この記事について 日本の軽トラックが米国で人気を集めており、Reddit(r/japannews)で話題になりました。州によって走行規制が異なり、公道を走れない場合もあることが背景にあります。コメントでは、都市部での駐車のしやすさを評価する声がある一方、最高速度40km/hほどしか出ないとの指摘もありました。法改正されれば、市街地用のセカンドカーとして最適だという意見も見られます。 投稿主 日本の「軽トラ」、アメリカでファンが急増中。でも多くの州では走行場所や走行方法に規制がかかっている。愛好家たちは規制緩和を求めて議員に働きかけ、もっとアメリカの道路を軽トラで走らせようとしている なぜアメリカで日本の「軽トラック」愛が高まっているのか 2026年11月11日(水) 安価でコンパクト、そして日本ならではのユニークさを持つ「軽トラック」が、アメリカでますます多くのファンを魅了している。業界の推計によると、過去5年間で3万台以上が日本から出荷された。しかし、多くの州では走行できる場所や方法を制限する規制が存在する。現在、愛好家たちは規制を緩和し、アメリカの道路により多くの軽トラックを走らせようと議員らに働きかけている。NHKワールドの井上裕貴記者が伝える。 注目を集めるトラック ペンシルベニア州の中古車販売店では、フルサイズのアメリカン・ピックアップトラックの列はどこにも見当たらない。その代わり、敷地内は日本から輸入されたはるかに小さな車両で埋め尽くされている。日本語で「light」を意味する「軽」は、同国最小の四輪自動車カテゴリーだ。ミニトラックは世界中に存在するが、軽自動車の規格は日本政府によるサイズと排気量の規制に厳格に準拠している。これらのトラックは農場や建設現場などの産業で広く使われており、実用性と効率性の高さで知られている。 敷地内でひときわ目を引く1台のトラックがある。日本から到着したばかりの真っ赤な車両で、岐阜県可児市の消防団車両であったことを示す表記がそのまま残っていた。 アメリカ全土で軽トラックへの関心は急速に高まっている。NHKの取材中にも、日本から新たに2台の車両が到着した。 こうした需要に応えている一人が、ランカスター・ミニトラックのオーナー、ジェイク・シンプソン氏だ。同氏は3年前に軽トラックの輸入を始め、これまでに約300台を販売したという。 シンプソン氏がこの車両に魅了されたきっかけは、友人から1台購入したことだった。「運転しているとまるで有名人になったような気分だった」と同氏は語る。「ガソリンスタンドに行けば、必ず誰かに話しかけられた」。人気の大きな理由は手頃な価格にあると同氏は考えている。「四輪駆動で低走行距離、燃費は1ガロンあたり約40マイル(約17km/L)で、価格は6,000〜8,000ドルだ」と同氏は言う。「アメリカのピックアップトラックなら6万ドルはする」。 小さくても力強い 支持者たちは、軽トラックには単なる目新しさ以上の魅力があると口を揃える。シンプソン氏はその一例として荷台を挙げる。小さな車体にもかかわらず、多くの軽トラックは長さ約1.9メートル、幅約1.4メートルの荷台を備えており、はるかに大型のピックアップトラックに匹敵するスペースを提供する。 あおり(側面のパネル)は三方すべてが倒れる構造になっており、積み下ろしが容易だ。「腰の高さから積み込めるのは、大型トラックよりもずっと楽だ」とシンプソン氏は話す。 ドライバーたちは視界の良さと取り回しのしやすさも高く評価している。「運転が簡単で、駐車場の出入りもスムーズだ」とシンプソン氏は言う。顧客層は農家や建設作業員から趣味の愛好家まで幅広い。友人を連れて追加購入しに戻ってくる客もいる。 立ちはだかる規制の壁 需要が高まる一方で、軽トラックは規制のハードルに直面している。これらの車両はアメリカの基準ではなく、日本の基準に合わせて製造されているためだ。連邦規制では原則として、アメリカの安全基準を満たさずに輸入できるのは製造から25年以上経過した車両に限られる。州ごとの規則もさまざまだ。ペンシルベニア州では公道での登録・走行が認められているが、他の管轄区域では制限または禁止されている。