人気ゲーム「GTA6」のグローバル版に日本語が収録されないことが確定したのでは、という日本のゲームメディアの記事が韓国の掲示板で話題になりました。韓国側では、日本の審査に合わせて内容が変わる日本版と、海外版を分けるためではないかという推測が多く出ていました。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】「GTA6のグローバル版に日本語が収録されないのが確定だって?」という日本の記事を紹介。あわせて日本語で「これも全部韓国人のせいだ!」と、過激なネット書き込みを真似た冗談を添えていた。 韓国人の反応 韓国人の反応 規制で中身そのものが変わってしまうからだろうね。 韓国人の反応 意外かもしれないけど、日本では成人向けの表現に修正が必要で、ゲームもそれに合わせるよう求められる。市場が大きいから、GTAのような作品も修正を入れた形で売るわけだ。 韓国人の反応 おとといまではPSのGTA6特設ページに19言語すべてが表示されていたのに、今は18言語しか出ていないみたいだね。 韓国人の反応 日本だけ隔離されるのか。 韓国人の反応 グローバル版・日本版・オーストラリア版に分かれるんだったかな。オーストラリアは言語を分ける意味がないだろうけど。 韓国人の反応 海外版が日本語に対応すると、日本の審査を回避しようとしていると受け取られかねないから、こうしたのかな。 韓国人の反応 GTA5には普通に日本語が入っていたのに、6はかなり削られたみたいだな。 韓国人の反応 これはPC版の話だからだよ。PC版は審査の仕組みが違う。 韓国人の反応 なるほど。日本版は規制で収録されない部分があるから、グローバル版とは区別しないといけないのかw 韓国人の反応 ちなみにPS5用は日本のストアで売られていて、日本語のみ対応と書かれている。 韓国人の反応 規制のために1〜2GB分が削られたという話だよね。 韓国人の反応 もともと日本は、ゲームの言語パックを別料金で売ることで有名だった。 韓国人の反応 GTA3の頃、カプコンが日本での販売を引き受けて規制を入れていた時代の水準に戻ったということなのか? 韓国人の反応 今度は何もしていないのに殴られるのかw 韓国人の反応 スレ主はいったい何を言っているんだ! 韓国人の反応 スレ主が本気で言っていないとは、誰にも証明できないw…