韓国のコミュニティサイトより「韓国が先進国としてまだ足りないのは、美意識の高さだと思う」というスレの反応を翻訳して紹介します。 韓国が先進国としてまだ足りないのは、美意識の高さだと思う 経済的にはとっくに先進国の仲間入りを果たしているけど、一般の人たちの美意識はまだまだ足りない。 スイスなどのヨーロッパ諸国に行くと、道路沿いや住宅街から汚いものを徹底的に排除して、街並みをきれいに飾って暮らしている。 日本もすべてがそうというわけではないけど、ほとんどの地方都市でも、外から見て整然とした街並みになるように整備されている。 一方、韓国では済州島くらいしか、細い路地の隅々まできれいに整備されている場所がない。 田舎や地方の中小都市に行っても、街並みが美しいと感じることはなかなかない。 これまで苦しい時代を生きてきたから、街の見た目を整えることよりも、経済的な効率を最優先にしてきた結果なのかもしれない。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/WkQm9 韓国の反応 個人的には、今のままでも悪くないと思うけど……。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> でも中はボロボロなんだろう。 築100年の住宅なんてそんなもの。 ＞＞築100年の住宅なんてそんなもの。 ヨーロッパではむしろ内装をリフォームして住んでいて、建物の外壁だけを保存している。 ちょっと異常なくらい徹底している。 日本やヨーロッパがそんなことにこだわった結果、エアコンの室外機すら自由に設置できず、冷暖房もまともに使えなくて苦労しているのを見ると、まったく羨ましくない。 あれも全部規制の影響だから。 一つ一つが国家によって国民を苦しめる道具になっている。 ＞＞一つ一つが国家によって国民を苦しめる道具になっている。 もちろん法律で規制している部分もあるけど、住民が自主的に汚いものを片付けたり、きれいに飾ったりする努力も確かにある。 本人たちだって、きれいな場所に住みたいはずだから。 ヨーロッパの住宅街に行くと、壁の落書きがものすごい。 あちこちに大量の絵が描かれていて、管理もまともにされていない。 建物が壊れたままになっている場所も多い。 観光地だけを見れば、当然どこもきれいに見える。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 以前リスボンに滞在していたけど、中心部や観光客が多い場所は家並みもきれいで、景色も本当に素晴らしかった。 でも、当時付き合っていたポルトガル人の彼女の父親の家に行ったことがあるけど、韓国の古びた住宅街や低層集合住宅の地域よりもひどかった。 外国だからよく見えるだけで、単に古いだけ。 外国人が韓国の甘川文化村に押し寄せて、きれいだと言いながら写真を撮りまくっているけど、韓国人の目にはあれがきれいに見えるのか？ ＞＞韓国人の目にはあれがきれいに見えるのか？ 済州島の路地を歩いていると、慶尚道や全羅道の田舎の路地を歩く時より、ずっと清潔できれいに感じる。 外国だからというより、その土地ならではの装飾や街並みの工夫がある。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> ソウルにもおしゃれなカフェがめちゃくちゃ多い。 外国人も感動している。 個人的には、美的感覚よりも利便性や効率性の方が重要だと思う。 景観にこだわったせいでエアコンも設置できず、不便な生活を送るのは嫌だ。 特に田舎はビニールゴミが多くて、田畑の周辺も整理されていない。 ソウルはまだ複数の中心地がある多核都市だから、街の景観にも多様性がある。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> ＞＞特に田舎はビニールゴミが多くて、田畑の周辺も整理されていない。 車や電車で韓国の田舎を通ると、汚い景色をよく見かけるから少し残念。 そこに住んでいる人たちは生活に余裕がなかったり、そもそも景観を整えるという発想がなかったりするから、片付けないんだと思う。 整理整頓ができていない。 ビニールハウスの廃材が放置されていたり、雑草が生い茂っていたり、マンションのベランダが雑多な物でいっぱいになっていたりする。 そもそも通りかかる人にきれいに見せようという発想がないからだろうな。 効率を優先しているんだと思う。 韓国は建物を新しくすることには熱心だけど、街全体の景観を整えることにはあまり関心がない気がする。 日本の田舎に行くと、本当に普通の住宅街まできれいで驚く。 特別な観光地でもないのに、散歩しているだけで楽しい。 スイスと韓国を比較するのは無理がある。 経済発展の歴史も都市の成り立ちも全然違う。 日本も電線だらけだし、古い建物が密集している場所は普通にある。 ,,,…