この記事について日本や世界で話題になったニュースについて、韓国ネットユーザーを中心とした海外の反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。 月刊誌「日経トレンディ」が、2026年11月3日に『今年のヒット商品ベスト30』を発表したと、日本のニュースを引用した掲示板の投稿で紹介されています。記事の見出しには「生成AI」や「ボンドロ」といった言葉が並び、今年の1位は何か、そして「人間証明書」は来年流行するのかという問いが掲げられていました。 引用された記事は、2026年もあと2か月を切ったこの時期に、その年の流行を振り返る内容として公開されたものです。掲示板の投稿は、この記事の見出しと冒頭部分をそのまま載せる形で「人間証明書」という言葉を取り上げています。 引用元: 韓国人の反応 ・人間証明書ってなに? AIが増えすぎて人間かどうかを証明する時代になったのか、ちょっと笑えないね。 ・生成AIが1位争いにいるのは納得。もう生活のあちこちに入り込んでるし、ヒット商品と言われても驚かない。 ・ボンドロという言葉は初めて見た。日本の流行語はいつも少し遠く感じるけど、今年も外から見ると面白いラインナップだね。 ・人間証明書が来年流行るかどうかは分からないけど、ネットに人間が少なくなっている感覚はわかる気がする。 ・日本のヒット商品ランキングを見ると、結局は暮らしに近いものが多い。韓国も似たような流れだから他人事じゃない。 ・AIに仕事を奪われる不安と、人間らしさを守りたい気持ちが同時に出ているのかも。 ・流行語や商品名を見ると、日本は新しい言葉を作るのが本当に上手だと思う。韓国はそこまで分かりやすくないかな。 ・生成AI関連が毎年入るようになった時点で、もう流行というより定番だよね。 ・人間証明書って言葉自体は面白い。SNSで本当の人かどうか確認したい人が増えたら、それも商品になるのか。 ・日本の雑誌のランキングを韓国で話題にするのは少し不思議だけど、ネタとしては十分面白い。 ・ヒット商品の話をすると、結局は物価や給料の話に戻ってしまう。日本も韓国も同じ悩みなんだなと感じる。 ・AIの話題が多すぎて疲れるという声もわかる。商品の名前を見るだけで、社会がどこに向かっているか見えてくる。 ・人間証明書が来年本当に流行したら、それはそれで韓国でも真似が出てきそう。 ・日本のランキングは毎年よく出来てる。うちの国もこういう分かりやすい振り返り記事を増やしてほしい。 ・AIが普通になった世界で、人間であることを証明するという発想は少し切ない。冗談だけど笑えない。 ・正直、ヒット商品と言われても自分には関係ないものが多い。でも流行を見ると、時代の空気は感じられる。 ・日本のヒット商品に注目する人は多いけど、中身より見出しで盛り上がっているだけだと思う。 ・ボンドロとか人間証明書とか、言葉の響きだけで話題になる時代なんだな。 ・人間証明書の意味を知りたくて記事を読みに行った人も多そう。こういう一言が人を集める力はすごい。 ・来年のヒット商品予想まで見たくなる。日本の流行予測はだいたい当たるから気になる。…