海外コミュニティのredditから「このポテトチップス、めちゃくちゃ美味しい！」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 このポテトチップス、めちゃくちゃ美味しい！ （投稿主） 日本に住んでいるカナダ人だけど、このケチャップ味は本当に完璧！ ほんのり甘くて、酸味と塩気もあって、子供の頃の思い出が蘇るような味。 ケチャップ味の再現度は本当に完璧。唯一の不満は、近所で全然売ってるところが見つからないことｗ ・海外の反応 この味を出してくれたのは本当に嬉しいし、美味しい。 どうせそのうち販売終了して、また復活すると思うから、この新商品をできるだけ大量に食べて応援するつもり。 ・海外の反応 期間限定の味なんじゃないかって心配してる。 ローソンもセブンイレブンも、買い占めてから補充されてないｗ ・海外の反応 >>期間限定の味 日本に住んで10年間ずっとこれだよ。 何かを大好きになったと思ったら、パッケージに「限定」って書いてある。 ・海外の反応 >>パッケージに「限定」って書いてある。 愛しのスイカチョコチップクッキー。 今年の夏は近所のどこにも戻ってこなかった。悲しかった。 ・海外の反応 たまにケチャップパウダーがものすごく付いてる一枚があって、それが最高。 ・海外の反応 味自体は完璧だと思う。チップスそのものがちょっと硬すぎるけど。 ・海外の反応 このスレを見て食べてみた。 味の方向性は合ってると思うけど、カナダで食べてた記憶と比べると味付けが薄すぎる。 ・海外の反応 最後に美味しいカナダのケチャップチップスを食べたのは、コストコでHardbiteの巨大な袋を売ってた時。 でも良い代わりになるのが、無印良品のトマト＆バジル味のチップス。バジルのおかげでケチャップのクローブっぽい風味が出て、軽めのケチャップチップスみたいな感じになる。 ・海外の反応 これは探さないと！！ ケチャップチップス大好き！！ ・海外の反応 ローソンとセブンイレブンで見た。残念ながらマルナカにはなかった。 ・海外の反応 湖池屋は圧倒的に一番好きなポテトチップスメーカー。ほとんど何を食べても美味しい。 ・海外の反応 映画館のポップコーンにかけるケチャップパウダーみたいな味だろうか？😊 ・海外の反応 ケチャップ味の商品が存在するっていう事実そのものが嬉しい。 それだけで楽しい。 ・海外の反応 >>それだけで楽しい。 その感覚、めちゃくちゃ分かる。それだけでテンション上がる。 ・海外の反応 ところで日本に台風が近づいてるから、気をつけて！ ・海外の反応（投稿主） >>ところで日本に台風が近づいてるから、気をつけて！ ありがとう。近くではないけど、雨は降ってる。 ・海外の反応 おお。これは食べてみないと。教えてくれてありがとう。 次はチーズ＆オニオン味とハニー＆BBQ味が必要。 ・海外の反応（投稿主） >>教えてくれてありがとう。 どういたしまして。ローソンとセブンイレブンにはある。ミニストップとファミリーマートは分からない。 残念ながら近所のマルナカにはない。 ・海外の反応 >>ローソンとセブンイレブンにはある。 最高。セブンイレブンなら家から徒歩4分。明日行ってみる。 ・海外の反応 日本なら、わさび味のチップスは何でも好き……。 ケチャップ味なら、カナダのオールドレスト味のチップスに入ってるのが好き😌 ・海外の反応 湖池屋は本当に最高クラスのポテトチップスを作ってる。味の種類も良いし、サクサク感と歯ごたえのバランスも完璧。 ・海外の反応 5袋買ったら店員に変な目で見られた。 カナダ人だって言ったら、笑って納得してくれたｗ…