韓国の掲示板で「韓国でなんとなく過大評価されている魚」としてブリ（方魚＝パンオ）が取り上げられ、議論になりました。脂の乗った冬ブリを推す声と「値段が高すぎる」という声が割れる一方、韓国語の「パンオ」が「防御」と同じ発音であることから、コメント欄はダジャレの応酬にもなっていたようです。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】韓国で人気の割に実力以上に持ち上げられている、いわば”バブル気味”の魚だとして、ブリの画像を貼った。 韓国人の反応 韓国人の反応 これってブリのこと？ 韓国人の反応 美味い店に行ったことがないだけだろ。 韓国人の反応 ブリ（パンオ＝防御）だけあって、価格の防御も鉄壁だな。 韓国人の反応 不味いと思うなら食べなくていいよ、俺が代わりに食うから。 韓国人の反応 防御力4万2千のブリでこの程度ですか。ご安心を、私の戦闘力は53万です。 韓国人の反応 食感がいまいちなんだよな。自分はクロダイが一番好き。 韓国人の反応 ガッシュはめちゃくちゃ美味そうに食べてたけどな。 韓国人の反応 逆にヒラメは本当に美味い魚なのに、養殖が広まって値段がガクッと下がったんだっけ？ 韓国人の反応 ブリを食べたい気持ちはあるけど、値段を見ると他の物を食べた方がいい気がしてくる。 韓国人の反応 やっぱり防御より攻撃だよ。 韓国人の反応 脂がしっかり乗った冬のブリは美味いとしか言いようがないんだが。 韓国人の反応 最大の防御は攻撃である。 韓国人の反応 いやいや、コノシロならまだしも、ブリがこんな扱いされるの？ 韓国人の反応 攻撃こそ最善の防御！ 韓国人の反応 美味しいブリを最近やたら分厚く切るのが本当に嫌…。客が厚切りを好むからって言うけど、それにしても厚すぎる。 韓国人の反応 旬のまるまる太ったやつは身がしっかりしてて最高に美味いんだけどなw 韓国人の反応 でも価格のバブルがひどいのは事実。南の海や東の海であれだけ大ブリが獲れてるのに、この値段はおかしい。 韓国人の反応 自分は冬になるとブリだけは本当に待ち遠しいけどね。…