海外コミュニティのredditから「フィリピンの人たちが、日本ほど頻繁に韓国を訪れないのは、何が理由だと思う？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 フィリピンの人たちが、日本ほど頻繁に韓国を訪れないのは、何が理由だと思う？ （投稿主） 多くのフィリピンの旅行者が何度も日本に行くのに、韓国を繰り返し訪れる人はあまり多くないように感じている。 ・海外の反応 自分が聞いた話だと、韓国の方が日本より優越感を持っていて、上から目線な人も多いらしい。 Kドラマみたいに優しい人たちだと思ってる人もいるけど、実際はそうでもないって。もちろん全員じゃないけど。 ・海外の反応 >>上から目線な人も多いらしい。 自分の経験では、観光地――例えば明洞とか――にいる人たちは感じが良かったよ。まあ、観光客相手に稼ぎたいからってのもあるかもしれないけどｗ ・海外の反応 >>上から目線な人も多いらしい。 自分も同じ話を聞いたことある。コロナ前、韓国人がフィリピンにたくさん来てたけど、自分たちの国じゃないのに上から目線の人が多かった😅 あと、自分は韓ドラやK-POPに興味がないから、韓国の食文化にもあまりなじめないんだ。 でも日本の料理は好きで、こっちにも日本食レストランが多くてどこもおいしい。 ・海外の反応 >>上から目線な人も多いらしい。 自分はまだそういう経験はないけど、できればそんな思いはしたくないな。 ・海外の反応 個人的には韓国より日本の方が食の選択肢が豊富で好み。交通の便も良くて、観光客に優しい。 意外に思うかもしれないけど、地方に行けば日本の方が安いことも多い。 ・海外の反応 日本にはフィリピン人が多いから、現地の人たちもだいぶ慣れてる感じ。 ・海外の反応 韓国の食べ物は口に合わなかったな。申し訳ないけど辛すぎた。 ・海外の反応 経験談だけど、韓国より日本の方がビザを取るのが簡単。 あと、日本の方がレストランの種類も多くて、こっちでも人気。 ・海外の反応 >>経験談だけど、韓国より日本の方がビザを取るのが簡単。 同意するよ。韓国のビザは厳しい。銀行の残高証明と残高証明書、どっちも必要。 なかなかマルチビザを出してくれない。 ・海外の反応 日本の方が行き先の選択肢が多い。 韓国は基本的にソウルしか行かないし、他の場所に行く人はほとんどいない。 でも日本は大阪、京都、東京、北海道、福岡と、それぞれマニラから直行便がある都市が多い。 ・海外の反応 韓国は日本に比べて地形の多様性が少ない。 ソウルと気候や景観が違う場所といえば、釜山と済州島くらい。 ・海外の反応 観光をソウル中心にしすぎなんだと思う。 観光客が行く場所がそこしかなくなってる。 ・海外の反応 日本の方が魅力的。 韓国にも行ったけど、日本から丁寧さを抜いた感じだった。 差別は感じなかったけど、日本のサービスの方が断然上で、人もフレンドリー。 韓国のポップカルチャーや歴史に特別興味がないなら、韓国で見られるものは日本でも大体見られる。 自然の風景も、日本の方がずっと美しいと思う。 ・海外の反応 どっちの国にも行ったけど、日本は行くところが多くて人も感じがいい。 ・海外の反応 自分は韓国のビザが本当にネック。 必要書類をそろえるのがめんどうすぎる。 ・海外の反応 自分の経験だけど、韓国ではちょっとしたミスにも気をつけた方がいい。 日本なら謝れば済むことも、韓国だとそうはいかないことがある。 ・海外の反応 どっちにも行ったことないけど、 Vlogとか見てると、韓国ではアジュンマ（おばさん）やアジョシ（おじさん）の態度がきついって言う人多い。 日本の人の方が控えめで落ち着いてる印象。 ・海外の反応 たぶん日本の方がポップカルチャーの幅が広い。 ただ、去年ソウルに行ったけど、特に嫌な思いはしなかったよ。 ・海外の反応 どっちの国もビザは必要だけど、最近は日本の方が簡単に取れる。 ・海外の反応 KドラマやK-POPが好きじゃない人にとって、韓国を日本より選ぶ理由ってあるのかな？ ・海外の反応 自分は韓国によく行くけど、家族や友達はあまり楽しめなかったって言ってた。 K-POPやKドラマ、韓国文化に興味がないとあまり惹かれないみたい。 ・海外の反応 日本には4回行って、韓国は1回だけ。もう二度と行かないと思う。 地元の人が行くような食堂に行くのが好きで、英語が通じないのは当然だから翻訳アプリで頑張って話した。 日本では言葉が通じなくても本当に優しかった。 でも韓国では、店員がイライラしてて、友達がまだ食べ終わってないのに「行列ができてるから」って皿を下げられた。 ・海外の反応 自分は日本しか行ったことないけど、韓国に行く予定もない。 昔からアニメや漫画、J-POP、日本食が好きだったから、目指すなら日本って決めてた。 ・海外の反応 もしK-POPとかKドラマ、あと韓国料理にも興味がないなら、正直そこまで韓国に惹かれる理由はないと思う。 日本はやっぱり日本なんだよね。 行ったことない人は韓国のことあまり知らないって言うけど、逆に日本に行ったことなくても日本のことはみんなある程度知ってるでしょ？ ・海外の反応 日本が長年トップの観光国なのには、ちゃんと理由がある。…