1 海外の人 [匿名] ※動画：冒頭の2秒だけ、大砲が火を噴き、切り株の上に置いたスイカへ黒い砲弾が飛んでいく場面が先に流れる。続いて、だだっ広い土の空き地で、カウボーイハットの男性が黒い砲弾を手に取って見せ、足元のスイカを指さしながら仲間と話す。2人が赤い鉄板の壁の陰に身を寄せて発射を待つ場面のあと、ふつうの速さの映像では、撃った瞬間に切り株の上のスイカが白い煙のようになって消え、切り株も倒れている。3人が三脚のカメラのモニターをのぞき込む場面のあとは、スロー映像になる。砲口から炎が噴き出し、ゆっくり飛んできた砲弾が当たると、スイカは白い綿のかたまりのように一気に膨らみ、砲弾は反対側から抜けていく。この場面が角度を変えて何度か流れ、終盤には画面に「1128 FEET PER SEC」「21,050 FOOT LBS」と表示される。最後は、さっきのカウボーイハットの男性が地面にしゃがんで、黄色っぽい小さなかけらをつまみ上げて見せる ※訳注：元タイトルは「Cannon ball vs watermelon（砲弾対スイカ）」。画面の「1128 FEET PER SEC」は秒速1128フィート（約344メートル）、「21,050 FOOT LBS」はエネルギーの単位で、約2万8500ジュールにあたる。どちらも動画の中の表示。…