1 海外の人 [匿名] ※動画：約26秒の縦長の映像で、字幕や説明の文字は入っていない。芝生の庭を斜めに横切る舗装された細い小道があり、奥には素焼きの大きな鉢植えと階段が見える。その小道の上に、灰色と白の猫が1匹ちょこんと座っている。そのまわりを、黒と白のボーダーコリーが頭を低めに下げた姿勢でぐるぐる回っている（映像は回っている途中から始まる）。猫の向こう側と手前側を交互に通りながら輪を描くように回り続け、26秒ほどの間に6周ほど回る。ときには猫の鼻先をかすめるほど近くを通るが、猫は最初から最後まで座ったまま、その場を動かない。映像は、犬がまだ回っているところで終わる。元タイトルは「A border collie trying to herd a cat that literally couldn't care less.（猫をまとめようとするボーダーコリーと、心の底からどうでもよさそうな猫）」 ※訳注：ボーダーコリーは、羊の群れを追い込んでまとめる牧羊犬として知られる犬種。…