・(投稿者)ニューヨーカーから見た東京の感想。1週間の日本滞在(主に東京+京都日帰り)の本音! 電車・交通の快適さに感動!電車の清潔さと正確さは神レベル。マナーの悪さ(スマホの音漏れや肘張って座る姿)を見かけたのは、ほぼ外国人だけだった笑。Suicaも全国で使えて超便利!NYのややこしい駅に比べたら、日本の路線はわかりやすいよ。 歩くのが下手!?ベンチがなさすぎ問題 一番驚いたのは、日本人の歩くスピードの遅さとフラフラ感!みんなスマホを見てボーッと歩いてて、避けてくれないからぶつかりそうになる。人混みは観光客だらけのマンハッタンにいる気分だった。あと、ちょっと座って休めるベンチが街中に無さすぎて本当に困った! 接客は最高、でも傘とエアコンは…デパートやショップの接客は高級ホテル並みに丁寧!旅先でカードを忘れそうになった時も、店員さんが神対応で助けてくれた。でも、エアコンが弱くて室内がとにかく暑い!あと、買ってみた折りたたみ傘が数日で壊れたのはショック。日本人は傘の差し方のマナーもイマイチで、すれ違う時にぶつかりがち。 リアルな日常体験とちょっとしたコツ 服のサイズ: 海外で大きいサイズを買う人なら、今のオーバーサイズ流行りもあって普通にオシャレな服が買える! 日本語: 発音が良いと「日本語上手!」ってすぐ勘違いされて早口で返される笑。「しょうがない」「なんでもない」を使うとウケが良かった。 ホテルの枕: あのプラスチックパイプの硬い枕(パイプ枕)だけは無理!肩が痛くなったから次は絶対自分の枕を持っていく。総じて、親切な人ばかりで嫌な思いは一度もしなかったし、NY出身だと伝えると喜んでくれた!最高に楽しかったから、絶対また行く!・「流暢だと思われた」と言うが、絶対にそうではなかったと断言する。「日本語上手」を3回言われたというのも、まさに子供扱いの「よくできました」という見下した褒め方だ。だから、相手の英語力について同じことをやり返されるのが嫌だったのだろう。・「日本語上手」は必ずしも褒め言葉ではない、笑。多くの場合は「頑張っているのは認める」という励ましの意味で使われる。外国生まれで日本語が流暢な人は、この言葉を聞くとよく苛立つ。本当にそれほど上手なら、相手は日本語で会話を続けたはずだ。…