海外コミュニティのredditから「日本旅行で一番印象に残っていることは？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 日本旅行で一番印象に残っていることは？ （投稿主） みんなに聞きたいことがある。 自分の周りで日本を旅行した人は、誰もが「できるだけ早くまた行きたい」って言ってる。 みんなそれぞれ特に印象に残った体験があるし、自分も2回の日本旅行でそういう経験をした。 中でも一番印象に残ってるのは、福井県立恐竜博物館に行ったこと。 本当に素晴らしい体験だった。 大切な人が何年も前からずっと訪れたいと夢見ていた博物館で、ようやくその夢が叶って喜んでいる姿を見られたのが、何よりも嬉しかった。 そこでみんなに質問。 日本旅行で一番印象に残ってることは何？ 特定の場所でも、何かの体験でも構わない。 次の日本旅行の参考にしたいから、定番の観光ルートから外れた場所の話もぜひ聞いてみたい。 ・海外の反応 勝沼。 ブドウ畑が広がる田舎町で自転車を借りて、夕日を眺めながらブドウ園の間をのんびり走った。 周りには誰もいないし、英語のメニューもない。 ただ、地元のおじいさんたちが手を振ってくれて、ブドウの木から直接食べたブドウは今まで食べた中で最高においしかった。 ・海外の反応 車がなくても東京を自由に移動できる便利さが印象に残ってる。 それから、地元で食べるラーメンの半額なのに、2倍くらいおいしいラーメンが食べられること。 ・海外の反応 小さな町に行って、地元の街では考えられないくらい安い値段で、とんでもなくおいしい料理が食べられるのは衝撃だった。 ・海外の反応 今まさに日本にいるけど、今のところ東京の鉄道システムが日本で一番気に入ってるところｗ ・海外の反応 大阪郊外にある箕面大滝へのハイキング。 雨が降ってて、間違えて舗装された正規の道から外れてしまった。 だから、そこには自分と静かに降る雨、それから美しい自然しかなかった。 森に覆われた山々や道の間を、霧がカーテンのように流れていくのが見えた。 本当に幻想的だった。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855716118-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855824810-0'); }); } --> ・海外の反応 >>本当に幻想的だった。 お寺と猿も幻想的な雰囲気をさらに引き立ててた。 滝が本当に美しい場所だから、こういう投稿を見られて嬉しい。 ・海外の反応 河口湖で2日間過ごしたこと。 富士山が見える旅館に泊まった。 伝統的な会席料理、天然温泉、河口湖周辺のサイクリング、気持ちのいいハイキング。 旅行のちょうど中間くらいだったけど、富士山を実際に見たとき、特に部屋の窓から見えたときは、まるで精神的に目覚めたような感覚だった。 あの瞬間、ようやく自分が本当に日本にいるんだって実感できた気がする。 ・海外の反応 >>富士山が見える旅館に泊まった。 富士山って、写真で見るのと実物を見るのとでは全然違う。 実際に見ると、どうして昔の人たちがあの山をあんなにたくさん描いたのか理解できる気がするｗ 写真だと、確かにかっこいいし、日本を象徴する山なのはわかるけど、結局は山でしょって感じ。 でも実物を見ると、そこに圧倒的な存在感がある。 湖のほとりに住んで、いつもあの山を眺めながら暮らすのはどんな気分なんだろうって考えてしまう。 ・海外の反応 東京で思いつきで参加した、日本車のツアーとミーティング。 たまたま、そこにいた最高クラスの車に乗せてもらえた。 まるで映画の中にいるような気分だった。 京都では午前1時にバーの近くの小川に財布を落としてしまったんだけど、地元の人が6人も川に入って一緒に探してくれた。 本当に現実とは思えないような出来事だった。 ・海外の反応 東京と福岡で実物大のガンダムを見たこと。 東京のほうはその後撤去されてしまったけど、できれば別のガンダムを設置してほしい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855731996-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855841272-0'); }); } --> ・海外の反応 自転車好きだから、7日間かけてしまなみ海道と四国西部を走った。 しまなみ海道は素晴らしかったし、四国が思っていた以上にサイクリスト向けに整備されてることにも驚いた。 ・海外の反応 小さな町で偶然見つけた居酒屋。 居酒屋が大好き。 ・海外の反応 大阪城に行くのは子供の頃からの夢だった。 実際に大阪城へ歩いて近づいたときは、感動して泣きそうになった。 ・海外の反応 トイレ。 日本のトイレの素晴らしさは、誰もが人生で一度は体験するべき幸せだと思う。 ・海外の反応 京都の人混みのある細い路地で、芸者さんが足早に目の前を通り過ぎたこと。 まるで流れ星みたいに、どこからともなく現れて、あっという間に消えていった。 もう芸者さんを見るのは諦めてたから、目の前を通り過ぎていく姿を見て、娘と一緒に大興奮してしまった。 自分は61歳の男で、有名人を見ても普段はそんなに興奮しないタイプ。 だから馬鹿げてるように聞こえるかもしれないけど、本当に興奮した。 まるで昔の時代にタイムスリップしたような気分だった。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855745622-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855855511-0'); }); } --> ・海外の反応 ちょうど2日前に帰ってきたところだけど、広島と宮島かな。 広島で一日過ごした後、宮島の旅館に一泊した。 おかげで満潮と干潮の両方で、海に浮かぶ鳥居を見ることができた！ ・海外の反応 大阪くらしの今昔館はかなりよかった！ でも、本当に衝撃だったのは奈良の巨大な大仏を見たこと。 ・海外の反応 チームラボボーダレス。 これを言ったら驚く人もいるだろうけど、本当に美しくて素晴らしい体験だった。 何度も感動して泣きそうになった。 基本的には、歩き回ったり触れ合ったりできる、生きているようなアート展示なんだよ。 特別に日本らしいものではないけど、信じられないくらい素晴らしい体験だった。 ・海外の反応 初めて日本に行ったのは2024年。 箱根に一泊して、専用の露天風呂が付いた部屋に泊まった。 その日は富士山も見えた。 夜に外の露天風呂に入ったのも最高だった。 ・海外の反応 ローソンのたまごサンド。 シンプルだけど、過小評価されてる。 ・海外の反応 人々がお互いを尊重する文化。…