海外コミュニティのredditから「日本のセブンイレブンの酒がすごすぎる！！！」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 日本のセブンイレブンの酒がすごすぎる！！！ （投稿主） ニュージーランドだとコンビニに入って缶のお酒を1本だけ買うなんてできないから、日本のセブンイレブンを見た時点でまず衝撃だった。しかも種類がめちゃくちゃ豊富で、ニュージーランドでは手に入らないゼロシュガーの氷結まであるのがさらにすごかった。 いろいろ試してみた。チューハイ、氷結（味の種類がめっちゃ多い）、札幌のレモンサワー、ビール。中でもレモンサワーが一番のお気に入りになったけど、ゼロシュガーの氷結には本当に驚かされた。すごくおいしいのに軽くて飲みやすい。 ニュージーランドと比べると、その差にびっくりした。こっちは制限が厳しいけど、日本だと種類も多いしゼロシュガーの選択肢もあるし、すごく気軽に楽しめる。その違いを見て、向こうではどれだけ損してるんだろうって思っちゃった 🙁 ・海外の反応 ナチュラルローソン（普通のローソンじゃない方）は、コンビニの中ではクラフトビールの品ぞろえが大きめ。 節約したいならスーパーで買うといいけど、チェーンや店舗で当たり外れがある。 ・海外の反応 いい情報だ。ナチュラルローソンは知らなかった。次回は探してみる。 ・海外の反応 あそこは「メガ」サイズのコーヒーを売ってる唯一のコンビニでもある。買わなかったのを深く後悔してる。 ・海外の反応 シュガーフリーがあるのは助かる。ストロングゼロは危険で、翌日えぐい二日酔いになる。 ・海外の反応 同じくキウイ（ニュージーランド人）として言うけど、向こうのスーパーで5リットルのウイスキーがニュージーランドドルで30ドルくらいで買えるのを見て驚いた。 コンビニのレベルも次元が違う。 ・海外の反応 今日ドンキの地下で見た。4リットルが2990円でびっくり（約20ドル）。 ・海外の反応 ストロングゼロがあると目的地に着くのが速くなると本気で思ってる。 ・海外の反応 ちょっと待って、NZのコンビニには缶ビールがないの？ ・海外の反応 オーストラリアにもない。ほとんどのコンビニは酒類販売の免許を持ってない。 ・海外の反応 クレカの明細を見たら、よく分からない1.30ドルくらいの請求が並んでて笑った。日本でビールを買いまくってた自分だった 😂 ・海外の反応 NZにはアルコールの販売自体がない。そもそもNZにはセブンが存在しないんだ 😂 ・海外の反応 サントリーのハイボール最高。 ・海外の反応 缶のハイボールはどれも出来がいい。 ・海外の反応 キリン氷結グレープフルーツが就寝前の定番だった。ホテルの自販機にもあったし、たまにセブンやローソンで大きいサイズを買ってた。オーストラリアではこの味が簡単に手に入らないのが本当に残念。 ・海外の反応 クラブにはあまり行かないから、毎晩のルーティンは近所のセブンでつまみとビールを買ってホテルで食べて飲むこと。家では手に入らない酒を試せるのが良い。シンガポールのコンビニでも酒は買えるけど、日本とは品ぞろえが違う。 ・海外の反応 今東京で、最終日。セブンの酒の品ぞろえと価格が最高だった。同時にトイレがある店も多いし、ATMも忘れずに。NY出身だけど、向こうのコンビニとはまるで別物。 それと滞在2日目にコストコで角瓶が700mlで約10ドル、ニッカ セッションが700mlで約25ドルだったから買った。最高の時間だった。どっちも滞在中に空けた🤣 ・海外の反応 自分は、夜を角瓶ロックで締めないと「日本にいる」って実感が湧かない。 ・海外の反応 梅酒を試してみて。特に梅が入ってるやつ。氷を入れたコップにそれだけで十分。 ・海外の反応 レモンサワーは本当に同意。自分たちもNZ出身で、帰国後はパートナーがビールの代わりにレモンサワーだけ飲むようになった。いくつか試して、最終的にサントリーのレモンサワーに一番近いものを見つけた。 ・海外の反応 レモンサワーは中毒性が高すぎる。 ・海外の反応 来年4月に東京行く予定。絶対レモンサワー試すわ。 ・海外の反応 地元のガソリンスタンドでレモンサワー売ってたら、もっと飲んでたと思う。 良いことなんだろうけど、なんでどこでも売ってないんだ！？日本では飲みまくったのに！ ・海外の反応 向こうではサントリーハイボールも良かったし、エビスのプレミアムビールも最高だった。オークランドの酒屋でたまにエビスを見つけられるけど、なんで「デカ缶ハイボール」がこっちにないんだ。 ・海外の反応 自分もNZ出身で、日本に2回行ってて来年また行く予定。セブンで酒が買えるのにまず衝撃を受けたし、缶単位でしかも安い。最高だった！NZじゃ絶対無理だな、みんなそんな責任感ないし。 それにセブン、ローソン、ファミマの飯がやばい。また日本へ行くのが待ちきれない。 ・海外の反応 品ぞろえは本当に圧倒的で、しかもめちゃ安い！…