海外コミュニティのredditから「もし今すぐ日本に飛んで行けるとしたら、最初に食べる料理は何？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 もし今すぐ日本に飛んで行けるとしたら、最初に食べる料理は何？ （投稿主） とんかつ。家でも豚カツは作れるけど、やっぱり日本で食べる方がずっと仕上がりがいい。 ・海外の反応 うな丼 ・海外の反応 >>うな丼 これだよ、うなぎ四代目菊川のカリカリのうなぎ。 ・海外の反応 >>これだよ、うなぎ四代目菊川のカリカリのうなぎ。 気になるな。自分は日本に住んでるけど、カリカリのうなぎ（ほぼ揚げた感じ）を出すのは中華料理屋くらい。関西風の焼き方のこと？ ・海外の反応 >>カリカリのうなぎ（ほぼ揚げた感じ）を出すのは中華料理屋くらい。 ちょっと違うんだ。端っこが炙られてカリッとしてキャラメルみたいな香ばしさが出る。中心はまだ柔らかいまま。 ・海外の反応 みんな好きな料理を挙げてるけど、本当の答えは最初に見つけたコンビニで何を買うか、だよね… 自分もおにぎり派。ツナマヨがいいな、できればセブンかローソンで。 好きな食べ物は焼肉だけど、荷物抱えて飛行機降りてすぐには食べないな。 ・海外の反応 焼きそば ・海外の反応 いちご大福 ・海外の反応 焼き鳥。アメリカでは本当に質のいい焼き鳥を食べたことがない。 ・海外の反応 唐揚げ🥺 ・海外の反応 >>唐揚げ🥺 これは家でも結構ちゃんと作れるよ。おばあちゃんが教えてくれた。 ・海外の反応 たこ焼き ・海外の反応 たぶんココイチか一蘭ラーメン。富山にいるなら富山ブラックラーメンかな。 ・海外の反応 ファミマでファミチキをいくつか買って、そのあと吉野家。 ・海外の反応 自分なら先に吉野家の朝定食。それからファミチキと季節のビールかチューハイかな。 ・海外の反応 セブンのたまごサンド。本気で。 ・海外の反応 >>セブンのたまごサンド。本気で。 これを書きに来た。 ・海外の反応 寿司セットかカツ丼かな！ ・海外の反応 YouTubeには、日本の店が2〜3時間ひたすら仕込みしてるASMR動画がいっぱいあるんだ。結構ハマっててよく流してる。しゃべりが多いのもあるけど、音だけのも多い。 だから特定の料理っていうより、そういう店を回ってみたいな。食べ歩き旅行の方が、普通の観光よりも日本を深く感じられると思う。 ・海外の反応 天丼てんやの天ぷらとそば… か、ゴーゴーカレー。 ・海外の反応 江戸前寿司を中〜高級の店で。これは他では味わえない。 あとは中華蕎麦とみ田のつけ麺。世界一のつけ麺だと思う（自分的にはラーメン全般で一番）。 ・海外の反応 お好み焼き ・海外の反応 空港で食べるラーメン、あれは本当に旨いよね！ ・海外の反応 高知のカツオ。ずっと食べたくてたまらない。 ・海外の反応 寿司！！答えはいつだって寿司！！ ・海外の反応 カレーうどん ・海外の反応 焼き鳥に決まり。離れているといつも恋しくなるし、なぜかアメリカでは全然見つからない。 サントリーのハイボール大ジョッキかアサヒスーパードライの大ジョッキと一緒が最高。 ・海外の反応 セブンの肉まん、あったかいやつ 👀🤤 ・海外の反応 うどん。地元にはラーメンしかなくてね。でも肉と卵が入った熱々のうどんが一番好きなんだ。 ・海外の反応 コンビニのたまごサンド、カルビーポテチ（ピザポテト）、いちごかき氷。 ・海外の反応 とんかつ定食… それとファミチキXD…