規制当局は安全上の懸念を理由に挙げている。古いモデルの多くは日本の狭い道路向けに設計されており、エアバッグなど現代の車に一般的な装備が欠けている。コンパクトな車体、限られた衝突保護性能、低い最高速度から、アメリカの道路で大型車両と混在して安全に走行できるのか疑問視する声もある。そのため、登録要件は全米で大きく異なる。愛好家たちはこうした懸念は誇張されていると主張し、規制緩和を求めて議員らに働きかけている。 Why America’s love for Japanese ‘kei’ trucks is growing | NHK WORLD-JAPAN NewsCheap, compact and uniquely Japanese, 'kei' trucks are attracting a growing following in the United States. More than 30…www3.nhk.or.jp いま話題の海外の反応外国人「こんな人たちは見たことがない」日本人選手の規格外の習慣に元スペイン代表が度肝を抜かれる!【海外の反応】韓国人「韓国人は清潔ですが日本人は本当に臭いです」海外の反応:日本文化を尊重しないスロバキア人ダンスグループに批判集まる韓国人「日本人の形成過程はベトナム人と似ているという仮説は本当ですか?」→「遺伝的近縁関係のデータがこちら‥(ブルブル」フランス人「日本人が勝ってくれ」田嶋幸三氏、FIFA会長選に正式立候補!三つ巴の争いも仏ファンは日本人を支持!そのワケとは!?【海外の反応】韓国人「日本に行ったら評価がみんな違う日本のコンビニの食べ物をご覧ください」→「圧倒的に韓国!」「日本は次元が違う病の奴らを見ると本当に一発殴り...海外「日本産の味を知ってしまうと、もう他のものは食べられない!」外国人が日本で食べて絶賛する食べ物とは・・・?【海外の反応】海外「欧米にはなかった発想だ!」 日本生まれの手帳が欧米の女性たちの間で大ブームに 海外の反応 1. 海外の反応界隈の人間で、1998年のアトレーを持ってる。合法かどうかは州によってバラバラでカオスなんだよな。ミニカー屋で「アトレー探してるんだけど」って言ったら店員に「なんでまた」って聞かれたから、「持ってるんだよ」って言ったら「頭おかしいのか、日本だったらそれ持ってるの貧乏の証だぞ」って返された。アメ車の中古買うなら1万〜3万ドルはかかるのに、このバンは購入・輸送・税金・登録全部込みで5ドルだったって教えてやったよ。 2. 海外の反応>>1それに対して「いや阿呆、俺は貧乏なんだよ」って返すね 3. 海外の反応>>15ドルのバン?????? 4. 海外の反応>>35千ドルな。 5. 海外の反応メリーランドに住んでた時、毎日これ乗ってるおっちゃんを見かけてたわ。こっちだとどこでも駐車できて最強だろうなって毎回思ってた。 6. 海外の反応アメリカの業界団体「黙って8万ドルのF-150に乗って満足しとけ!」 7. 海外の反応>>6大半のアメリカ人消費者「はい」 8. 海外の反応>>7軽トラ「ちょっと待ってろ」 9. 海外の反応トヨタ、近々アメリカで「Scion KEI 01」という軽トラを出すらしいぞ。 10. 海外の反応>>9てか基本公道走れないし、最高速度40km/hくらいしか出ないぞ 11. 海外の反応>>10そうそう、アメリカの通常速度だと安全性に欠ける。でも問題は、今のアメリカにある選択肢の中じゃ、軽トラの方が「安い軽量トラック」っていう本来もっと評価されるべきニッチに一番近い存在なんだよな。今のアメリカのトラックはどれもデカすぎて高すぎる。オーストラリアで言う「ユーティ」みたいな車を誰も出してないから、こっちは選べるものを選ぶしかないんだよ。 12. 海外の反応>>11イキるわけじゃないけど、それ「UTE」じゃなくて「ute」、utilityの略じゃないか? 13. 海外の反応>>12そうだけど、アメリカでそう言うと「SUV」、つまりスポーツ・ユーティリティ・ビークルの意味になっちまう。それは全然別物で、そっちは全く不足してないんだよな。 14. 海外の反応>>11完全にUTEと同じってわけじゃないけど、一応あるぞ。