
韓国のコミュニティサイトより「日本のサッカーが韓国より優れている理由を説明するオスマル」というスレの反応を翻訳して紹介します。 日本のサッカーが韓国より優れている理由を説明するオスマル ※インタビューに答えているオスマル(38歳)は、スペイン出身のサッカー選手。ラシン・サンタンデルのユースで育ち、2012年にタイのブリーラム・ユナイテッドに入団してアジアでのキャリアをスタートさせた。2014年からはFCソウルでプレーし、2018年にJ1のセレッソ大阪へ期限付き移籍した以外は、2023年までFCソウル一筋だった。FCソウルでは344試合に出場して25ゴール12アシストを記録し、クラブ史上初の外国人キャプテンも務めた。2024年からはソウルイーランドFCでプレーしている。 記者:韓国のことは誰よりもよくご存じだと思います。日本との差がどんどん広がっているようで、韓国サッカー界の悩みになっています。オスマルさんはKリーグとJリーグの両方を経験し、AFCチャンピオンズリーグ(ACL)で日本のチームとも何度も対戦してきました。日本が韓国の先を行っているのは否定しがたい事実です。韓国が日本に追いつくには、どんな方向に進むべきでしょうか? オスマル:このあと、予定はないですよね?この質問一つで夜が明けてしまいそうです。ドキュメンタリーを1本撮るくらいの長い話が必要になります。 まず、ファンやメディアや指導者を含めた韓国サッカーのすべての関係者が代表チームとプロ選手に大きな関心を持っています。それは十分理解できます。代表とプロサッカーは多くの関心を受けるに値します。 私は韓国では外国人ですが、韓国サッカーを愛しています。Kリーグには今よりもっと発展してほしいです。だから、お願いしたいことがあります。 記者:どんなお願いでしょうか? オスマル:サッカー界のすべての関係者には、代表やプロに向けるのと同じくらいユースアカデミーや育成システムにも関心を持ってほしいです。まず、本当にユースや育成システムに関心を持っているのか振り返る必要があります。 韓国のサッカーのシステムはピラミッドのようなものです。韓国の人たちは、ピラミッドの一番上にいる代表とプロ選手を見ています。 ここで大事なことがあります。頂点が高くなるには、下にある土台がしっかりしていなければなりません。 記者:日本はその土台が「しっかりしている」と感じましたか? オスマル:正直にお話しします。日本のサッカーと日本の選手のレベルが高いことは、もう誰もが知っています。 韓国のほうが日本より多くの大会で優勝しているかもしれません。韓国が日本に勝つ試合もあるでしょう。でも、中身を見なければなりません。その中身に差があるんです。 日本のサッカーは見ていて面白いです。選手の技術的な完成度が高いからです。この差はピラミッドの頂点から生まれるものではありません。一番下から始まっているんです。 お願いします。韓国サッカーが今より良くなるには、草の根やユースのシステムの重要性に気付く必要があります。 記者:韓国と日本のユースシステムの違いについて、もう少しお話しいただけますか? オスマル:私は引退後に指導者になるのが夢です。だから、ユースのサッカーにはとても関心があります。 韓国のユースは、トーナメント形式の大会を中心に運営されていることが多いです。ある大会に出て短いトーナメントを戦い、それが終わるとまた別のトーナメントに出ます。その繰り返しです。 これだと若い選手は、長く続くリーグ戦を経験して一定のルーティンを作るのが難しいかもしれません。プロになってから、ようやく長いリーグ日程や生活リズムに慣れなければならない場合もあります。 日本は小さいころからリーグ形式の競争に慣れられる環境を作っています。そういう環境が韓国よりも整っていると思います。この差は想像よりもずっと大きな影響を与えかねません。 記者:韓国にもユースシステムを見直そうと努力している行政担当者や指導者は多いです。その方たちが口をそろえて言うのは、試合に出るべき年代なのに仕組みのせいで出られないことがよくあるということです。 オスマル:Kリーグのクラブの下部組織は、一般的にU-12・U-15・U-18に分かれています。若い選手にとって3歳の差はとても大きいです。できれば1歳か2歳ごとに年代別のチームを細かく分けるのが理想でしょう。 でも、韓国サッカーがすぐにそういうシステムを作る準備ができているかは分かりません。もう一つ指摘したいことがあります。 記者:続けてください。 オスマル:韓国は結果を重視する文化が強いです。プロでは結果がとても大事です。プロは時間とお金をかけてスタジアムに来るファンのために、必ず勝って成果を出さなければなりません。 でも、ユースの段階では違うべきです。韓国のユースは選手の成長よりも、目の前の結果を追いかける傾向があるように思います。 一方で日本の指導者は、目の前の試合に勝つことだけでなく、選手がどう成長して伸びていくかにもっと重点を置いています。ユースの段階でついた差が大人になってから大きく響くのは、避けられません。 記者:韓国で暮らしていて、こういう部分を直接感じたことも多かったですか? オスマル:韓国では多くの選手と一緒にプレーしてきました。驚いたことがあります。 私が12歳や13歳のときに学んだサッカーの基本を、プロになっても正確に理解していない選手が予想より多かったんです。韓国のユース代表を経験した選手の中にも、サッカーの基本を十分に理解していない選手がいました。 これは選手個人のせいではありません。ユースの段階で技術を伸ばすことより目の前の試合に勝つことだけに集中していたなら、基本を学ぶ時間が足りなかったのかもしれません。 こういう文化やシステムが少しずつ変わってこそ、韓国サッカーの根っこは強くなるはずです。 コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。コメント掲示板はコチラ ttps://x.gd/3aTNb 韓国の反応 ここまで分かってるなんて、本当に韓国サッカーの達人だ。 オスマル、指導者になってくれ。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160156928-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160279619-0'); }); } --> 保護者の焦りも影響してると思う。 地獄のような競争の中で、保護者は自分の息子が縁の下の力持ちになることを望まない。 結局はスター選手にならないと、プロに行ける確率が上がらない。 だから、組織力よりもドリブルや突破みたいな個人技を優先して教えようとしてるんだと思う。 >>保護者の焦り 日本の保護者だって、自分の子どもがユースで目立たないサイドバックをやってたら焦るだろうw ユースで活躍するスターでも、セミプロにすら行けないことがいくらでもある。 日本はユースのインフラも選手の数も、そもそもヨーロッパのほとんどの国を圧倒してる。 むしろ日本からワールドクラスが出ないほうが不思議だ。 今まで韓国が、期待以上によく持ちこたえてただけだ。 >>ヨーロッパのほとんどの国を圧倒してる 日本って、そんなにサッカーをやってるのか? >>そんなにサッカーをやってるのか? 日本は人口が1億を超えてる。ヨーロッパで人口1億を超える国はロシアだけだ。 日本のスポーツ用品店に行くだけでも、レベルの違いを感じるらしい。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160172768-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160317013-0'); }); } --> 今まで韓国が日本と張り合えて、勝ってきたのが不思議だったんだ。 発展のスピードが違うから、結局は日本が先に行くしかない。 中でも、日本はユースの大会をリーグ戦でやって、韓国はトーナメントでやるから差がつくという話には共感した。 日本ではプロを目指すんじゃなくて、生活スポーツや趣味の部活としてサッカーを始める学生が本当に多い。 人数が多いから、才能が開花することも多い。 その才能をどう伸ばすか、指導者たちが悩んで積み重ねてきたものが城壁のように頑丈なシステムになってるんだと思う。 韓国は日本のようにはできない。 保護者が、子どもが運動場でサッカーをするのを絶対に許さない。 それに、サッカーで少しうるさくしただけで苦情が来るような国だ。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160186663-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160293586-0'); }); } --> でも、ユースで結果を気にせずに運営するなんてできるのか?日本はそうしてるのか? 高校野球を見ると、日本も選手をかなり酷使してるように見えるけど? >>高校野球を見ると 甲子園のことなら、甲子園の成績がプロにつながるわけじゃない。 大谷だって、甲子園では1回戦で負けてる。 >>甲子園の成績がプロにつながるわけじゃない 甲子園に出たことがないプロ選手も多い。 if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160233353-0'); }); } if (FP_BIDDER_IS_PC) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1772160342683-0'); }); } --> 生活スポーツが盛んにならないといけないのに、高校に入ると課外活動を全部やめさせて勉強だけさせる文化が問題だ。 日本は大卒の割合が韓国ほど高くない。 でも、今さら日本を見習えと言うのも微妙だ。今は韓国のほうが日本より勢いがあるし、サッカーのために日本を見習えと言うのはちょっと…。 >>日本は大卒の割合が韓国ほど高くない 前に、日本に住む韓国人の教授が話してた。 日本は韓国ほど大企業と中小企業の賃金格差が大きくないし、終身雇用の文化があるからそれができるらしい。 賃金格差が小さいから、進学のプレッシャーも少ない。終身雇用なら少し成績が悪くても社交性があるほうが組織の役に立つから、課外活動が評価されるそうだ。 ただ、それは教師をすごく酷使して維持してるから、韓国では難しいとのことだった。 >>終身雇用の文化 でも、最近は日本でも終身雇用の文化がなくなって、ほとんどの人が転職してる。 部活のせいで先生が大変だという声も多くて、改善しようとする動きも出てる。 でも、日本は不思議とスター選手が出てこない。 日本の規模なら、もう少し出てきてもいいんじゃないか? >>スター選手が出てこない 日本はサッカーだけじゃなく、ほかのスポーツの選手層も厚い。人材がそっちにもたくさん流れてることを考えるべきだ。 野球やバスケやバレーのような球技だけじゃなく、韓国では不毛地帯の自転車競技や格闘技にまで選手が分散してる。 だから、大谷みたいな選手がサッカーをやらずに、ほかのスポーツに行ってしまう。 大谷がセンターバックでダルビッシュがストライカー、イチローがウイングをやってたら、優勝は無理でもベスト8かベスト4には一度くらい行けただろうなw もう20年以上の差がついた。 野球みたいに、一生追いつけないと思ったほうがいい。…