海外コミュニティのredditから「屈強な肉体を持つ日本のお爺さん」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 屈強な肉体を持つ日本のお爺さん （投稿主） 90歳の金澤利翼氏が、誕生日の翌日に日本の85歳以上のボディビル大会で優勝。 ・海外の反応 2枚目、顔と胴体が同じ表情してる 🤣 ・海外の反応 >>2枚目、顔と胴体が同じ表情してる 🤣 もうそうとしか見えなくなった。 ・海外の反応 2枚目、顔と胴体が同じ表情してる 🤣 😂😂 だからRedditが好き。 自分だったら気づかなかった。ありがとう 🙏 ・海外の反応 90歳でこの筋肉。 目標にしたい。 ・海外の反応 85歳以上の部門があるってことは、独立した部門を作れるくらい出場者がいるってこと。 こんなに大勢の85歳以上をどこから集めてるんだろうｗ ・海外の反応 見たところ7人いたみたい。 水泳みたいなほかのマスターズ競技では、その年齢区分に誰か一人でも出場すれば、自動的にその部門が設けられる。 12年前、ジャリング・ティマーマンが世界で初めて105～109歳の年齢区分で泳いだ選手になったから、出場した種目は全部世界記録になった。 ・海外の反応 健康的な65歳くらいに見えるよねｗ ・海外の反応 ということは、ヒュー・ジャックマンが90歳までウルヴァリンを演じるっていうのも、もう単なる冗談じゃなくて本当にあり得るのか…。 ・海外の反応 90歳なのに、俺の連絡先に入ってる全員より筋肉がある。 ・海外の反応 この人と喧嘩したら、俺がボコボコにされると100％確信してる。 ・海外の反応 90歳になっても、この人がこうやって人生を楽しんでるのを見るとこっちまで本当に嬉しくなる。 ・海外の反応 俺がこの年齢でこんな体だったら、いつも地味なローブを着て歩く。 そして脱げる機会があれば絶対に逃さず、みんなを驚かせる。 ・海外の反応 俺が今まで生きてきた中で一番鍛えてた時より良い体してる…。 ・海外の反応 >>俺が今まで生きてきた中で一番鍛えてた時より良い体してる…。 まあ、この人は90歳だから、まだ時間はあるよｗ たぶん相当頑張る必要はあるけど。 ・海外の反応 歳を取るほど、筋肉を維持することは本当に重要。 この人はたぶん、同年代の誰よりもしっかり動けるし歩ける。 80代になると、もう歩行器を使ったり、トイレに行くのにも介助が必要な人がいる。 この人はポーズを取るために筋肉を見せて、膝までついてる。 ・海外の反応 この年齢のボディビルダーも、大会のために脱水するんだろうか。 もしそうなら、この年齢ではどれくらい危険性が高くなるのか気になる。 医者がいたらぜひ意見を聞きたい。 ・海外の反応 >>医者がいたらぜひ意見を聞きたい。 責任ある大会運営なら、そのあたりについて何らかのルールを設けてる可能性はある。 ただ、この金澤さんは、普通の高レベルのボディビルダーみたいに極端に絞って脱水してるようには見えない。 この状態なら健康を保ちながら生活できる。 例えばミスター・オリンピアの舞台に立つ選手たちとは違う。 ・海外の反応 70歳を1日も超えてるようには見えない。 ・海外の反応 90歳の人の多くは車椅子に座って震えてる。 この人は堂々として、筋肉を見せてる。 ・海外の反応 25歳の俺より良い体してるｗ ・海外の反応 この年齢になった時、この人の4分の1でも健康で機敏に動けたらいい。 というか、この人の半分の年齢になった時に、この人の半分でも体力があればいい。 ・海外の反応 日本人はもともとほかの国の人より寿命が長い。 この人は130歳まで生きるかもしれない。 ・海外の反応 今でも女性にモテてそう。 ・海外の反応 90歳でこれだけ動けることを想像してみてほしい。 本当にすごい。 ・海外の反応 これは励みになる。 すごく若々しくて健康そう。 自分の最後の大叔父が、最近神経系の病気で亡くなった。 毎日運動を続けていて、85歳で病院のベッドにいた時でさえ60歳くらいに見えた。 その数か月前までは普通に歩き回っていて、年齢なんてまず分からなかった。 もちろん運動したからといって不死身になれたわけではないけど、健康に過ごせる期間は85歳で亡くなる直前まで続いた。 自分も同じように生きたい。 ・海外の反応 尊敬 🫡…