ヒョンデ・サンタクルーズ、フォード・マーベリック、Slateトラック、フォード・ファゾム旧型だとスバル・バハも。小型トラックはちゃんと存在してて、ギャップを埋めてる。 15. 海外の反応>>14その中の2台はまだ発売されてないし、残り2台も3万ドル手前からだろ?オーストラリアのUTEは2万1千ドルくらいから買えるんだぞ。SlateとTeloには期待してるけど、あまり期待しすぎないようにしてる。サンタクルーズはいい車だし、手頃な値段で買えたら最高だったのに、しかも生産終了予定だし。マーベリックも同じ(というか、マーベリックがあるせいでサンタクルーズが生産終了になる)。俺は結局2011年のシルバラードWT(後部座席裏のスペースもパワーウィンドウみたいな装備も無し)で我慢するしかないわ。デカくて燃費も悪いけど、3千ドルに修理費1千ドル足して買った。次の車はもう中古プリウスに無理矢理キャリアラック付けて済ませるかもしれん。 16. 海外の反応>>15デルソルの後部ガラスをカローラに付けてユーティ化してるやつ見たことあるわ 17. 海外の反応>>11小さいまま売れないんだよ、それが理由 18. 海外の反応>>17需要がないってのは、アメリカで小型トラックが廃れた理由になったことは一度もないぞ 19. 海外の反応>>18誤解してるな。今の規制の下じゃ、その製品自体が採算取れる形で存在できないって言ってるんだ。需要がないとは言ってない。 20. 海外の反応>>10そうなんだよな、残念だけど。北米のハイウェイには向いてないと思う。農場とかで使うのが一番向いてるんじゃないかな。 21. 海外の反応>>10低速車両は実際公道走れるんだよ、アホか。ハイウェイに乗れないだけだ。農家の作業車として使うのが目的なら、それ大した問題じゃないと思うぞ。 22. 海外の反応>>21「基本的に」公道走れないって言ったんだよ、クズが。農場とか倉庫くらいでしか使わないのに、わざわざそれだけのために買う奴なんていないだろ。 23. 海外の反応>>22そうだよ、それがターゲット層。それ以外の客が付くならボーナスみたいなもん。 おすすめ記事(外部サイト)海外「何で日本は今まで隠してたんだ!」 英高級紙が日本の新作ドラマを『最も美しい作品』と大絶賛ロシア人「お前らが住んでる場所は今寒い?こっちはマイナス40度なんだけど~」ハリウッド実写版のNARUTO -ナルト-で、橋本環奈が春野サクラを演じるべきかな? 【海外の反応】「指示が自分には当てはまらないと思うのはわがままだ」全問正解で50点の娘に、先生に掛け合うのを断った父韓国人「日本に行って個人的に本当に羨ましいと感じた部分がこちら・・・」海外の反応:日本での旅行で、お金をかけてよかったことは? 24. 海外の反応車に関しては、エンジンかけてAからBに移動する以外の知識は何もない。でもこの小さいトラックはずっと好きだったんだよな。都市部でたまにしか使わないのにフルサイズトラック持つより、めちゃ実用的に見える。あと普通に可愛いし。 25. 海外の反応>>24自動車メーカーの業界団体が安全性を建前にして輸入させないの、本当残念だよな。俺も即買いするのに。 26. 海外の反応>>24一回だけ運転したことあるけど、めちゃ速いわけじゃないのに意外と快適で、運転してて「ちょうどいい」感じがするんだよな。通勤がきつくない人なら特に。 27. 海外の反応ハワイじゃ昔からめちゃ人気だぞ 28. 海外の反応何十年も前からやっとけって話だわ 29. 海外の反応アラバマに住んでるけど、近所のおっちゃんが軽トラ持ってるんだよな。見た時マジで驚いた。正直俺も買いたいわ。 30. 海外の反応Make American Trucks Smaller Again、ってとこか? 31. 海外の反応見た目はカッコいいけど、デカい改造トラックやSUVに突っ込まれる危険度で言ったら、Geo Trackerに乗ってるのと変わらない安心感だな。 32. 海外の反応はは。こっちだとヘルメット着用必須だし、公道走行も禁止されてる。安全基準を満たせないらしい。 33. 海外の反応前に輸入したホンダ・アクティのバッテリー交換に来た客がいてさ。