1 プロゲーマーの翔が23日、自身のXを更新。引退することを発表した。 翔は 「私はeスポーツ選手としての活動を引退することを決断いたしました」 と書き出し、「突然の活動休止から約２カ月が経過してしまいました。この間、皆様に詳しい状況をご報告できないまま、多大なるご心配とご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます」と謝罪した。 活動休止の理由であった神経機能の不調について「選手として競技を続けることが困難な状態となっておりました」と明かし「これ以上選手活動を続けることは難しいと自ら判断し、引退を申し出ました」と説明した。 続けて「これまで選手として活動を続けてこられたのは、ひとえに応援してくださったファンの皆様、どんな時も支えてくれた妻、ZETA DIVISIONのスタッフの皆様、そして共に練習し、戦ってくれたチームメイトのおかげです」とファン、スタッフ、チームメイトへの感謝をつづり、「今後は体調の快復に専念いたします」と明かした。 翔は今年3月に両国国技館で開催された「ストリートファイター6」世界大会「カプコンカップ11」で世界王者に輝き、 優勝賞金1億5000万円を獲得した。 ご報告​いつも温かいご声援、本当にありがとうございます。​この度、ZETA DIVISIONから発表がありました通り、私はeスポーツ選手としての活動を引退することを決断いたしました。​突然の活動休止から約2カ月が経過してしまいました。…— ZETA Kakeru(翔) (@Kakeru_FGC) October 23, 2025 2 えーマジか 4 えーーーッ！？！？あの翔がっ！？！？ 5 翔さんマジかよ…