
韓国人 日本のドラマがどうして海外で通用しないのか、このドラマを見れば一発で分かる Netflixドラマ『プルンギル -青の道-』・・・週刊コミックバンチで2002年〜2003年に連載された漫画。原作は日本人、作画は韓国人。 声が漫画みたいに大げさなんだよ 1,2090 韓国人 日本の俳優はみんなあの独特な「オマエ!!!」って感じに怒鳴りちらすけど、ソン・ソックは落ち着いたトーンだからかえって笑えるwww それを見るだけでも面白そう 1,0220 韓国人 一体どうして韓日合作なんてやるんだろう 韓国が損してる気がするんだけど・・・ 9120 韓国人 瑛太は日本人にしてはオーバーな演技をしないタイプだけど、ソン・ソックの前だとオーバーに見える 6100 韓国人 ソック兄さん、演技をちょっと手加減してやってよ 日本の俳優が萎縮しちゃうよ 5920 韓国人 10年以上日本のドラマを見てきた者として言わせて貰うと・・・ 瑛太くらいなら日本の中では演技が上手い方だよwww でも韓国の俳優は演技が凄すぎて次元が違う 4840 韓国人 いや、日本の俳優って怒る時の演技がなんでみんなあんな感じなの?www メチャクチャウケるwww とりあえず面白さは合格点 4510 韓国人 つまり、あれが・・・ 日本でそれなりに演技ができると言われている人の演技ってこと・・? 4240 韓国人 無理やりテンションを上げたような演劇調の雰囲気をソン・ソック一人で正常な状態に戻してるねw 4120 韓国人 ソン・ソックは演技がうまい 3620 韓国人 瑛太の演技はそこまで大げさってわけでもないと思うけど・・・ 一般的な日本のドラマを見てみてよ 見てるこっちが恥ずかしくて溶けて消えそうになるから・・・ 日本のドラマは演出の問題が本当に大きい気がする・・・ 2100 韓国人 日本信者が懸命に擁護してるのウケるww 日本の俳優の演技が下手と感じてるの俺たちだけじゃないでしょw 頑張って言い訳を並べてるけど単に下手なだけだよ 認めなよ 2080 韓国人 韓日合作は韓国側からするとダウングレードが避けられない 日本を単なる海外ロケ地として使ったり、助演や特別出演、あるいは特定の素材を活用する分にはいいんだけど、登場人物が出てくるようになると必ずクオリティが低下するんだよ 昔、韓日交流を目的に両国の視聴者をターゲットに商売していた頃ならまだしもw 今は韓国のコンテンツがグローバルに流通する時代なんだから、こういう合作はもう作らなくていいんじゃないかな 2040 韓国人 ソン・ソックさんの日本語の発音がメチャクチャ上手い!! 1590 韓国人 これ面白いよ 釜山国際映画祭で3話まで上映されたけど没入感が半端ない 1250 韓国人 日本は世界進出したいからって韓国のドラマや映画のあちこちにねじ込んで出演させてるけど、結局演技力の差を露呈しているだけ 1210 韓国人 マジで日本との合作はやめようよ・・・ 日本の俳優の演技が下手すぎて見ててイライラする 990 韓国人 演技の方向性というか、感性? そのあたりが全然違う感じだね 890 韓国人 どう見ても韓国の方が圧倒的だろ 日本信者がコメント欄で発狂してるのウケる😂 780 韓国人 なんでわざわざ日本とコラボしたり共演したりして作品のレベルを下げるんだろう 最近酷すぎるよ 作品自体の質がガクッと落ちちゃうんだよ 770 韓国人 日本特有のイタさみたいなものがあって見ててキツい せめて演技が上手ければいいんだけどね 260 翻訳元:YouTube コメントはこちらで(かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます) トップに戻る…