海外コミュニティのredditから「あまり知られていない隠れた名作アニメを教えて！」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 あまり知られていない隠れた名作アニメを教えて！ （投稿主） みんなが好きな、もっと評価されてもいいアニメや隠れた名作を教えてほしい。 ジャンルも年代も何でもOK！ とにかく何か新しい作品を探してる。 ・海外の反応 『うしおととら』。過小評価されてる少年漫画の傑作。 ・海外の反応 >>『うしおととら』 完全に同意。 ・海外の反応 『天空のエスカフローネ』 ・海外の反応 >>『天空のエスカフローネ』 これが隠れた名作扱いされてるのはさすがに驚くｗ ・海外の反応 >>『天空のエスカフローネ』 この作品、VHSで全話持ってる。 ファンサブを手に入れるには通販のクラブを使うしかなくて、知らない誰かに郵便で金を送ると、マスターのS-VHSテープからコピーしたものが送られてくる。そんな時代のやつ。 ・海外の反応 『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞』 本当に隠れてるのかは分からないけど、とにかくめちゃくちゃ面白い。 酷いアニメなんだけど、同時に最高でもある。馬鹿馬鹿しくて、くだらなくて、それと同じくらい見ていて最高に楽しい。 ・海外の反応 『精霊の守り人』 何も調べずに見てほしい。後悔しない。 ・海外の反応 緊張感と独特な絵柄なら『カイジ』！ ・海外の反応 ストーリー、アニメーション、キャラクター、それにもちろん分かりきったジョークも含めて、『宝石の国』XD ・海外の反応 >>『宝石の国』 ああ、これは本当に唯一無二のアニメ。見終わったあと、漫画も全部読んだ。 もっと続編を作ってほしい。 ・海外の反応 『電脳コイル』（2007年）。 子供向けではあるけど、今でもよくこの作品のことを考えてる。 ・海外の反応 『マクロスF』 『坂道のアポロン』 どっちも菅野よう子の音楽が素晴らしいし、キャラクターも最高。 ・海外の反応 『烏は主を選ばない』 『トリリオンゲーム』 ・海外の反応 2003年版の『キノの旅』。 ゆったり見られる旅物語で、軽く哲学的なところもあって素晴らしい。 ・海外の反応 革新的な作品というわけじゃないけど、『GetBackers-奪還屋-』の雰囲気とキャラクターが好きだった。 アニメは途中で終わったから、物語の終わり方はそこまで良くない。でも最初のシーズンは面白い。 ・海外の反応 『ダークギャザリング』と『マクロスF』。 ・海外の反応 『どろろ』 ・海外の反応 最近『博多豚骨ラーメンズ』を見たけど、めちゃくちゃ好きだった！ ・海外の反応 ほとんど名前が挙がってるのを見たことがない。 『瀬戸の花嫁』 学園ラブコメ。主人公が溺れかけて、人魚に助けられる。浜辺で目を覚ますけど、夢だったと思って気にしない。 その日のうちに、その人魚が家にやってくる……ヤクザの家族を連れて。 今まで見た中でも最高に笑った。 ・海外の反応 個人的な隠れた名作は『百姓貴族』。 壮大なストーリーがあるわけじゃないけど、とにかく笑える！ 『鋼の錬金術師』の荒川弘が描いてる。 ・海外の反応 『WHITE ALBUM2』 ちなみに1作目を見る必要はない。独立した話になってる。 ・海外の反応 『TEXHNOLYZE』。 2003年のマッドハウス作品で、崩壊しつつある地下都市が舞台。その都市は、高性能な義肢を作るための資源を採掘することで成り立ってる。 とにかく救いがないし、この一覧のどの作品とも違う独特なテンポ。でも個人的には、これより倍くらい人気がある作品よりもずっと長く記憶に残る。 ・海外の反応 コメディなら『スクールランブル』。 もっと人気があると思ってたけど、意外と見てる人が少ないみたい。本当に大好き😭 ・海外の反応 『ヒロイック・エイジ』。何でも入ってる。 スペースオペラ、怪獣、メカ、エルフ、テレパシーを使う宇宙魔法、古代技術。 ・海外の反応 『彼方のアストラ』 賛成…