韓国のコミュニティサイトより「日本のスーパーの寿司は韓国の寿司屋より何倍も美味しい」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本のスーパーの寿司は韓国の寿司屋より何倍も美味しい （画像翻訳） 「ブロガーの言うことは信用できない。日本のスーパーの寿司は韓国の寿司屋で食べるものより何倍も美味しいって言ってたのに……。寿司屋より美味しくて、口の中でとろけるって言ってたのに……。その言葉を信じて食べてみたけど、そこまでではなかった。」 ———————– （スレ主） 日本のスーパーの寿司は韓国の寿司屋より何倍も美味しい……というほどではないけど、値段の割には結構いい。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/fM1Uo 韓国の反応 日本のスーパーの寿司は単にコスパがいいだけ。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> 冗談抜きで、寿司に関しては韓国も最高レベルなら日本と互角に勝負できる水準まで来ている。 ＞＞冗談抜きで、寿司に関しては韓国も最高レベルなら日本と互角に勝負できる水準まで来ている。 実際、寿司でもトンカツでもラーメンでも、韓国の最高級店は日本の現地の店とそれほど差がない。 ただ、日本の方が値段やアクセスの面で優れているという違いがあるだけ。 だから日本旅行に行くと、有名店や人気スポットよりも、韓国では見かけないチェーン店や地方の名物料理を中心に食べてる。 ＞＞冗談抜きで、寿司に関しては韓国も最高レベルなら日本と互角に勝負できる水準まで来ている。 その最高レベルの店でも、値段が1.5～2倍違うから……。 利尻や積丹のウニを東京で食べる場合とソウルで食べる場合では、値段だけで2倍違う。 イクラは言うまでもないし、ほとんどのネタで差が大きい。 さらに問題なのは、ウニは時間が経つほど味が落ちること。 溶けてしまうこともあるし、どれだけ早く仕入れても東京や札幌より早く受け取ることはできない。 それに、韓国産のウニにはそのレベルの美味しいものがない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ もしあるなら教えてほしい。今日にでも食べに行く。 100gで10万～15万ウォンまでなら出せる。 日本のパック寿司がいくら美味しいといっても、せいぜいイーマートの寿司の1.6倍くらいだ。 ＞＞日本のパック寿司がいくら美味しいといっても、せいぜいイーマートの寿司の1.6倍くらいだ。 ……それって結構美味しいんじゃないか？ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 韓国でも高いものを食べれば日本で食べるものと似たような感じだけど、日本は同じクオリティなら半額くらいという印象だった。 えっ、コスパ良過ぎないか！？と思うような値段ではある。 しかも、そこに閉店間際の割引まで付いたら・・・？ うおおお、コスパ最強！ってなる。 マグロの大トロの寿司10貫を2万ウォンで食べられる機会なんて、ほかにいつあるだろうか・・・。 実際、コスパがいいからそう感じるだけで、ある程度ランキングに入るような店なら、韓国にも日本と互角に勝負できる店が多いんじゃないか？ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> 実際、寿司みたいなものは韓国もかなり追いついている。 日本は何万キロも離れた国というわけでもないから。 最近は韓国の寿司屋も日本にそれほど負けていない。 でも、回転寿司だけは今でも日本が圧倒してる気がする。 ＞＞でも、回転寿司だけは今でも日本が圧倒してる気がする。 確かに回転寿司は……。 韓国で人気があって、客がたくさん入る美味しい回転寿司店自体、日本のチェーン店であることが多い。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> スーパーで割引されているときに買って食べると、めちゃくちゃ美味しいのに……。 単に最低水準が高いという程度。 寿司屋と比較するのは、さすがに大げさだと思う。 同じスーパーの寿司同士で比較するなら、その通り。 単に需要に合わせた仕組みが整っていて、商品の回転率も高いから、品質が少し良いんじゃないかと思う。 もちろん、おまかせや高級なカウンター寿司の店には当然及ばない。 でも、日本の中小規模のスーパーで売っている寿司が、韓国の回転寿司店や1食1万～2万ウォンの寿司屋よりずっと美味しいのは本当。 数週間前に大阪旅行に行ってきたけど、スーパーの寿司が本当にめちゃくちゃ美味しかった。 しかも夜遅くに行って、半額シールが貼られていたものだったのに。 専門店なら、当然ながら本場の日本が上。 日本の専門店 ≧ 韓国の専門店 ＞ 日本の一般飲食店 ≧ 韓国の一般飲食店 ＞ 日本のスーパー（いろいろなスーパーがある） ＞ 韓国の大型スーパー 商品が並ぶタイミングに合わせて行けば、刺身は本当に安くて美味しいものを手に入れられる。 ,,,…