海外コミュニティのredditから「日本で一番おすすめの美しい場所は？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 日本で一番おすすめの美しい場所は？ （投稿主） みんなのお気に入りの場所はどこ？ あるいは、ずっと行ってみたいと思っている場所は？ 観光や遊び、ナイトライフ、田舎の風景、美しさ、歴史や物語を楽しむなら、どこがおすすめ？ 今のところ、東京、大阪、京都、広島には行こうと思ってる。 芸術や歴史、文学に関係する場所が好きで、夜遊びも含めていろいろ楽しめるところがいい。 ・海外の反応 3D猫の巨大ビジョン。 ・海外の反応 >>3D猫の巨大ビジョン。 冗談で書いてるのか分からないけど、日本を訪れた時の体験の中で、3D猫の巨大ビジョンはトップ3に入るくらい良かった。 世界中から大勢の人が、画面に映るただの面白い猫を見るためにそこへ集まってるという事実に、すごく心を動かされた。 世の中にはネガティブなことがあまりにも多いけど、こういう可愛い冗談でもあり、芸術作品でもあるものをみんなで体験して楽しめるということに、まだ希望はあると思えたよ。 ・海外の反応 >>3D猫の巨大ビジョン 猫こそ至高。 ・海外の反応 箱根。それから箱根彫刻の森美術館にも行ってみて。かなり良かった。 余裕があるなら、箱根では客室露天風呂付きの旅館に泊まるのもおすすめ。かなり高いこともあるけど、面白い体験になる。 成人したばかりの子供が二人いるけど、二人とも「できるだけ早くまた行きたい」と何度も言ってるのが箱根。 ・海外の反応 >>箱根 初めての日本旅行で行った。1泊1400ドルの旅館に一泊した。最高だった。 ・海外の反応 >>箱根 ちょうど初花旅館に泊まった。夫と二人で1泊1500ドルくらいだったと思う。2泊して楽しめた。料理も美味しくて、部屋も豪華で専用の温泉が付いてた。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855716118-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855824810-0'); }); } --> ・海外の反応 四国に行ってみて。アートの島々を巡って、高松に泊まる。それから祖谷渓を探索する。 ・海外の反応 広島に行って、それから宮島に一泊。 ・海外の反応 >>広島に行って、それから宮島に一泊。 完全に同意。宮島にはまだ泊まったことがないけど、夫と日帰りで行った時にすごく気に入ったから、来年の春にまた行って、今度は一泊する予定。 それと、最初の旅行で泊まった都市の中では、広島が一番温かく迎えてくれる感じがした。これは本当に予想外だった。 去年5月は2泊しかできなくて慌ただしかったから、次の旅行では4泊、それに宮島で1泊を予約した。周辺ももっと見て回るつもり。 ・海外の反応 あまり賛同されないかもしれないけど、長野がすごく良かった。 戸隠山の奥社まで歩いた時、頭上にそびえる樹齢800年の杉並木を通った。去年の秋に日本でしたことの中でも、特に忘れられない体験の一つだった。 ・海外の反応 >>戸隠山 これには同意。戸隠山は本当に心が洗われるような場所だった。 それに松本でも丸一日過ごしたけど、すごく良かった。長野市自体も心が落ち着く。 ・海外の反応 高野山に行って、奥之院を見てほしい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855731996-0'); }); } --> if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1774855841272-0'); }); } --> ・海外の反応 >>高野山 絶対おすすめ。それと一泊したほうがいい。泊まるのは高野山で、墓地じゃないけど。夜に提灯の明かりだけで名所を見て回るのもかなり良い。 ・海外の反応 鞍馬寺から貴船までのハイキングは京都から気軽に行けるし、寺と自然の両方を楽しめる。 ・海外の反応 >>鞍馬寺から貴船までのハイキング 特に秋は美しい。 ・海外の反応 離島の小笠原諸島。全域がユネスコの世界自然遺産になってる。 海は「ボニンブルー」と呼ばれる独特の鮮やかな青色。シュノーケリングやダイビングにも最高。 人口は全部合わせても約2000人で、外国人観光客もいない。あまりにも美しくて、もう3回行ってる。 日本の他の地域は外国人観光客であふれるようになってきていて、見ていて残念。 ・海外の反応 >>日本の他の地域は外国人観光客であふれるようになってきていて、見ていて残念。 つい最近、福岡と長崎に行ったけど、外国人観光客にはほとんど会わなかった。長崎の平和関連の博物館では見かけたけど、そこまで多くはなかった。 今いる大阪でも、東南アジア系の観光客はいる。住民かもしれないけど、それくらい。 京都はまったく別だった。特に観光客に人気の場所にいたわけでもないのに、すごく混んでた。 ・海外の反応 京都と箱根。箱根ガラスの森美術館はかなりおすすめ。それと伏見稲荷大社は評判通り行く価値がある！ ・海外の反応 白川郷。ちょうど今日行ってきた。 ・海外の反応 しまなみ海道に行ってみて。体力があるなら自転車で走る。そうじゃなければ車を借りて、尾道から今治まで島を全部巡る。 ・海外の反応 >>しまなみ海道 これに一票。日本で一番良かった体験。 ・海外の反応 滋賀に行ってみて。京都のすぐ近くで、美しい琵琶湖があるし、和牛の一つである近江牛もある。 歴史ある素晴らしい神社や寺もある。たとえば紫式部が『源氏物語』を書き始めた石山寺。それから彦根城もある。井伊家の城で、井伊直弼は1850年代に日本の鎖国を事実上終わらせた人物。 ・海外の反応 尾道から今治まで、6つの島を渡るしまなみ海道のサイクリングルート。 2023年の初めての日本旅行で走ったけど、今までのどの旅行でやったことよりも、今でもこれが一番好き。 ・海外の反応 青森の紅葉が最盛期の奥入瀬渓流。 ・海外の反応 馬籠から帰ってきたところ。今まで見た中でも間違いなく特に美しい町の一つだった。…