2016年式のマツダアテンザの紹介動画に対する海外の反応です。あちらではMAZDA6として販売されていました。↓↓↓以下、海外の反応↓↓↓・トランスミッションのオイルレベルゲージが小さいのは確かに面倒だけど、少なくともマツダ車にはオイルレベルゲージが付いている。エアフィルターアセンブリを取り外せば、エンジンがかかった状態でも小さなオイルレベルゲージに手が届く。リフトは必要ないね。それと、トランスミッションのオイルパンにドレンプラグが付いているのも嬉しい点だね。フィルターも交換可能だ。現代の基準からすると、このクルマのトランスミッションの整備はかなり簡単だ。・ショップにマツダ車がほとんど入庫していない事を考えると、それ自体が答えだな。・自分もこれに乗ってる。2014年式で、走行距離は342,000kmだ。エンジンマウントの交換も含め、自宅のガレージで修理できないようなトラブルは一度もなかったよ。・人生最大の後悔は、MAZDA3から別のクルマに乗り換えた事だ。MAZDA3をボロボロになるまで乗り潰せばよかったよ。そうすれば、退職金が入っている口座にはもっとたくさんのお金が残っていたはずだ。・信頼性と言えば誰もがトヨタとホンダを挙げるけど、マツダは第3の勢力だな。・うちの整備工場にはMAZDA2に乗ってるお客さんが3人いる。整備するのが楽しいクルマだよ。リフトがあれば整備士にとっては本当に扱いやすいクルマなんだ。・アメリカ南西部で使われたクルマは乾燥した気候のためにサビは少ないが、ガスケットやホース、その他のゴム部品は乾燥してひび割れる傾向がある。・自分もこれと同じ年式のMAZDAに乗っていて、自分で全てのメンテナンスを行っているよ。今の走行距離は386,000kmだ。いくつか注意点がある。ATFのレベルゲージは上からアクセスできるけど、エアクリーナーボックスを取り外す必要がある。取り外し自体は簡単だけど余分な手順だね。マツダが別の方法を取っていれば、この手順は不要だったはずだ。次に、マツダは純正のATFを使うことに非常にこだわっているようで、北米ではよくある赤いフルードではなく青いフルードだ。彼が間違ったATFを使ったんじゃないかと心配しているよ。彼は赤いフルードを使うべきだと言っていたけど、それは間違いで、オーナーズマニュアルにもそう書いてある。まあでも自分はあくまでDIYをするだけの週末整備士だからな。自分は常にマツダ純正のATFを使っているよ。それほど高価でもないしね。・2014年以降に製造されたマツダ車、つまりフォード製部品を使っていないクルマで、メキシコではなく日本で製造され、2.0リッターまたは2.5リッターのNAエンジンとATまたは6速MTの組み合わせをもつクルマは、非常に優れていると言えるだろう。自分の妻の2017年式MAZDA3は快調で、通常のメンテナンス以外には何も必要ない。つい最近セルモーターを交換したくらいだ。・適切にメンテナンスされていれば、このMAZDA6は素晴らしいクルマだよ。・2.5リッターターボ搭載の2020年式MAZDA6が本当に恋しい。あれは最高に楽しいクルマだった。・2017年式のMAZDA6グランドツーリングを所有している。今までに乗ってきたクルマの中では最高の1台だね。メンテナンスはきちんと行っていて、150,000km手前でトランスミッションの整備を受けたほか、必要に応じてその他の整備も行っているよ。しばらくはこのクルマに乗り続けるつもりだ。・フォードがマツダの所有権を手放し、マツダがトヨタと手を組んで以来、品質と信頼性が向上した。・自分も今でも2014年式MAZDA6グランドツーリングに乗ってる。今でも気に入っているよ。・自分もこのモデルのMAZDA6に乗ってる。運転するのも所有するのも夢のような体験だ。自分はマツダ車を強くオススメしたいね。…