海外コミュニティのredditから「韓国か日本か」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 韓国か日本か （投稿主） 11月に友人と一緒に韓国へ行く予定で、2週間後に彼女は帰国する。そのあと自分はもう少し長く滞在したくて、あと2週間ほどいようと思ってるんだ。そこで、さらに2週間を韓国で過ごすか、1週間を韓国でもう1週間を日本で過ごすか、それとも2週間を日本にするか迷ってる。ちなみに、来年は母と一緒に日本へ行く予定もある。それを踏まえて、旅行経験者からアドバイスがあれば知りたい。 ・海外の反応 旅行の中で韓国に十分な時間を取っているなら、日本にも1〜2週間行くのをおすすめする。 ルートやパスポートによっては、途中で中国に立ち寄ることもできる。韓国から北京や上海へ飛んで「トランジット・ビザ免除制度」を使えば、何日か滞在してから日本へ行くことも可能だ。 北京なら2日ほどで主要な観光地はまわれる。 ・海外の反応 それは完全に、自分の興味や、友達と韓国のどこに行くかによると思う。 ・海外の反応 うちの家族は日本が大好き。数年前に韓国旅行がフライトの都合でうまくいかなくて、代わりに3週間日本に行った。それが最高で、また行きたくて仕方ない。去年の夏には韓国にも行ったけど、それでも日本に戻りたいと思ってる。 ・海外の反応 韓国に2週間は多過ぎくらいに感じる。日本に2週間行ったら、もっと滞在したくなると思う。 ・海外の反応 >>日本に2週間行ったら、もっと滞在したくなると思う。 完全に同意。日本は本当に素晴らしい。また行きたくなる国だ。 ・海外の反応 日本。絶対日本を選ぶべき！ 🙂 ・海外の反応 計画にもよるけど、日本にはもっと時間をかけるべきだと思う。 ・海外の反応 韓国語を話せないなら、旅行の一部は日本にした方がいいと思う。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 お母さん抜きで行くなら、何か違うことをする？ 俺は日本がすごく気に入って、今度は両親と行きたいと思ってる。富士山周辺で登山や湖を自転車で回るのは最高だったけど、両親にはきつかったと思う。あとアーケードにもよく行ったけど、たぶん親は興味なさそう。 ・海外の反応 自分は2週間で、ソウルに1週間、東京に1週間行く予定。でも日本は何度も行ってて、他の地域も回ったことがある。それでもまた行きたくなるんだよね。 ・海外の反応 日本の代わりに台湾をおすすめする。今の日本はオーバーツーリズムがひどい。 ・海外の反応 2週間は韓国、2週間は日本にしよう。 ・海外の反応 2週間は日本。 ・海外の反応 日本には行ったことないけど、韓国はあんまり好きになれなかった。日本の方がいいと思う。 ・海外の反応 俺は数日しか滞在してないけど、日本は食べ物も美味しいし、田舎もきれいで、都会も楽しかった。 久しぶりに雪を見たのも嬉しかったな。 どっちもいい国だと思うけど、今は円安だから日本はすごくお得。 ・海外の反応 日本は少なくとも2週間必要。自分は2週間滞在したけど、1週間を東京に使っても、まだ全然足りないと思った。 ・海外の反応 日本に時間をかけた方がいいと思う。 ・海外の反応 今年の初めにベトナムに3週間行ったけど、すごく良かった。 ・海外の反応 今年タイに1か月ちょっと滞在した。家族がいるから泊めてもらってたけど、本当に最高だった。 ・海外の反応 11〜12月は日本の旅行費が高くなる。計画はしっかり立てて。 ・海外の反応 2週間日本がいい。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 日本の方が楽しかったな。 ・海外の反応（投稿主） みんなの意見を見てると、母と一緒に日本に行って、それとは別に他の国にも行ってみようかなって思ってきた。…