合うの探すのに5回くらい検索かけたんだけど、結局日本車のバッテリーって端子が細くて、アメリカの太い端子だと合わないんだよな。おまけに古いバッテリーがちょうどそのタイミングで完全死亡して、レッカー呼ぶことになってた。 34. 海外の反応法律改正して許可されれば、軽トラは市街地用のセカンドカーとして最高だと思うぞ。 35. 海外の反応リノでこれ見た時、アメリカでこれ見るのめちゃ珍しくて楽しかったわ。 36. 海外の反応ビッグ3もこれ禁止にしたがるだろうな…アメリカの雇用守るためとか言って。 37. 海外の反応軽トラ欲しいって言ってる奴ら、あれが田舎の狭い道用で、アメリカのハイウェイの速度に対応してないって分かってないんだよな…はぁ🤦🏾♂️🤦🏾♂️🤦🏾♂️ 読解力と理解力が地下4階まで突き抵けてるわ! 38. 海外の反応>>37韓国だとハイウェイでもよく見かけるんだけど。韓国のは何か違うのか?正直よく分からん。 39. 海外の反応>>38韓国のハイウェイってどこもスピードカメラだらけなんだよな。あと制限速度も65〜75km/hくらいが上限。それにアメリカのハイウェイがパッチワークみたいにバラバラで、しかもみんなめちゃ速く走ってるのを見て韓国人は信じられないって反応するし。 40. 海外の反応>>39いや、まあ公平に言うと、韓国でみんな使ってるナビアプリ「Naver」がスピードカメラのゾーンを知らせてくれるから、そのゾーンから出た瞬間思いっきりアクセル踏んでるけどな!それにアメリカで制限速度75mph超えてるの、自分はほとんど見たことないわ。というか制限速度75mph超えのハイウェイ、自分で走った記憶が一度もないかも。 41. 海外の反応>>40I-95は制限速度75超えで有名だぞ。あと韓国がNaver使ってて、カメラがどこにでもあるのは合ってる。 42. 海外の反応>>37日本の一番人口多い場所と一番少ない場所、両方に住んだことあるけど、都市部でもめちゃ普通に使われてるの保証するわ。 43. 海外の反応ただでさえアメリカ人の運転の下手さ見てみろよ。これに乗ったら鉄の棺桶になるぞ。 44. 海外の反応>>43事故現場で即死すれば、医療費で破産することもないしな。 続けて読みたい海外の反応海外「日本人は知ってるけど外国人が意外に知らない日本食」海外「日本は俺たちのものなのに…」 日本語を会話に混ぜる世界的なブームに海外のオタクたちが困惑「触った」と怒られたのは注意した側だった…通勤バスで電子たばこを吸う10代に声をかけた人は悪い?海外「揚げ物を温めるのに使えるぞ」日本のコンロについている魚用グリルの使い道に対する海外の反応韓国人「日本に行ったら評価がみんな違う日本のコンビニの食べ物をご覧ください」→「圧倒的に韓国!」「日本は次元が違う病の奴らを見ると本当に一発殴り...韓国人「日本人はまだ意地を張って韓国製品を買わないようなんです」すべての面で日本を超えたと勘違いして不満海外「欧米にはなかった発想だ!」 日本生まれの手帳が欧米の女性たちの間で大ブームに 読みやすさを考慮して一部要約・編集・意訳しています。原文は引用元よりご確認ください。 原文の引用・意見の紹介であり、当サイトの見解ではありません。 記事内で使用している画像やその他著作物の権利は、各所有者及び団体に帰属します。各権利所有者もしくは第三者に対する不利益、又は不適切な記事に対して、ご本人様からご連絡いただいた場合、速やかに確認し、適切に対応いたします。 引用元 Japanese 'kei' trucks are attracting a growing following in the United States. But in many states, restrictions limit where and how they can be driven. Now enthusiasts are pushing lawmakers to ease restrictions and put more of them on American roads. byu/jjrs injapannews…