海外コミュニティのredditから「佐藤輝明が2026年の三冠王に輝く」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 佐藤輝明が2026年の三冠王に輝く （投稿主） 佐藤は打率.306、39本塁打、106打点でセ・リーグの3部門すべてでトップに立ち、NPB史上9人目の三冠王となった。阪神タイガースの選手としては、1986年のランディ・バース以来となる。 現セ・リーグMVP、オールスター4度選出、2023年日本シリーズ優勝に続き、新たなタイトルが加わった。 今オフにポスティングされることが有力視されている佐藤には、ドジャース、メッツ、ブルージェイズ、ヤンキース、フィリーズが関心を示していると報じられている。 ・海外の反応 今日までは、2022年に22歳の村上が達成したのが最後の三冠王だった。 佐藤は阪神タイガースの選手として40年ぶりの三冠王。前回は1985〜86年に達成した阪神の伝説的選手、ランディ・バースだった。 ・海外の反応 >>今日までは、2022年に22歳の村上が達成したのが最後の三冠王だった。 村上が打率でもトップだったのは驚いた！ ・海外の反応 >>村上が打率でもトップだったのは驚いた！ 2020〜2022年の3年間、村上は打率.280〜.320、出塁率.400〜.450、長打率.580〜.700、平均39本前後のホームランを期待できる打者だった。 その時期は、村上を支えられるほどヤクルトが強かった時期とも重なる（2021年には日本シリーズで優勝してる）。 その後は怪我、チームの低迷、2022年の活躍で有名になったことによる重圧、そして極端な投高打低の環境が重なった。 村上はチームの攻撃を背負うために長打を重視するようになり、それによってスイングも変わった。 ・海外の反応 補足すると、NPBは143試合制。佐藤が欠場したのはわずか1試合。 162試合換算なら45本塁打、121打点、OPS.998になる。 ・海外の反応 しかも、甲子園球場は打者にとってはるかに厳しい環境なんだよね。 これは本当に素晴らしい数字。 ・海外の反応 阪神はちょうどセ・リーグで優勝したところ。 今週の初めには大阪駅で優勝記念の新聞が売られてた。 盛り上がってる！ ・海外の反応 阪神ファンでもありフィリーズファンでもあるから、佐藤が今年活躍してくれて本当に嬉しい！ ・海外の反応 >>阪神ファンでもありフィリーズファンでもあるから、佐藤が今年活躍してくれて本当に嬉しい！ フィリーズがあと1年以上優勝を狙うつもりなら、ドムはハーパーと言い争ってる場合じゃない。12月までに輝明と契約してほしい。 ・海外の反応 >>12月までに輝明と契約してほしい。 理想のオフシーズンはこんな感じ。 ・まともな先発投手を獲得する。フレディ・ペラルタかジョー・ライアンあたり。 ・佐藤輝明と契約する。 ・エドムンド・ソーサ、ホセ・アルバラド、できればティム・メイザと再契約。それ以外は放出。 ・ブランドン・マーシュをトレードして、獲得できるだけ有望株を集める。 ・可能な限りブルペンと控えの戦力を補強する。 ・海外の反応 >>理想のオフシーズンはこんな感じ。 アラエスとは絶対に再契約してほしい。その上で鈴木かアロザレーナを狙ってほしい。 市場に出てる優秀な右打者を一人は獲得する必要があると思う。 ・海外の反応 >>その上で鈴木かアロザレーナを狙ってほしい。 鈴木は間違いなく良い選択だと思う。 ・海外の反応 ドジャースと阪神のファンとして、俺も佐藤が良いシーズンを送れて本当に嬉しい。 ・海外の反応 ドジャースは生命保険の金を大量につぎ込んででも獲得しそう。 佐藤はロサンゼルスと契約して、名前をマックス・マンシーに変えることになる。 ・海外の反応 >>ドジャースは生命保険の金を大量につぎ込んででも獲得しそう。 いずれマンシーの後釜は必要になるけど、今のマンシーは信じられないくらい活躍してるし、外野も埋まってる。 どうなんだろう？ ・海外の反応 >>ドジャースは生命保険の金を大量につぎ込んででも獲得しそう。 それはないと思う……。 実際、JDPや他の外野の有望株のために枠を空ける必要があるから、今オフはテオのトレードまで検討しないといけない。 それに、マンシーは引退するまでサードを守るはず。 本人が控えでも構わないと言えば、佐藤をサードのレギュラーにして、マンシーをユーティリティの控えにする大胆な編成もできるけど、さすがに現実離れしてる。 ・海外の反応 労使協定の問題が、佐藤のポスティングや契約にどう影響するのか気になる。 ロックアウトが始まる前に契約できるかもしれない。 ・海外の反応 今頃、日本のTwitterではこの画像があちこちに出回ってるんだろうな。 阪神ファンはこれを40年近く待ち続けてたんだから。 ・海外の反応（ブルージェイズ） ギメネスと一緒に内野の中央を守る姿、絶対に素晴らしいだろうな。 ・海外の反応 佐藤ってサードか両翼の外野手だよね？ ・海外の反応 >>佐藤ってサードか両翼の外野手だよね？ しかもサードも両翼もかなり上手い。 ・海外の反応（カブス） 両翼を守れるのか？ それならマット・ショーの代わりに、日本人の強打者が引き続きライトを守ってくれたら最高。 ・海外の反応 大都市の球団から注目されてるのは分かるけど、ホワイトソックスで村上宗隆と並んだら最高だと思う！ ・海外の反応 ドジャースにはこれまで多くの日本人選手がいたけど、チームの歴史上、日本生まれで守備につくポジションをレギュラーとして務めた選手はデーブ・ロバーツだけ。 ・海外の反応 フィリーズ、ヤンキース、メッツ、タイガース、エンゼルス……ほかにも長打力のあるサードを探してる球団がたくさんある。 これは相当な高額契約になりそう！ ・海外の反応（ヤンキース） 彼には絶対にピンストライプのユニフォームが似合うよ。…