1: お断り ★ 2026/11/19(木) 18:13:40.82 ID:2guyvpzF9 Trump 'nods off' in awkward moment during historic meeting with Xi and Putin トランプ大統領、習国家主席、プーチン大統領との歴史的な会談中に居眠りし、気まずい瞬間を迎える 画像 Donald Trump appeared to close his eyes and slump his head as Chinese President Xi Jinping delivered a speech. Video from the historic Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting shows the President's eyes closed during a speech by Xi. ドナルド・トランプ大統領は、中国の習近平国家主席が演説している間、目を閉じ、頭を垂らしているように見えた。歴史的なアジア太平洋経済協力会議(APEC)の映像には、習主席の演説中に大統領が目を閉じている様子が映っている。 The clip was captured during a plenary meeting when Xi was addressing world leaders, including Australian and Canadian Prime Ministers Anthony Albanese and Mark Carney. The short clip, shared by the BBC, is a close up. この映像は、習近平国家主席がオーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相、カナダのマーク・カーニー首相を含む世界の首脳陣に向けて演説していた全体会議中に撮影されたものだ。BBCが公開したこの短い映像は、クローズアップで撮影されている。 It shows Trump sitting down behind a desk and microphones while Xi speaks in Chinese. His head moves slightly before his eyelids move upwards slightly, and his eyes are directly visible. 映像には、習近平氏が中国語で話している間、トランプ氏が机とマイクの後ろに座っている様子が映っている。トランプ氏の頭がわずかに動き、まぶたが少し持ち上がり、目がはっきりと見える。 The historic APEC meeting is the scene for Trump's first tri-lateral meeting with Xi and Russian Premier Vladimir Putin. The US is hoping the Shenzhen summit will lead to nuclear disarmament from superpowers. 歴史的なAPEC首脳会議は、トランプ大統領と習近平国家主席、そしてロシアのプーチン首相との初の三者会談の舞台となる。米国は、この深圳サミットが超大国による核軍縮につながることを期待している。 英AOLニュース 2026/11/19 15:21 ソース英語 『Trump 'nods off' in awkward moment during historic meeting with Xi and Putin』 引用元: ・【速報】 トランプ米大統領、中国習近平氏の演説中に居眠りしてしまう 歴史的な首脳会談中 英BBCが映像公開 [お断り★]…