1: 湛然 ★ 2026/06/04(木) 22:09:15 ID:P0rth2D99 Why Sting challenges himself to push his artistry into new forms Jun 2, 2026 6:25 PM ED 注意：書き起こしは機械と人の両方によって作成され、正確性のために軽く編集されています。 誤りが含まれている場合があります。 ジェフ・ベネット： スティングの音楽は世界中で知られています。 キャリアを通じて、彼はまずザ・ポリスのフロントマン、主要ソングライター、そしてベーシストとして、その後はソロアーティストとして、1億枚を超えるレコードを売り上げてきました。 現在も国際的なツアーを続ける一方で、彼は創作活動の幅も広げています。 今月、彼は自身が作曲・作詞したオリジナル・ミュージカル『ザ・ラスト・シップ』に出演するため、メトロポリタン歌劇場の舞台に戻ります。 （※中略） スティング： 私たちの仕事はすべてAIによって脅かされる可能性があります。 実際にそうなるかは分かりませんが、自分たちが置き換えられるかもしれないという暗黙の脅威は確かに存在します。 私たちは皆、不要な存在になってしまうのでしょうか。 それもこの作品のテーマの一つだと思います。 ジェフ・ベネット： さまざまな業界にAIの脅威が迫る中でも、スティングはソングライティングという自身の仕事は特にその影響を受けにくいと考えています。 スティング： AIは、空港やホテルのラウンジで流れているような、十分に実用的なポップミュージックを作ることはできます。 問題は、それを実際に「聴く」かどうかです。 ただ「耳に入る」のとは違います。 この二つはまったく別のことです。 私はその背後にある物語が必要です。 失恋したり、恋をしたりして何かを感じた人間が必要なのです。 機械はそんな経験をしたことがありませんし、これからもないでしょう。 だから特に脅威は感じていません。 賢い技術ですが、所詮は人工的なものです。 ジェフ・ベネット： 17個のグラミー賞、4度のアカデミー賞ノミネート、エミー賞、ケネディ・センター名誉賞を含むキャリアが育んだ自信ですね。 その創作への落ち着きのなさはどこから来るのでしょうか？ スティング： 創造性とは常に落ち着きのなさの産物だと思います。 完全に満足していたら創造的にはなれません。 真珠が牡蠣の中で形成されるように、何か少し心を刺激するものが必要なのです。 そして私は、満足や幸福が人間特有の性質だとは思いません。 私たちは落ち着きのない存在です。 常に問い続けるようにできているのです。 ジェフ・ベネット： その落ち着きのなさこそが、スティングの音楽とアーティストとしての進化を支えてきました。 スティング： 常に自分自身に挑戦し続けなければならないと思います。 常にコンフォートゾーンの外にいて、ずっと浅瀬にいるべきではありません。 芸術的なリスクを取ることです。 そしてそれを思い切り楽しむことです。 なぜなら、それは特権だからです。 それ自体が報酬なのです。 暖炉の上にグラミー賞を並べる必要もありません。 たくさんのプラチナディスクも必要ありません。 ツアーを完売させなくても、自分の作る音楽を楽しむことはできます。 私は子どもたちにもそう言っています。 音楽を人生の道にするために成功する必要はない。 なぜなら音楽は精神的な道であり、成功とは無関係だからです。 すると彼らは、「でも、成功しているあなたならそう言えるでしょう」と言います。 私は「いや、それでも同じだ」と答えます。 たとえ成功していなくても、私は音楽を作り続けるでしょう。 なぜなら、もっと深い理由によってそうせずにはいられないからです。 （※ AI抄訳。 AIによる翻訳は正確性を欠く可能性があります。 記事本文と併せてご確認ください。） PBS Why Sting challenges himself to push his artistry into new formsSting’s music is known around the world. Over the course of his career, he has sold more than 100 million records, first as the frontman, principal songwriter and bassist for The Police, and later as a solo artist. Now, as he continues to tour internationally, he’s also expanding his creative repertoire. Geoff Bennett met up with Sting for our arts and culture series, CANVAS.PBS News…