海外コミュニティのredditから「r/anime「ベストガール13」の優勝者は…」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 r/anime「ベストガール13」の優勝者は… （投稿主） r/anime「ベストガール13」の優勝者は… 優勝ポスターにもある通り、r/anime「ベストガール13」の優勝者は猫猫！ 皮肉屋の薬師は決勝でもその強さを見せつけ、フェルンを2876票対1109票という大差で破った。 これは、r/animeのベストガールコンテスト史上、過去最高の得票率となった。 そして、ついに侍女だった猫猫は、r/animeで最も塩分濃度が高い場所とも言われるベストガールコンテストで女王の座に就きトロフィーを手にした。 ……とはいえ、本人ならもっと毒のあるものをもらったほうが喜びそうだけどｗ 大会の結果の詳細 歴代優勝者 Best Girl　2014/07/20　牧瀬紅莉栖 Best Girl 2　2015/08/05　雪ノ下雪乃 Best Girl 3　2016/07/04　御坂美琴 Best Girl 4　2017/07/08　遠坂凛 Best Girl 5　2018/07/19　レム Best Girl 6　2019/07/12　結城明日奈 Best Girl 7　2020/07/20　四宮かぐや Best Girl 8　2021/07/16　桜島麻衣 Best Girl 9　2022/07/19　早坂愛 Best Girl 10　2023/07/30　時崎狂三* Best Girl 11　2024/07/18　ホロ Best Girl 12　2025/08/14　フリーレン ・海外の反応 ベストガールがまたやってくれた。 魅力たっぷりの毒好き小娘には勝てない。・海外の反応 おめでとう、猫猫。これでフリーレンと歴代ベストガール王者同士で話ができるな。 来年のベストガール14では、千束と海夢が一番の優勝候補になりそう。 ぼっちも優勝争いに入る可能性がある。 ・海外の反応 みんなの人気者、猫猫に勝つのは難しい… ・海外の反応 最近の作品のキャラは2～3年くらい出場できないようにした方が、もう少し面白くなると思う。 こういう大会は最近の作品が有利すぎる。 ・海外の反応 猫猫が優勝しなかったら発狂してた。 というか、去年は完全に優勝を奪われてた。 ・海外の反応 トップ3はこれ以上ないくらい予想通りだったｗ ・海外の反応 猫猫おめでとう。文句なしの優勝。 それより今はもっと重要な問題がある。ちょうど原作小説の4巻を読み終わったんだけど、5巻を読むべきか、それとも10月の次のシーズンまで待つべきか… ・海外の反応 紅莉栖はどこなんだ！？？ ・海外の反応 >>紅莉栖はどこなんだ！？？ 前の大会でもう優勝してるから、今は出場できない。 ・海外の反応 これってつまり、社会に求められるまま何でも受け入れるような女性キャラじゃなくて、自分の意思で行動する女性キャラが求められてるってことじゃないの？ ・海外の反応 予想しておく。 来年は『ふつつかな悪女ではございますが』の玲琳が圧勝する。 ・海外の反応 猫猫がベストガール！ ・海外の反応 嫁キャラはみんなベストガールだけど、猫猫は優勝にふさわしい。 ・海外の反応 自分が推してた2人はどっちも負けた。でも、そこまで悔しくはない。フェルンは大好きだけど、猫猫もかなり魅力的なキャラだし。それに、ぼっちがベスト4に入っただけでも嬉しい。 特に、海夢（まりん）の作品は見てないけど、かなり評判がいいのは聞いてるから、海夢にも好感を持ってる。 ぼっちの2期が素晴らしい出来になって、本当の優勝候補になってくれることを願ってる！ ・海外の反応 あまりにも長い間、不当に優勝を逃してきた毒の女王がついに玉座に座った。猫猫に三度の歓声を。そして今夜は何か猛毒でも食べられますように！（本人は喜ぶから大丈夫） ・海外の反応 また猫猫に負けたわけか。千束も海夢との対戦直前に、2年連続で猫猫に敗退してる。 ・海外の反応 猫猫が優勝したことで、次回はかなり混戦になりそう。もう来年の大会が楽しみになってる。 ・海外の反応 かなり分かりやすかったから、大胆な予想というほどでもないと思うけど、ベストガール大会の決勝史上最大の得票率になると思ってた！ まあ、推しキャラも少なくとも表彰台には入った！ ・海外の反応 最初の画像にある横断幕の歴代優勝者がよく分からない。1人はフリーレンだけど、他は誰？ ・海外の反応 >>1人はフリーレンだけど、他は誰？ 左から、早坂愛、フリーレン、ホロ、桜島麻衣。 ・海外の反応 >>左から、早坂愛、フリーレン、ホロ、桜島麻衣。 アスナ、レム、早坂が優勝したことがあるのは今考えてもすごい。ネタみたいな時代だった。 ・海外の反応 >>アスナ、レム、早坂が優勝したことがあるのは今考えてもすごい。 時代とともに評価や流行が変わっていく証拠だと思う。何年分もの結果を振り返れる面白さの一つでもある。変化を見ていくのは楽しい。 ・海外の反応 予想通り猫猫が優勝した。去年優勝できなかった以上、今年が最大のチャンスだったと思う。 ・海外の反応 これが本当のワールドカップ決勝だった。 ・海外の反応 また次回！…