海外コミュニティのredditから「住むとしたら、韓国と日本、どっちがいい？」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 住むとしたら、韓国と日本、どっちがいい？ （投稿主） ・海外の反応 住むなら？理想を言えば日本。特に、働かなくていいなら最高だと思う。 ・海外の反応 理想としては日本。静かだから。 でも、日本の家は幽霊が出るっていう話もあるし、仕事の文化もかなりきつい。オフィスで働くのは絶対に嫌だ。 ・海外の反応 お金が無限で働かなくていいなら日本。 でも働くなら無理。友達が日本で働いてるけど、かなり過酷らしい。会社に体を使い潰されると言ってた。 ・海外の反応 日本😌　食、文化、アニメ、どれもいい。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 日本🔥 ・海外の反応 日本。文化と規律が好き。 韓国はいつ北が攻めてくるかわからない。 キムチ以外の料理はあまり好きじゃない。 ・海外の反応 働かなくていいなら日本。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 どっちにも良さはあるけど、日本の方がチャンスは多いかもしれない。 ただ自然災害が多いのが難点。韓国はそういう災害が少ない。 でもどこに住んでも完璧な国はない。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 日本。食事に慣れてる。韓国料理もおいしいけど。 ・海外の反応 1か月くらいなら日本に住みたい。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 外国人としてなら日本。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 日本。 ・海外の反応 2回行ったけど、やっぱり日本がいい。 ・海外の反応 両方の会社で働いたけど、日本企業の方がきちんとしてる。 韓国の会社は自分たちのミスを他人に押し付ける。 ・海外の反応 どちらの国も、フィリピン人にとっては短期滞在なら最高だけど、永住するには向かない。 もし自分が金持ちの白人だったら、日本に住むかもしれない。 ・海外の反応 日本😍 ・海外の反応 実際にどっちにも住んだことはないけど、カリフォルニアで関わった韓国人の上司たちは全員ひどかったｗ ・海外の反応 日本。食べ物のことがあるから。 ・海外の反応 あまり共感されない意見かもしれないけど、どっちでもなくて中国に住みたい。 ・海外の反応 もしチャンスがあるなら、日本は住みやすそう。…