1 海外の人 [匿名] ※動画：観客で埋まったアリーナのバレーボールコート。会場の大型画面には「サーブ」の文字が出ていて、コートにはコーンや的が並んでいる。背中に「11 NISHIDA」とある選手がサーブを打つと、画面が大きくぶれ、ボールはコート脇に立つ赤いジャケットの女性スタッフのほうへ飛んでいく。次の場面では、選手がコートを走り抜け、その女性の前の床にうつ伏せでぺたりと伸びている。続いて両ひざをついて額を床に付ける土下座に移り、女性スタッフは笑いながら身をかがめて声をかける。最後は、選手が頭を抱えて照れ笑いしている。観客席もずっと笑っている ※訳注：女性スタッフのジャケットの背中には「SV.LEAGUE ALL STAR GAME」とある。SVリーグは日本のバレーボールのトップリーグで、映像はそのオールスター戦の会場とみられる。ボールが女性に当たった瞬間は映像がぶれていてはっきりしないが、コメント欄は「当ててしまったので謝った」という前提で盛り上がっている。元タイトルは「This is the best apology in the history of sports（スポーツ史上最高の謝罪）」。…