NASA・国務省にも「日本海」のみ。AI時代に揺れる「東海」表記（東亞日報・朝鮮語） 米国務省や米航空宇宙局（NASA）など、海外の主要政府機関や国際機関の一部資料から東海（トンヘ、東海）が抜けており、「日本海（日本海）」だけが表記されていることが分かった。 公信力のある機関の資料が検索と人工知能(AI)を通じて繰り返し活用される環境で、誤った地名がオンライン上で再生産される恐れがあるという懸念が出ている。 14日、サイバー外交使節団バンク(VANK)によると、米国務省とNASA、国連食糧農業機関(FAO)、ブリタニカなど海外公共機関およびデータベース10ヶ所で「東海」が脱落したり「日本海」だけが単独表記された事例が確認された。 国際水路機関(IHO)が海域を名称の代わりに固有識別番号で管理できる新しいデジタル標準を導入した状況でも、既存資料には「日本海」単独表記が依然として残っていることが分かった。 米国務省は大韓民国旅行警報ページで、韓国が東に「日本海(sea of japan)」と海上境界を接すると説明し、東海表記をしなかった。 NASA地球観測所でも衛星写真を紹介する一部コンテンツの本文と地図に「日本海」だけが表記されていることが確認された。 該当コンテンツは2025年10月に更新されたが、東海表記は反映されなかった。 （引用ここまで） 　韓国が満面の笑顔で「これで日本海表記は消滅する！」としていたIHO（国際水路機関）の固有番号表記がはじまったのが今年の4月でしたっけ。 　IHO公式として認識番号を付与する。各国はそれに名称をつける。 　これまでのIHOによる名称は参考資料となる、とのものでした。 　「これで日本海表記の根拠は消滅して、世界中で東海表記が行われるだろう！」って語っていたものでしたが。 　ま、当時から「そんなことになるわけないだろ」って話をしてましたね。 　昨日まで日本海表記していたところが唐突に東海になるわけがない。 　太平洋は太平洋、大西洋は大西洋のままであるように、日本海は日本海のまま。 　アメリカのNASAでも国務省でも日本海表記のままだって騒いでいるわけですが。 　IHOは関与しなくなって、それぞれの政府機関に任されるようになったのですね。 　……逆に面倒になってない？ 　これまではIHOの表記さえ併記なり東海単独表記にさせることができていたら、全世界がそれに従っていたはずなんですが。 　「表記は自由」ってなったらなんの強制力も生まれない。 　結果、国外航空企業は多くが「日本海」単独表記になったと。 「航空機機内地図になぜ東海がないの？」外国航空会社14社「日本海」表記（毎日経済・朝鮮語） 　ソ・ギョンドクが「航空会社にメールを送る！」って騒いでるそうですが。 　抗議メールを送れば「愛国者教授」になれるんだから、こんな楽な仕事はないですわな。 　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 「ヘタリアの韓国は謝罪と賠償を求め、起源捏造をする」キャラだった……これは偏見なのか？ 2000年代の韓国を見てみよう 」となっています。 　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。 　マガジンから移行していただけるようお願いします。 Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex…