海外コミュニティのredditから「韓国それとも日本？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 韓国それとも日本？ （投稿主） 日本それとも韓国？ 皆はどっちの国に行ってみたい？ ・海外の反応 Japan 💯 ・海外の反応 日本。 K-POPに興味がないなら韓国には面白いものがあまりない。 ・海外の反応 日本。 韓国は何というか味気ない感じがする。 ・海外の反応 日本の方が現地の人と交流しやすかった。 韓国は少し態度が大きいというか、ちょっと話しかけづらい。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 両方行ったけど、日本はもう5回以上行ってる。 断然日本。 ・海外の反応 日本。 食べ物も文化も景色も好き。 K-POPもそこまで好きじゃないし、辛い料理もあまり好きじゃない。 ・海外の反応 日本。 日本文化には興味深いものがたくさんあるし、特にアニメが好き。 韓国はスキンケアも少し気になるけど、それだけで行きたいとは思わない。 それに韓国料理より日本料理の方が好き。 ・海外の反応 全体的な雰囲気なら、特に関西は日本の方が好き！ 韓国もソウルを出て他の都市まで行けばいい場所はたくさんある。 ・海外の反応 断然日本。 ・海外の反応 まだ日本には行ったことがないから韓国。 韓国料理が好きなら特におすすめ。 フィリピンで食べる韓国料理より、現地で食べる方がやっぱり美味しい。 寒い季節（晩秋〜冬〜初春）に行くのも最高。 日本も寒いけど、韓国の方がもっと寒い。 例外は札幌くらいかな。 ・海外の反応 両方行ってみたいけど、KドラマとK-POPが好きだから少し韓国かな。 ・海外の反応 両方行ったけど、日本の方が好き。 ・海外の反応 両方行く予定なら、先に韓国、その後に日本へ行くのがおすすめ。 ・海外の反応 両方行ったことがあるけど、自分にとってはリンゴとオレンジを比べるようなもの。 それぞれ違う魅力がある。 でもアドバイスするなら、東京へ行く前にソウルへ行った方が、その違いをより楽しめると思う。 もちろん最終的には旅行の目的や旅程次第だけどね。 ・海外の反応 何を求めているかによる。 日本食、日本文化、アニメ、漫画が好きなら日本。 K-POP、韓国ドラマ、韓国料理が好きなら韓国。 先入観なしで中立に考えるなら、予算に余裕があるなら日本、予算が少ないなら韓国。 食べ物や文化の違い以外で両方行った感想を言えば、韓国は雰囲気が似ている「安い日本」という感じ。 だから、お金に余裕があるなら、日本の方が国も広いし、見るものもやることも多い。 ・海外の反応 日本。 文化的に重要な場所やアニメの聖地をたくさん回りたい。 安い店でも料理が本当に美味しい。 鉄道にも乗ってみたいけど、親は迷子になりかけたと言ってたｗ ・海外の反応 両方行ったけど、普通の観光なら日本に一票！ K-POP、韓国ドラマ、韓国スキンケア、韓国コスメみたいな韓国文化が好きなら韓国の方が楽しめると思う。 ・海外の反応 やっぱり日本の方が好き。 文化も食べ物も大好き。 韓国も悪くないけど、自分はK-POPも韓国ドラマもあまり興味がないから。 ・海外の反応 日本はもう7回くらい行ってる。 韓国は1回だけ。 韓国で嫌な経験をしたわけじゃないけど、なんとなくしっくりこなかった。 露店の人たちは無愛想というか、接客したくなさそうな感じだった。 ・海外の反応 日本では良い思い出が本当に多い。 ICカードで困った時、駅員がいない駅だったから呼び出しボタンしかなかったんだけど、近くにいた日本人が代わりに駅員と話してくれて解決してくれた。 空港でも、チェックインの列に並んでいたら、先にキオスクで搭乗券を印刷しなきゃいけなかった。 「先にどうぞ」と言って列を離れたら、戻ってきた時に後ろにいた日本人が、自分の荷物を前へ動かして順番を取ってくれていた。 その時も何度もお礼を言った。 今までの経験では、日本人は本当に親切だった。 ・海外の反応 日本。 文化、食べ物、そして全体的な旅行体験のどれを取っても豊か。 韓国はK-POP好きならかな。 ・海外の反応 日本。 理由は分からないけど、韓国はあまり魅力的に見えない。 実際に旅行するなら、景色や歴史的な名所も日本の方が好みだから、日本へ行く。 ・海外の反応 日本での買い物は本当に楽しい。 スーツケースを2つ空の状態で持って行って、服は4枚（下着は別）だけ持って行く。 帰る頃にはスーツケース2つとも、いろんな物でいっぱいになってる。 食べ物も美味しい。 一人旅にも最高。 大都市なら夜遅くまで開いている店も多い。 ・海外の反応 日本！！ どうせ高いお金を使うなら、韓国より日本の方が納得できるし満足度も高い。…