは内野手としての守備力や走力も評価すべきだ。 ＞＞キム・ドヨンは内野手としての守備力や走力も評価すべきだ。 佐藤輝明も内野を守れるし、サードがメインじゃないの？ キム・ドヨンは怪我さえなければ、もっと成長できる選手だと思う。 問題はその実力を安定して発揮できるかどうか。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 佐藤輝明は体格もいいし、長打力ではキム・ドヨンより上だと思う。 でも総合的な野球の能力では、そこまで大きな差があるとは思えない。 客観的に見れば、現時点で佐藤輝明の方が完成度は高い。 キム・ドヨンはまだ若い。 佐藤輝明と同じ年齢になる頃には、今よりずっと優れた打者になっている可能性もある。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 二人ともMLBの速球や変化球にどこまで対応できるかは未知数。 日本や韓国では甘い球を逃さずホームランにできても、MLBではそもそも甘い球が少ない。 結局、最初の1〜2年間でどれだけ適応できるかが重要になると思う。 個人的にはキム・ドヨン。 パワーだけでなくスピードもある選手の方が、MLBで活躍する可能性が高い。 この比較で難しいのは、佐藤輝明とキム・ドヨンが違うタイプの選手だということ。 佐藤輝明は圧倒的な長打力が魅力で、MLBでもホームランを量産できれば高く評価されるはず。 一方、キム・ドヨンは打撃だけでなく走力も優れているから、ホームランの数で負けても総合的な貢献度で上回る可能性がある。 韓国人としてはキム・ドヨンを応援したいけど、今すぐMLBに挑戦するなら佐藤輝明の方が成功する可能性は高いと思う。 キム・ドヨンの最大の魅力は、まだ成長の余地が大きいこと。 佐藤輝明はすでに完成された強打者という印象だけど、キム・ドヨンは今後さらに打撃技術を磨ける年齢。 数年後には評価が逆転している可能性が高い。 韓国人としてはキム・ドヨンに成功してほしいけど、現時点では佐藤輝明を選ぶ。 キム・ドヨンを過小評価している人が多すぎる。 KBOのレベルがNPBより低いとしても、若い年齢であれだけの打撃能力を見せたことは評価するべき。 現時点での評価なら間違いなく佐藤輝明。 ,,,…