
海外コミュニティのredditから「もしアジアのどの国にも住めるとしたら、どこを選んで、その理由は何?」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 もしアジアのどの国にも住めるとしたら、どこを選んで、その理由は何? (投稿主) 自分は迷わず日本を選ぶ。日本の人たちはとても親切で友好的だし、日本は安全で清潔な環境(少なくともほとんどの場所は)を持っている。公共交通機関は効率的で、医療も優れていて生活の質も高い。言語の壁や地震などの自然災害を除けば、特に問題はないと思う。 海外の反応 ・海外の反応 ネパール。自分はネパール出身だから。他のどこにも替えられない。 ・海外の反応 自分の国を選ぶ人が多いのはいいことだと思う。それは自然なこと。 ・海外の反応 モルディブ。人生に疲れていて、ただ裕福なリゾートで植物に水をやりながら、一生ココナッツを飲んで過ごしたい。 ・海外の反応 自分は日本。食べ物、自然へのアクセス、ファッション、公共交通、安全(自然災害は別だけど😅)。 ・海外の反応 ヒマラヤのネパールか、インドの北部。 ・海外の反応 タイ。食べ物がとにかく好き。食にこだわるわけじゃないけど、一生タイ料理を食べていけると思う。 ・海外の反応 プーケット、タイにする。一年中暖かいし、熱帯雨林にも行ってみたいと思っていた。 ・海外の反応 日本、特に大阪。毎日たこ焼きを少なくとも一回は食べたい。 ・海外の反応 いい選択肢がたくさんある。ほとんどルーレットで決めても満足できそう。三つ挙げるなら韓国、スリランカ、アルメニア。パキスタンにも興味あるけど今は時期がよくないだろう。 ・海外の反応 ベトナム。二週間滞在した。素晴らしい人々、美しい国、料理も最高で、物価も安い。 ・海外の反応 日本の北海道。人々や、自分とはまったく違う文化に惹かれる。 ・海外の反応 自分はタイに住んでいる。中国にも住んだことがある。もしタイにいないとしたら、たぶん韓国、日本、ネパールを選ぶ。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 ブータン。国民総幸福量で国を測るから。 ・海外の反応 地図を見て、日本。欠点はあっても。ラテン系でも、どんな人たちと関わるかによっては悪くないと聞いている。 ・海外の反応 カタール。自然災害がないから。 ・海外の反応 日本。30年前にここで老後を過ごすと決めて、今もそう思っている。 ・海外の反応 ブータン。 ・海外の反応 正直、シンガポールは東南アジアの模範だと思う。 ・海外の反応 日本、間違いなく。 ・海外の反応 シンガポール。空港、食文化、英語に頼りやすいこと、法律の仕事の機会。 ・海外の反応 アルメニア。もし選べなければ、オマーン、イスラエル、マレーシアの順。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 日本、台湾、ベトナム、タイのどれかが一番良さそう。 ・海外の反応 今すぐ移住するならタイかマレーシア。もしランダムにそこで生まれ直すなら日本か中国。…