海外コミュニティのredditから「人生で食べた中で一番おいしかったハンバーガー」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 人生で食べた中で一番おいしかったハンバーガー （投稿主） オーストラリア出身なんだけど、向こうにもかなりおいしいハンバーガーはある。それでも、ここのはまったく別次元だった。 豪徳寺（猫寺）を訪れたあと、猫電車を待ちながら周辺をぶらついていた時、小さな店から漂ってくる香りに思わず引き寄せられた。 運よく最後のビーフパティを注文できた。そして、これは人生で食べた中で一番のハンバーガーだった、というのは大げさではない。マッシュルームチーズバーガーを頼んだけど、本当にひとつも不満がなかった。味つけは強めで完璧、マッシュルームの火入れも見事で、そして少し変わった話だけど、油のバランスが本当にちょうどよかった。手が汚れないように小さなホルダーを渡してくれるのだけれど、具が垂れたり手がベタついたりすることがまったくなかった。 付け合わせのフライドポテトは厳密には「フライドポテト」ではないのかもしれないけれど、正直、その呼び方の違いはどうでもよかった。 日本では、思いがけず出会った食事が最高だった、ということがまた証明された。 猫寺を訪れる予定で、おいしいハンバーガーが食べたいと思った時は、ぜひ立ち寄ってみてほしい。とても素晴らしい店で、見た目からしてとんでもなくおいしそうな「メイプルチキンバーガー」を目当てに、また来ようかと思っている。 それから、この店は現金のみなので、現金の用意をしておいてほしい。 ・海外の反応 ちょうど明日、11月30日に東京でハンバーガーフェスが開かれるよ。興味があったら行ってみてほしい。全国の有名なハンバーガー店が東京に集まる。 ・海外の反応（投稿主） >>全国の有名なハンバーガー店が東京に集まる。 すごく良い情報！ありがとう。旅程に入れるかもしれない！ ・海外の反応 東京で食べたのは全部ハンバーガーだった。それくらいおいしかった。 一番好きだったのは赤坂の Authentic Burger。 そこが閉まっている時は、すぐ近くの Smith Brothers Burger に行ってた。 ホテルの近くには池尻大橋駅そばの The Burger Nation があって、あそこは自家製パンを作ってるんだ。 日本人は本当に良いハンバーガーを作るのが上手い。 ・海外の反応 日本で食べたベーコンチーズバーガーが、人生で食べた中で一番おいしかった。 ・海外の反応 自分もオーストラリア出身。神田（秋葉原のすぐ外）にある Airs Burger Cafe はすごく良かった。最近の旅行で何度も行った。 ・海外の反応 え、猫寺？猫電車？さらにおいしいハンバーガー？全部自分好みすぎる！ 初めての東京旅行（5月）はハンバーガーを2つ食べたよ。 ・原宿の Henry’s（値段にしては和牛がとても良かった） ・上野の American Diner Andra の、めちゃくちゃチーズまみれのバーガー（おいしかったけど動けなくなるレベル🤣） 自分は食に冒険できないタイプで、バーガーとファミチキとサンドイッチとビーフカレー／カレーパンで生きてた。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855716118-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855824810-0'); }); } --> ・海外の反応 中目黒の Burger Factory も試してみて。 ・海外の反応 >>中目黒の Burger Factory も試してみて。 ここのミルクシェイクは本当においしい。 ・海外の反応 白金や恵比寿の Burger Mania も最高にうまい。 ・海外の反応 それと、すごく洗練されたハンバーガー体験ができる場所が一つある。 帝国ホテルの、フランク・ロイド・ライトがデザインした上階ロビーのバー。 そこの和牛バーガーは有名で、とてもシンプルで基本に忠実だけど、本当に格別。 ・海外の反応 おいしそう。日本で一番おいしかったバーガーは神戸の Hyoe’s だった。次の旅行では Easy にも行ってみる、情報ありがとう。 ・海外の反応 家から近い。行ってみるよ。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855731996-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855841272-0'); }); } --> ・海外の反応 東京では Aldeberan と Peter Lugers が自分のお気に入り。 ・海外の反応 浅草の Wagyu Brothers は最高レベル。 ・海外の反応 >>浅草の Wagyu Brothers は最高レベル。 ここはパティが和牛なんじゃなくて、パティの上に本物の和牛スライスをのせてくる。すごかった。 ・海外の反応 >>パティの上に本物の和牛スライスをのせてくる それは最高だね…！ ・海外の反応 日本にハンバーガーを食べに行きたいなんて思ったことなかったけど、このスレのおすすめが魅力的すぎる。 ・海外の反応 日本まで行って日本食じゃないものを食べるのは変に見えるかもしれないけれど、バーガー文化はかなりレベルが高い。 アメリカやヨーロッパより脂身の比率が高い肉を使うから、よりジューシーになるんだと思う。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855745622-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855855511-0'); }); } --> ・海外の反応 >>バーガー文化はかなりレベルが高い。 野菜などの食材も丁寧に選ぶ傾向があるから、レタスや玉ねぎですら風味が立つ。 日本に行く人には、数軒のバーガー店を試してみるよういつも勧めてる。 ・海外の反応 銀座・伊東屋の Cafe Stylo のバーガーが、今まで食べた中で一番おいしかった🥹 ・海外の反応 日本に10年前に3週間滞在した時は、お好み焼き、たこ焼き、寿司、ラーメンなど「現地の食べもの」を食べてて、全部本当においしかった。 ・海外の反応 東京スカイツリーの KUA`AINA ！ 2か月前にオーストラリアに帰ってきたけど、あれを超えるものにはまだ出会ってない。 ・海外の反応 Justa Burger は最高。量のわりに高いけど、本当においしい。 ・海外の反応 東京にはずっと前から世界最高のバーガーがあるよ。 Authentic はいつも良いし、Chatty Chatty も素晴らしい。 広尾の Teddy Brown もかなり良い。 ほかにもたくさんある。 ・海外の反応 絶対に試したい。東京の最高のバーガーを巡るのが好きなんだ。…