海外コミュニティのredditから「日本の甲子園に現れたモンスターピッチャー」という投稿を翻訳してお届けします。 翻訳元 日本の甲子園に現れたモンスターピッチャー （投稿主） クリックで動画を再生する 日本の横浜高校・織田翔希が、夏の甲子園史上最速となる156km/h（約97マイル）を記録。 MLBの多くの球団が注目している。 ・海外の反応 審判の三振コールがめちゃくちゃ熱い！ｗ ・海外の反応 >>審判の三振コールがめちゃくちゃ熱い！ｗ ゼウスが雷を落としてるみたい。 ・海外の反応 >>審判の三振コールがめちゃくちゃ熱い！ｗ コールが力強すぎて、スロー再生になっても全然速度が落ちてない。 ・海外の反応 アニメをかなり見てきて、その中で野球の試合が出てくる作品もたくさん見たけど、本当にアニメで描かれる日本の野球そのままなんだな！ ドラマチックで、ずっと緊張感があってハラハラする。 日本にめちゃくちゃ行きたいし、行ったら絶対に野球も見に行く！ ・海外の反応 日本に住んでるけど、こっちでは甲子園が本当に大好き。 選手たちが全力でプレーして、全部をグラウンドに置いてくる感じが良い。 日本に来て甲子園を現地で見るか、バーでテレビ中継を見るだけでもいい。 ・海外の反応 スポーツ中継のカメラワークなら、日本が世界で一番上手いと思う。 高校野球の大会なのに、この映像のアングルは全部A+。 新日本プロレスの撮影班でも連れてきたのかと思った。 ・海外の反応 背景と選手のコントラストが本当に素晴らしい。 専門的に言えば、図と地の関係がすごく上手くできてる。 土は暗い。バックネットも暗い。観客席も照明が当たってなくて暗い。これが背景。 選手は明るい。こっちが主役。 コントラストの使い方が本当に上手い。 ・海外の反応 球速表示に156って出た瞬間、観客が「おおおおおお！」ってなるのが最高。 ・海外の反応 くそっ、君もどうせドジャースに行くんだろ！？ ・海外の反応 甲子園は球場全体の雰囲気からしてすごく熱そうだね。 ・海外の反応 ムネ（村上）に連絡しろ！ すぐにサウスサイドのサムライになる！ ・海外の反応 日本で高校野球をトップレベルでやるって、相当すごい経験なんだろうな。 ・海外の反応 日本の野球中継はカメラワークが世界一だと思う。 ・海外の反応 ネクスト佐々木朗希か！？ ・海外の反応 >>ネクスト佐々木朗希か！？ いや、どちらかというと次の松坂大輔かも。 ・海外の反応 速い球を投げる……MLBが欲しがる。 制球力とか変化球の質とか……そんなの誰が気にするんだ。 ・海外の反応 >>制球力とか変化球の質とか……そんなの誰が気にするんだ。 実際は制球力の方で知られてる投手だよ。 ・海外の反応 翔平＋朗希って感じ。 ・海外の反応 日本人投手。 はいはい、どうせドジャースと契約するんだろ。他の球団にも少しくらい楽しませてくれ！ ・海外の反応 無事に育ってほしい。 日本の高校野球だと、ほぼ毎試合投げたり、とんでもない球数まで投げさせられたりして、高校を出る頃にはもう腕をかなり消耗してる選手が多い。 ・海外の反応 日本の高校球児は本当にレベルが高過ぎるｗ ・海外の反応 10年後にドジャースで会おう！ ・海外の反応 ちなみに、この選手を見に来てるMLBスカウトの中にはヤンキースもいる。 ・海外の反応 ロサンゼルス・ドジャースへようこそ。…