・（投稿者）日本で小型の折りたたみ椅子を使っても大丈夫か？自然でカジュアルな（タメ口・親しい友人向けの）ニュアンスに翻訳しました！ 今度15日間日本に行って、いろんなところを観光する予定なんだ。ただ、脚や足が痛むことがあって長時間立ってるのがつらいんだよね。 空港とか観光地の行列、乗り物待ち、お店の順番待ち、観光地の路上とかで、座る場所がないときに小さめの折りたたみ椅子を持ち歩いて使うのって、やっぱり失礼かな？もちろん、誰かの邪魔になったり迷惑をかけたりしないように気をつけるつもり！ これって日本だと普通にあり？それともマナー違反になっちゃうのかな？・現地の人の目が気になるなら、「ヘルプマーク」をつけるという手もある。外見では分からない障害があることを知らせるマークで、電車やバスでも見かけるし、自分もそれを見て席を譲ろうと思うきっかけになる。椅子を使う理由を周りに伝える意味でも役立つはず。・大丈夫、問題ない。…