海外コミュニティのredditから「サイゼリヤ！ これ全部でたったの2,200円」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 サイゼリヤ！ これ全部でたったの2,200円 （投稿主） これだけ食べて2,200円だったなんて信じられない。 ピザ、手羽先、サラダ、ほうれん草、ハンバーグ、パスタ、エビ。 ・海外の反応 最高品質の料理ってわけじゃないけど、それでも十分満足できる。 ピザとシナモンフォカッチャは本当にめちゃくちゃ美味しい。 ・海外の反応 >>最高品質の料理ってわけじゃないけど、それでも十分満足できる。 妻は「電子レンジで温めたような味がする」って言ってる。 でも俺は「400円くらいでピザを食べられるのはここだけ」って言ってる。 どっちも正しいだよねｗ ・海外の反応 >>でも俺は「400円くらいでピザを食べられるのはここだけ」って言ってる。 ロピアには行ったことある？ 閉店間際になるとピザが299円になるんだ。 毎日大量に作ってるから、いつも売れ残りがある。 ・海外の反応 >>ロピアには行ったことある？ ロピアには自分も賛成。 それに寿司も結構美味しいし、1貫ずつ買える。 ・海外の反応 >>ピザとシナモンフォカッチャは本当にめちゃくちゃ美味しい。 そうそう、手羽先も美味しい。 ・海外の反応 >>そうそう、手羽先も美味しい。 あの値段であんなに美味しいのは反則！ if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855716118-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855824810-0'); }); } --> ・海外の反応 値段相応のものが出てくる。 でも、食べに行って不満を感じたことは一度もない。 ・海外の反応 料理の味は本当に平凡だけど、それにしても値段が信じられないくらい安い！ ・海外の反応 >>料理の味は本当に平凡だけど、それにしても値段が信じられないくらい安い！ 節約したいならサイゼリヤに行くべき🤣 ・海外の反応 おいおい、エスカルゴとフォカッチャはどこに行った！？ それに、店で一番安いハウスワインのデカンタも忘れちゃいけない！ くっそ、なんだか今夜はサイゼリヤに行きたくなってきた！ ・海外の反応 学生時代は、あのマグナムサイズのワインに本当にお世話になった。 今住んでる街にはサイゼリヤがないけど、ちょっと恋しい。 ガーリックトーストも。 ・海外の反応 誰かをデートに誘う時、「超有名なイタリアンレストランに行かない？」って言って、サイゼリヤに連れていくんだ。 なぜか相手が怒る。 不思議だよ。 別に嘘はついてないのに。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855731996-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855841272-0'); }); } --> ・海外の反応 今夜行く予定。 チキンサラダ、ミネストローネ、焼きチーズドリア。 全部で1000円。 ・海外の反応 エスカルゴを食べてみてほしい。 ・海外の反応 東京を旅行した時、この店が大好きになった。 地元の人たちで満席だったから、SNSであんなに批判されてるのを見て驚いた。 料理はものすごく安いし、意外なほど美味しかった。 それに、レストランで野菜を食べられる店を探すのにも苦労してたから、サラダを注文できたのも嬉しかった。 ・海外の反応 日本旅行中はサイゼリヤにちょっと夢中になってた。 いつも友人たちと合流してたんだけど、東京では3人以上になるとランチや夕食の店を決めるのが本当に大変だから。 あのイカ墨パスタが今でも恋しくて、何度も再現しようとしたけど、どうしても自分が求めてる、あの加工食品っぽいチェーン店特有の味にならない。 それに、あの小エビのサラダも！！！ ・海外の反応 ちょうど今朝、値上げを発表したばかりなのに……。 ・海外の反応 >>ちょうど今朝、値上げを発表したばかりなのに……。 正直、それで営業を続けられるなら値上げしてほしい。 もう採算が取れなくなって、あちこちで閉店してしまうほうがずっと残念だから。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855745622-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855855511-0'); }); } --> ・海外の反応 エスカルゴは注文しなかったの？ あれが一番美味しいのに！ ・海外の反応 自分でも不思議だけど、あの店がちょっと恋しい。 ・海外の反応 ああ、日本に住んでた頃は、あそこでドリアを食べるのが大好きだった。 あのちょっと変わった店には、妙に落ち着く魅力があった。 ・海外の反応 正直、きのこのパスタは意外と美味しい。 ・海外の反応 かなり美味しいし、ものすごく安い。 ラム肉の串焼きとエスカルゴが大好き！ ・海外の反応 もう何年も行ってない。 これは久しぶりに行けってことかもしれないｗ ・海外の反応 味はそこそこだけど、値段は最高。 大好き！…